Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bản Phi Dương - Chương 22 : Đầy đủ

Công ty Thương mại Hùng Hán là một trong những doanh nghiệp tư nhân có quy mô hàng đầu tại thành phố Vệ Châu. Thế nhưng, bộ phận tài vụ của công ty lại không có nhiều nhân sự, chỉ gồm một quản lý tài vụ, một kế toán chuyên trách và một thủ quỹ. Vị quản lý tài vụ này cũng kiêm nhiệm chức kế toán.

Thời điểm đầu thế kỷ mới, việc hệ thống tài chính của các doanh nghiệp tư nhân không hoàn thiện là một căn bệnh chung. Không ít công ty tư nhân, tài chính doanh nghiệp và tài chính gia đình trên thực tế hợp nhất làm một. Chồng là tổng giám đốc công ty, vợ thường xuyên là người quản lý sổ sách.

Quản lý tài vụ của Công ty Thương mại Hùng Hán không phải là bà chủ, mà là một người đàn ông trung niên gầy gò, ngoài bốn mươi tuổi.

Có thể thấy rằng, vị quản lý tài vụ này có chút không hiểu mọi chuyện đang diễn ra trong văn phòng chủ tịch, tuy nhiên vẫn rất hợp tác. Không hợp tác sao được, chủ tịch và Cố tổng đều có mặt, cứ nhìn chằm chằm như thế thì trong lòng ai mà không hoảng sợ.

Đứa nhóc con đang ung dung ngồi trên ghế chủ tịch lại không hề khách sáo chút nào, mặt không biểu cảm, ngữ khí bình thản, dứt khoát bảo ông ta đưa cuốn sổ sách đang cầm trong tay cho mình.

Vị quản lý tài vụ theo thói quen nhìn Tiêu Hùng một cái.

Mấy cuốn sổ sách này chính Tiêu Hùng tự mình gọi điện thoại bảo ông ta mang tới, giờ lại muốn ông ta giao cho một đứa bé, đúng là chuyện đùa.

Ông ta chưa từng nghe nói Tiêu Đổng có một đứa con trai lớn đến vậy, con trai ông ấy vẫn còn nhỏ mà, còn đứa mười bảy mười tám tuổi kia lại là con gái.

Đứa nhóc con này từ đâu ra vậy?

"Nhìn tôi làm gì? Cứ làm theo yêu cầu của Yến tiên sinh đi, cậu ấy bảo ông làm gì thì làm cái đó."

Tiêu Hùng sa sầm mặt, lạnh lùng nói.

Vị quản lý tài vụ giật mình thon thót, ông ta hiếm khi thấy Tiêu Hùng nghiêm túc như vậy, lập tức không chần chừ nữa, vội vàng đưa mấy cuốn sổ sách trong tay cho Yến Phi Dương.

"Được rồi, ông cứ ngồi xuống trước đi."

Yến Phi Dương nhận lấy sổ sách, đặt trước mặt mình, một tay như vô tình đặt lên cuốn sổ nợ, bình thản nói.

"Lão Quách, ngồi bên này đi."

Tiêu Hùng cất tiếng chào, ngữ khí có phần hòa hoãn hơn.

"Ài, được được..."

Vị quản lý tài vụ chẳng hiểu đầu cua tai nheo gì, nhưng cũng không dám hỏi nhiều lời, đi tới ngồi xuống cạnh Tiêu Hùng.

Người thứ hai bước vào là kế toán chuyên trách.

Kế toán chuyên trách vừa bước vào cửa, lập tức khiến người ta sáng mắt.

Đây là một mỹ nữ tài trí điển hình. Chừng hai mươi tám, hai mươi chín tuổi, mái tóc ngắn gọn gàng, bộ váy công sở màu xanh đen rất trang nhã ôm lấy vóc dáng tinh tế và đặc biệt một cách vừa vặn. Một cặp kính đen trông có vẻ hơi cũ kỹ lại hoàn hảo tô điểm thêm khí chất tri thức của cô.

Vệ Châu là nơi hẻo lánh, một mỹ nữ tài trí như vậy thật sự không dễ thấy. Ngay cả khi đặt ở văn phòng của những công ty lớn tầm cỡ thế giới tại các thành phố ven biển, cô cũng không hề thua kém.

