"Các ngươi đang làm gì vậy?" Dì bảo mẫu là người đầu tiên đứng dậy, chắn trước mặt mẹ Diệp và Diệp Tiểu Đồng, lớn tiếng quát hỏi. Căn nhà này, kể cả bà, chỉ còn lại ba người phụ nữ ốm yếu. Hôm nay tuy có hai người đàn ông đến, nhưng cũng chỉ là những học sinh nha tử. Ngay cả một người chủ sự cũng không có, chỉ có bà có thể đứng ra mà thôi. Đi đầu là một tráng hán cao hơn một mét tám, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, trông như một con gấu khổng lồ, vô cùng hung tợn. Hắn sải bước vào nhà, mỗi bước đi dường như khiến mặt đất rung động nhẹ. Khương Hồng Thịnh theo sát bên cạnh tráng hán, gần như bị che khuất hoàn toàn, nếu không tinh mắt một chút thì cơ bản không thể nhìn thấy hắn. Ánh mắt hắn nhìn về phía tráng hán tràn đầy vẻ nịnh nọt. Mấy tên hán tử khác cũng đều to lớn vạm vỡ, tựa hồ đều là người luyện võ, khí thế hùng hổ tiến đến, người nhát gan một chút có lẽ đã sợ đến ngã khuỵu.

"Ồ, đang ăn cơm à!" Khương Hồng Thịnh vừa nhìn thấy Yến Phi Dương và Lý Vô Quy, lập tức hưng phấn đến đỏ mặt tía tai, kéo giọng vịt đực khản đặc mà hét lên. Kỳ thực đây căn bản là nói nhảm, hắn vốn dĩ là đến tìm Yến Phi Dương và Lý Vô Quy. Hai tên khốn kiếp này, dám nghênh ngang đến tận cửa nhà hắn, không phải muốn chết sao? Quả nhiên là trời xanh có mắt mà. "Nhị tử, ai đã đánh con?" Tên hán tử khổng lồ kia gầm lên hung tợn, ánh mắt quét đi quét lại trên người Yến Phi Dương và Lý Vô Quy. Hai tiểu tử này, tuổi không lớn lắm, vậy mà lại điềm nhiên như không, không hề sợ hãi chút nào. Đặc biệt là Yến Phi Dương, thậm chí ngay cả mí mắt cũng không thèm nhấc lên, cứ thế ngồi đó, nâng chén rượu nhấp một ngụm, hoàn toàn xem bọn họ như không khí. Từng thấy kẻ cuồng, nhưng chưa từng thấy ai cuồng đến mức này! "Sư phụ, chính là hắn, tiểu tử này chơi lừa bịp, hắn đánh lén con." Khương Hồng Thịnh lập tức chỉ ngón tay vào Yến Phi Dương, gào lên, hận đến nghiến răng nghiến lợi. "Tiểu tử, gan ngươi không nhỏ!" Tráng hán khổng lồ kia chính là gầm lên giận dữ, gắt gao nhìn chằm chằm Yến Phi Dương, dường như có thể lao tới bất cứ lúc nào, xé Yến Phi Dương ra thành từng mảnh. Nói về chiều cao, Yến Phi Dương cũng không hề thấp hơn hắn, nhưng chỉ cần so sánh tổng thể thì hai bên hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Chỉ nhìn vẻ bề ngoài, bất cứ ai cũng không nghi ngờ rằng tráng hán này có thể một bạt tai đánh bay Yến Phi Dương.

"Sư phụ Hướng, các ngươi muốn làm gì?" Mẹ Diệp gào thét một tiếng, run rẩy đứng dậy, nhìn chằm chằm tên tr��ng hán khổng lồ kia. "Sư phụ Hướng, khi lão Diệp nhà tôi còn sống, đối xử với ông cũng đâu có tệ, mời ông ăn cơm uống rượu không chỉ một hai lần rồi mà? Sao ông lại nói trở mặt là trở mặt, đây đâu phải là cách hành xử của ông chứ." Tên tráng hán hùng hổ kia thoáng cứng người lại, trên mặt nhanh chóng lướt qua một vẻ xấu hổ, lập tức liền sầm mặt xuống, quát: "Chị dâu, hôm nay tôi đến không phải để gây sự với chị, mà là để đòi lại công bằng cho đồ đệ của tôi. Tiểu tử này không có mắt, dám đánh đồ đệ của tôi. Nếu tôi không tính toán rõ ràng chuyện này với hắn, từ nay về sau, Vệ Chu thị còn ai sẽ coi trọng lão Hướng này nữa? Mặt mũi của Võ giáo Vệ Chu chúng tôi không thể để mất được!" Võ giáo Vệ Chu cũng coi như một điều mới mẻ. Vào thập niên tám mươi, chín mươi, phim võ thuật từng làm mưa làm gió một thời, nhiều trường võ thuật được thành lập khắp nơi. Trường võ thuật Vệ Chu vẫn khá nổi tiếng trong tỉnh, hàng năm đều tuyển được không ít học sinh. Vị sư phụ Hướng này, đoán chừng là huấn luyện viên của Võ giáo Vệ Chu.

Trong sân đang náo nhiệt, nhưng không ai chú ý rằng trên một gò đất nhỏ bên ngoài sân đã sớm xuất hiện thêm hai người. Người đi đầu, lưng thẳng tắp, khí độ uy nghiêm, chính là Tiêu Hùng. Người còn lại đứng lặng im, không hé răng nói lời nào, chính là Cố Bạch Liên luôn như hình với bóng bên cạnh hắn. Trên đường Vệ Chu, ai ai cũng biết, ở đâu có Tiêu Hùng, ở đó sẽ có bóng dáng Cố Bạch Liên. Bất luận ai muốn gây bất lợi cho Tiêu tam gia, trước tiên đều phải giải quyết Cố Bạch Liên. Hoàng hôn đã sớm ngả về tây, đèn hoa vừa lên, bên ngoài sân một vùng tối mịt. Từ trên gò đất nhỏ nhìn vào, đèn đuốc sáng rực, thấy rất rõ ràng, nhưng từ trong sân nhìn ra ngoài thì lại mờ ảo, rất khó nhìn rõ.

Đối với mọi chuyện đang diễn ra trong sân, Tiêu Hùng dường như không mấy hứng thú, chỉ khẽ hỏi Cố Bạch Liên: "Ngươi nói vị lão gia kia, khi nào có thể đến?" "Hắn đã đồng ý, thì tuyệt đối sẽ không thất hẹn." Cố Bạch Liên mặt không đổi sắc đáp lời. Tiêu Hùng nhìn quanh bốn phía, yên lặng như tờ, một vùng mờ mịt, căn bản không thấy bóng dáng ai đặc biệt, không khỏi hơi chút nghi hoặc, nhưng cũng không hỏi lại. Qua nhiều năm như vậy, phàm là chuyện qua tay Cố Bạch Liên thì chưa từng có sai sót. Lần này, hẳn là cũng không ngoại lệ. Tiêu Hùng vừa mới thu ánh mắt từ bên trái về, chợt phát giác, cách đó không xa bên phải đã xuất hiện thêm một người. Người này đến bằng cách nào, hắn hoàn toàn không hề hay biết, cứ như thể ngay từ đầu đã đứng ở đó, từ trước đến nay chưa từng di chuyển. Dù Tiêu Hùng vẫn luôn điềm tĩnh khi gặp chuyện, nhưng lúc này cũng giật mình, không kìm được lùi lại hai bước sang bên cạnh. Cố Bạch Liên nhẹ nhàng tiến lên một bước, chắn trước người hắn, nhàn nhạt nhìn người vừa bất ngờ xuất hiện kia. Đó là một người đàn ông trung niên, dung mạo bình thường, nhưng y phục lại chẳng hề tầm thường. Eo hắn còn buộc một chiếc tạp dề màu trắng, miệng ngậm điếu thuốc, tay cầm một thanh dao phay sáng như tuyết. Trông thế nào cũng giống như ông chủ một quán ăn nhỏ. Trên thực tế, hắn cũng đúng là ông chủ của một quán ăn nhỏ. Ông chủ Không Túy Vô Quy, Lý Bất Túy! Nhưng điều thực sự khiến Tiêu Hùng khó chịu l�� ánh mắt của Lý Bất Túy. Ánh mắt Lý Bất Túy chỉ quét qua người hắn, rồi lập tức quay đi, dừng lại trên mặt Cố Bạch Liên, khóe miệng nhếch lên, lộ ra một biểu cảm nửa cười nửa không, rồi vươn tay, lấy điếu thuốc trong miệng ra, nhàn nhạt nói: "Cố nhị gia." Đồng tử Cố Bạch Liên đột nhiên co lại, trong đôi mắt lập tức bắn ra ánh sáng sắc bén như lưỡi dao. Đối mặt với ánh mắt sắc bén như lưỡi đao kia, Lý Bất Túy không hề nhúc nhích, lại phì phèo rít thêm hai hơi thuốc, thở phào nhẹ nhõm, rồi mới nửa cười nửa không nói: "Chuyện của bọn nhỏ, cứ để chính chúng nó tự giải quyết, chúng ta đừng nhúng tay vào, thế nào?" Cố Bạch Liên khẽ hừ một tiếng, sắc mặt trở nên âm trầm. Lý Bất Túy cũng ngậm miệng lại, tiếp tục thong thả hút thuốc.