Kế toán chuyên trách cũng ôm một chồng sổ sách trong tay, bước vào văn phòng chủ tịch, không khỏi sững sờ trong chốc lát.

Cũng như những người khác, nàng cũng không nghĩ tới văn phòng chủ tịch lại là tình hình như thế này.

"Khổng tiểu thư, xin hãy đưa sổ sách cho tôi."

Ngữ khí của Yến Phi Dương vẫn rất bình thản, nhưng sắc mặt lại có phần dịu đi.

Dù sao, khi đối mặt với mỹ nữ, chỉ cần là đàn ông, đều sẽ tự nhiên trở nên ôn hòa.

Khổng tiểu thư khẽ nhíu mày thanh tú, vô thức ôm chồng sổ sách vào trước ngực, mặt đầy vẻ cảnh giác, nói: "Anh là ai? Tại sao lại muốn tra xét tài khoản của công ty chúng tôi?"

Yến Phi Dương cũng khẽ nhíu mày.

Tiêu Hùng liền vội vàng đứng dậy, tự tay lấy chồng sổ sách từ trong ngực Khổng tiểu thư ra, đưa cho Yến Phi Dương, nói với Khổng tiểu thư: "Yến tiên sinh là bạn của tôi, tôi mời cậu ấy đến giúp."

"Giúp sao? Giúp cái gì?"

Vẻ nghi ngờ và cảnh giác trên mặt Khổng tiểu thư càng sâu sắc, nàng dứt khoát đưa ra nghi vấn với chính ông chủ của mình.

Tiêu Hùng nhẹ nhàng vỗ vai nàng, nói: "Chốc nữa tôi sẽ giải thích với cô, cứ ngồi xuống trước đi."

Thái độ này khác biệt rất lớn so với khi ông đối xử với vị quản lý tài vụ.

Yến Phi Dương lại không nói gì, trực tiếp đặt bàn tay lên mấy cuốn sổ sách này, hai mắt khẽ nheo lại.

Sau kế toán chuyên trách là thủ quỹ, một thiếu phụ mập mạp luôn cười híp mắt với bất kỳ ai. Nàng cũng cầm hai cuốn sổ sách. Có thể thấy rằng, nàng là người nhút nhát và thành thật nhất trong ba người của bộ phận tài vụ, Yến Phi Dương vừa mở mi��ng bảo nàng đưa sổ sách, nàng liền không nói hai lời nộp sổ sách.

Xem ra logic của nàng rất đơn giản —— ai ngồi vào vị trí này thì người đó là ông chủ!

Dù là ông chủ thật sự đang ngồi bên cạnh cũng vẫn như vậy.

Nói đi thì nói lại, đôi khi logic càng đơn giản lại càng chính xác nhất.

Nếu không phải được ông chủ cho phép, tên tiểu tử kia làm sao có thể ngồi vào vị trí của ông chủ?

Trong công việc, đôi khi phải áp dụng loại logic đơn giản này.

Sau khi gặp xong các nhân viên bộ phận tài vụ, tiếp theo là các nhân viên bảo vệ của bộ phận bảo an. Bộ phận bảo an của Tòa nhà Hùng Hán và Công ty Hùng Hán là một thể, hai biển hiệu nhưng một đội ngũ nhân sự, có khoảng mười nhân viên bảo vệ. Trong số đó có vài người rõ ràng là người luyện võ.

Đặc biệt là đội trưởng bảo an, Yến Phi Dương có thể khẳng định, công phu của người này tuyệt đối không thua kém Huấn luyện viên Hướng sư phụ của Võ Quán Vệ Châu. Dù rằng còn lâu mới là đối thủ của cậu ấy, nhưng để làm một đội trưởng bảo an thì lại quá thừa thãi.

Yến Phi Dương vẫn cẩn thận làm theo các bước.

Đội trưởng bảo an hỏi ý Tiêu Hùng, còn có bốn nhân viên bảo vệ ca đêm vừa mới tan ca, có cần gọi họ đến hết không.

Tiêu Hùng nhìn về phía Yến Phi Dương.

Yến Phi Dương cười nhạt một tiếng, khoát tay nói: "Không cần, đã đủ rồi."

Tiêu Hùng không khỏi cười hỏi: "Phi Dương, đầy đủ là ý gì?"

Vị này quả không hổ là "đại lão" ở Vệ Châu, phản ứng cực kỳ nhạy bén, lập tức nghe ra được ý ngoài lời trong giọng điệu của Yến Phi Dương.