Tiêu Hùng cảm thấy toàn thân trên dưới đều có chút không ổn. Người này rõ ràng chỉ là ông chủ một quán ăn nhỏ, thân phận địa vị cách biệt một trời với hắn. Một người như vậy, ngày thường ngay cả tư cách nói chuyện với hắn cũng không có, sao hiện tại xem ra, ngược lại là bản thân hắn không có tư cách nói chuyện với người ta? Hắn nhìn ra, Lý Bất Túy khinh miệt hắn, tuyệt đối không phải giả vờ. Cứ như thái độ hắn đối với những người thân phận hèn mọn ngày thường – đều là xem thường! Bị một ông chủ quán ăn nhỏ xem thường, đối với Tiêu tam gia mà nói, đơn giản là điều chưa từng có. Cũng may Tiêu Hùng cũng hiểu rằng, người này e rằng không đơn giản chỉ là một ông chủ quán ăn nhỏ bình thường. Đặc biệt là tiếng "Cố nhị gia" kia, khiến Tiêu Hùng lập tức cảnh giác vạn phần! Cùng Cố Bạch Liên giao du nhiều năm như vậy, như hình với bóng, nhưng Cố Bạch Liên lại chưa từng trò chuyện với hắn về tất cả những gì liên quan đến bản thân mình. Tiêu Hùng cũng không hề biết Cố Bạch Liên là con thứ hai trong nhà. Ông chủ quán ăn nhỏ trông chẳng có gì đặc biệt này, vậy mà lại gọi ra danh xưng "Cố nhị gia". Trong đó, nhất định ẩn chứa một bí mật nào đó mà bản thân hắn chưa biết. Bằng trực giác, Tiêu Hùng cũng có thể nghĩ ra được, bí mật này không hề nhỏ. Đang lúc rối rắm, một luồng khí tức càng thêm quỷ dị đột nhiên lại xuất hiện từ bên cạnh hắn. Tiêu Hùng đột nhiên quay đầu lại, liền thấy một người. Một lão già! Một Lão Nhân Áo Vàng. Lão nhân này thực sự là vô cùng già. Tiêu Hùng đoán chừng, ông ta không chín mươi thì cũng tám mươi tuổi, tóc bạc trắng mênh mang, trên mặt chằng chịt không biết bao nhiêu nếp nhăn, bước đi run rẩy, dường như lúc nào cũng có thể đứng không vững mà té ngã xuống đất, rồi không đứng dậy được nữa. Theo lẽ thường, một lão già như vậy, tuyệt đối không nên xuất hiện ở nơi này vào thời điểm này. Một lão nhân như vậy, hẳn là nên an phận ở nhà, tùy thời chuẩn bị cho ngày thọ hết chết già. Nơi hoang vu, tối đen như mực trên gò đất nhỏ này, sao lại đột nhiên xuất hiện một lão già hom hem như vậy chứ?