Yến Phi Dương cười cười, nói: "Tiêu thúc thúc, "đầy đủ" nghĩa là "đầy đủ"."

Tiêu Hùng lập tức hơi khó chịu.

Sắc tức thị không, không tức thị sắc sao?

Thằng nhóc này còn muốn chơi bí hiểm với mình!

"Tiêu thúc thúc, chúng cháu nên về đi học rồi, được không ạ? Mấy ngày nữa cháu sẽ cho riêng chú một thông tin chính xác."

Cũng không đợi Tiêu Hùng hỏi lại, Yến Phi Dương liền đứng dậy đi ra ngoài.

Tiêu Hùng hơi sững sờ.

Lúc này đã đi rồi sao?

Lý Vô Quy nửa đùa nửa thật nói: "Tiêu thúc thúc, cái két sắt này nên đổi sớm đi, cứ như vậy mà còn để nhiều tiền mặt bên trong, đây là đang dụ dỗ cháu sao..."

Tiêu Hùng cũng cười: "Tiểu Lý, cháu mà thiếu tiền tiêu, bất kể lúc nào, cứ nói với Tiêu thúc thúc một tiếng là được."

Trong thời gian ngắn ngủi vừa rồi, những điều thần thần đạo đạo của Yến Phi Dương ông ấy vẫn chưa nghĩ ra, nhưng chiêu Lý Vô Quy vừa lộ ra lại là thật. Nói thật, Tiêu Hùng ra xã hội bao nhiêu năm nay, kết giao không ít nhân vật tam giáo cửu lưu, những "Phi tặc" nổi danh trên giang hồ Tây Nam có mấy người đều rất có giao tình với ông, nhưng thật sự không có ai có thủ đoạn sạch sẽ và lưu loát như Lý Vô Quy.

Huống hồ thằng nhóc này còn trẻ đến vậy, quả nhiên là văn võ song toàn, tiền đồ vô lượng.

Lý Vô Quy cười nói: "Tiêu thúc thúc, vô công bất thụ lộc, dù sao cũng phải hoàn thành vài việc gì đó thì nhận tiền mới phải, chú nói có đúng không ạ?"

"Nói đúng lắm. Tiêu thúc thúc mà gặp phải chuyện gì khó xử, nhất định sẽ tìm các cháu."

Tiêu Hùng cũng vừa nói đùa vừa nói thật.

Yến Phi Dương nhẹ giọng nói: "Tiêu thúc thúc, chúng cháu là học sinh, nhiệm vụ chủ yếu vẫn là học tập."

"Đúng đúng, học tập một chút, nhớ có thời gian thì kèm thêm Tiêu Tiêu mấy buổi bổ túc, con bé đó, chỉ là có chút bị lệch môn, Vật lý không được tốt lắm."

Vị này, ngược lại có sự trùng hợp kỳ diệu với Dì Diệp, đều không hẹn mà cùng mời "gia sư" cho con gái mình.

Yến Phi Dương cũng không khiêm tốn, khẽ gật đầu đồng ý.

Thế là các nhân viên của Công ty Hùng Hán liền thấy, chủ tịch và Cố tổng, đích thân đưa hai vị tiểu bằng hữu đến cổng, không phải đưa đến cổng công ty, mà là đưa đến cổng chính của Tòa nhà Hùng Hán. Chiếc Mercedes-Benz uy phong lẫm liệt của Tiêu Đổng đã sớm chờ sẵn ở cửa. Tài xế đích thân mở cửa xe cho hai vị tiểu bằng hữu, như thể đang phục vụ Tiêu Đổng và Cố tổng vậy, thật là một đãi ngộ cao cấp.

Yến Phi Dương và Lý Vô Quy không chút khách khí, lập tức ngồi vào chiếc Mercedes-Benz.

Ngồi ở ghế sau rộng rãi bọc da của chiếc Mercedes-Benz, Lý Vô Quy rất hài lòng, cười nói: "Chiếc xe này cũng không tệ lắm, đến lúc đó cháu cũng tậu một chiếc chứ?"

Vị tài xế đang chuyên tâm lái xe, nghe được lời này liền bật cười.

Đúng là "nghé con mới đẻ không sợ cọp" mà, e là cậu không biết chiếc xe này đáng giá bao nhiêu tiền một chiếc nhỉ?

Toàn bộ thành phố Vệ Châu, cũng chỉ có độc nhất một chiếc Mercedes-Benz như thế này.

Yến Phi Dương cười nói: "Được, cậu tậu một chiếc đi, tôi sẽ được nhờ đi ké xe."

Lý Vô Quy liền nhếch miệng cười, nói: "Cậu thật sự định cứ mãi giữ khư khư những quy củ tổ tông để lại sao?"

Yến Phi Dương cười cười nói: "Đương nhiên rồi. Quy củ tổ tông truyền lại mà còn không tuân thủ, thì cậu muốn tuân thủ quy củ nào nữa?"

Lý Vô Quy liền có chút buồn bực, nói: "Có thể kiếm tiền nhưng không được tiêu xài hoang phí, cái quy củ vớ vẩn gì thế này? May mà nhà chúng ta họ Nhiếp không có quy củ như vậy."

Yến Phi Dương cười nói: "Cho nên tôi mới muốn bám víu cậu chứ. Tôi kiếm được bao nhiêu cũng phải tiêu xài hết, rốt cuộc vẫn là một kẻ nghèo khó. Quy củ của nhà họ Nhiếp các cậu vừa hay là cướp phú tế bần, chẳng phải nên tiếp tế tôi sao?"

Lý Vô Quy cười ha hả, nói: "Đúng là lẽ này, vẫn là cậu nhanh trí, đến cả biện pháp tốt như vậy cũng nghĩ ra được."

Vị tài xế nghe mà đầu óc quay cuồng, không biết rốt cuộc bọn họ đang nói gì, có lẽ đơn thuần là nói hươu nói vượn thôi.

Xe chạy rất nhanh, bọn họ đến trường học, lại còn kịp tiết bốn.

Yến Phi Dương đi vào phòng học, bỗng nhiên kinh ngạc phát hiện ra, bên cạnh chỗ ngồi của mình có một cô bé váy đỏ kiều diễm mê người đang ngồi —— Tiêu Tiêu vậy mà đã thành bạn cùng bàn của cậu.

"Ê, các cậu đi đâu vậy?"

Yến Phi Dương còn chưa ngồi xuống, Tiêu Tiêu liền xúm lại, thấp giọng hỏi, làn gió thơm thoảng qua, thấm vào ruột gan.

"Đi đến công ty của ba cậu, giúp ông ấy làm chút chuyện."

Yến Phi Dương cũng không hề che giấu.

"A? Các cậu đi công ty của ba tôi ư? Giúp ông ấy làm chuyện gì?"

Cô bé hoàn toàn không ngờ tới, lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên, một tràng câu hỏi dồn dập.

Yến Phi Dương cười cười, lại tránh sang đề tài khác, hỏi: "Sao cậu lại ngồi ở chỗ của tôi vậy? Chu Hiểu Thiên đâu rồi?"

Chu Hiểu Thiên là bạn cùng bàn ban đầu của cậu, một cậu bé hoạt bát.

"Tớ ở đây này."

Cách đó không xa, Chu Hiểu Thiên giơ tay lên, kêu lớn.

"Sáng nay, cô Tần vừa mới đổi chỗ."

Trong mắt thằng nhóc này, rõ ràng lấp lánh ánh mắt ghen tị!

Trước đó, Tiêu Tiêu vẫn luôn ngồi cùng bàn với một bạn nữ, bây giờ, Yến Phi Dương lại nhặt được một món hời lớn đến vậy, đơn giản là có thể khiến người ta tức chết.

"Hì hì..."

Tiêu Tiêu liền cười, trên khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng tất cả đều là vẻ đắc ý.

Yến Phi Dương không khỏi khẽ lắc đầu.

Không còn nghi ngờ gì nữa, lần điều chỉnh này là có "nội tình", làm đại tiểu thư nhà họ Tiêu, muốn đổi chỗ một chút chẳng qua chỉ là chuyện một câu nói mà thôi.

Bất quá, Yến Phi Dương cũng không thể không thừa nhận rằng, cảm giác khi làm bạn cùng bàn với Tiêu Tiêu thoải mái hơn nhiều so với việc ngồi cùng Chu Hiểu Thiên.

Bản dịch phẩm này được truyen.free đầu tư tỉ mỉ và gửi đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free