Nhưng mà khoảnh khắc sau đó, Tiêu Hùng liền biết mình đã sai rồi, sai một cách rất không hợp lý. Lão già này thì đúng là già rồi, nhưng yếu ớt thì chưa chắc! Đừng nhìn ông ta mỗi bước đi đều dường như muốn dừng lại thở một hơi, thân thể run rẩy không ngừng, nhưng tốc độ lại chẳng chậm chút nào. Cứ thế từng bước một không ngừng đi lên gò đất, tiến đến trước mặt mọi người. Ánh mắt nhàn nhạt của ông ta lướt qua ba gương mặt. Tiêu Hùng chỉ cảm thấy một luồng hàn quang bắn thẳng tới, suýt chút nữa khiến xương tủy đều bị đóng băng. Sát khí! Đây là sát khí điển hình. Chỉ có những dũng sĩ thực sự đã từng giết người, mà lại giết không ít người, trên người mới có thể tự nhiên mà mang theo sát khí như vậy. Dường như một con mãnh thú ăn thịt người từ Man Hoang viễn cổ đột nhiên xuất hiện trước mắt, trong chốc lát, Tiêu Hùng ngậm chặt miệng, ngay cả thở mạnh cũng không dám. Tựa hồ sợ không cẩn thận liền chọc giận lão gia hỏa lưng còng, yếu ớt không chịu nổi này, mà bị ông ta lật tay giữa chừng đoạt lấy tính mạng mình. Đúng vậy. Tiêu Hùng không chút nghi ngờ rằng, nếu lão nhân kia muốn giết hắn, hắn sẽ không có nửa điểm sức kháng cự. Ngay cả Cố Bạch Liên vẫn luôn thờ ơ lạnh nhạt cũng lập tức biến sắc, trở nên cung kính, cúi người thật sâu về phía Lão Nhân Áo Vàng. "Lão gia tử đã đến!" Lão Nhân Áo Vàng khẽ gật đầu, dường như muốn mở miệng nói gì đó, nhưng lại ho khan, không ngừng ho sặc sụa, càng ho càng dữ dội. Lưng vốn đã còng, giờ lại càng co rúm như một con tôm. Tiêu Hùng không kìm được lo lắng cho ông ta, sợ ông ta không thở được một hơi mà ô hô ai tai. Cố Bạch Liên vẫn giữ tư thế cúi người, không nói thêm lời nào, càng không tiến lên đỡ Lão Nhân Áo Vàng, cứ thế trơ mắt nhìn ông ta ho khan. Mãi một lúc lâu, Lão Nhân Áo Vàng mới cuối cùng cũng ngừng ho khan, chậm rãi đứng thẳng người dậy. Đôi mắt già nua trông có vẻ đục ngầu không chịu nổi, chậm rãi quét về phía Lý Bất Túy đang đứng một bên. Lý Bất Túy đã sớm dập tắt mẩu thuốc lá, biểu cảm bất cần đời trên mặt cũng biến mất không còn tăm tích. Giống như Cố Bạch Liên, hắn lộ ra vẻ mặt cực kỳ cung kính, cúi người chào Lão Nhân Áo Vàng. Nhưng cũng không nói một lời. "Thì ra là truyền thừa của tiểu Nhiếp gia..." Trên gương mặt già nua như vỏ quýt khô của Lão Nhân Áo Vàng, nở một nụ cười nhàn nhạt. "Hắc hắc, chuyện này ngược lại cũng thú vị!"

Để bảo toàn nguyên vẹn dòng chảy câu chuyện, bản dịch này được Tàng Thư Viện thực hiện độc quyền.