(Đã dịch) Ngã Bản Phi Dương - Chương 143 : Trùng hợp
"Ngươi thật sự là y sĩ sao?" Tôn Bân lại hỏi thêm một câu.
Yến Phi Dương khẽ cười, không nói thêm lời nào. Hắn cảm thấy, mình đã giải thích thân phận đủ rõ ràng rồi.
"Được rồi, ta sẽ dẫn các ngươi vào. Nhưng hai vị tiểu huynh đệ, các ngươi phải hiểu rõ, nếu các ngươi giở trò gì, thì chẳng những hại chính mình, mà còn hại luôn cả bằng hữu của các ngươi."
Yến Phi Dương nhíu mày. Tôn Bân có thể hoài nghi y thuật của hắn, nhưng cái giọng điệu uy hiếp như vậy, hắn thực sự không thích.
Chẳng ai ưa thích bị người khác uy hiếp. Tuy nhiên, Tôn Bân xét cho cùng cũng chỉ là một "hạ nhân", Yến Phi Dương không muốn đôi co với hắn. Muốn đôi co, thì cứ cùng Diệp Hữu Đào mà đôi co, so đo với một tùy tùng như hắn, nào có đáng.
"Mời đi!" Tôn Bân khẽ vươn tay, nói.
Yến Phi Dương cũng chẳng khách khí, ngẩng đầu ưỡn ngực, chậm rãi bước tới.
Này, tiểu tử này, thật đúng là sĩ diện! Trong đầu Tôn Bân, cũng có chút tò mò, muốn xem thử tên gia hỏa này liệu có thật sự có chút bản lĩnh hay không.
Hộp đêm lầu hai của khách sạn Quân Hào, quy mô hoàn toàn không thể sánh bằng hộp đêm Quán Quân. Tại Vệ Châu, hộp đêm Quán Quân cũng được xem là một cảnh tượng hoành tráng nhất đẳng, nhưng so với nơi đây, thì chẳng là gì.
Chỉ riêng lối vào, đã mang đến cho người ta cảm giác trọng môn chồng hộ, những cánh cửa lớn bằng gỗ lim chạm khắc nặng nề kia, đẩy ra một cánh lại một cánh, mãi không dứt. Mấu chốt là, sau mỗi cánh cửa, đều có những người cường tráng mặc âu phục đen đứng đó, nhìn ra được, tất cả đều được huấn luyện rất tốt.
Lý Vô Quy chỉ bĩu môi khi trông thấy cảnh đó.
"Làm sao vậy?" Động tác bĩu môi này, lại trùng hợp bị Tôn Bân nhìn thấy, hắn không khỏi hơi kinh ngạc hỏi.
Lý Vô Quy cười hắc hắc, nói: "Không có gì, chẳng qua là ta thấy lãng phí."
Tôn Bân càng thêm kỳ quái: "Lãng phí? Lãng phí cái gì?"
Lý Vô Quy cũng chẳng khách khí, chỉ ngón tay vào hai tên tiểu tử mặc âu phục đen cạnh cửa, khóe miệng mang theo ý cười mỉa mai nhàn nhạt, nói: "Cứ thế này, chỉ để trưng cho đẹp mắt, chứ tác dụng thật sự thì chẳng có lấy nửa điểm. Người khác muốn thần không biết quỷ không hay lẻn vào, quá dễ dàng... Chủ nghĩa hình thức như vậy, bày một hai chỗ thì cũng phải thôi, nhưng mang nhiều đến thế. Không phải lãng phí lương thực sao?"
Tôn Bân nghe xong liền bật cười: "Này, tiểu huynh đệ, da trâu thì ai cũng thổi được, nhưng đẩy xe lửa thì không phải ai cũng làm nổi đâu. Ngươi xem phim tiểu thuyết nhiều quá rồi sao?"
Lý Vô Quy khóe miệng khẽ giật một cái, không nói gì thêm.
Xét từ trình độ cảnh giới ở đây mà xem, quả thật rất bình thường. Nếu không phải Diệp nhị gia đặc biệt tự tin vào mình, thì chỉ là hơi ngốc nghếch một chút.
Đương nhiên, trong thời thái bình thịnh thế hiện giờ, cũng chẳng có cao nhân nào lại đến lấy mạng Diệp nhị gia cả, đám tiểu tử mặc âu phục đen này, vốn dĩ chỉ dùng để làm cảnh mà thôi. Người ta thích, bày biện cho đẹp mắt, ngươi quản được sao?
Không biết đã đẩy bao nhiêu cánh cửa lớn, cuối cùng trước mắt cũng sáng bừng, rộng mở thông thoáng.
Họ đi tới một đại sảnh.
Nhìn ra được, đây là một vũ trường rộng lớn.
Tuy nhiên, hiện giờ hộp đêm còn chưa bắt đầu kinh doanh, trong vũ trường yên tĩnh, từng luồng ánh đèn từ nóc nhà chiếu xiên xuống, nhìn thoáng qua, còn ngỡ như đang ở trong sân vườn của một căn cổ trạch lớn, với một dải ánh sáng từ trên trời giáng xuống.
Vũ trường cực lớn, khiến người ta có cảm giác vô cùng trống trải.
Xa xa trên vũ đài, trong một bộ ghế sofa da thật màu đỏ khổng lồ, có một người đang nằm, một đầu tựa vào thành ghế. Một chân gác trong ghế, chân còn lại buông thõng bên cạnh, mặt ngửa lên trời, miệng ngậm điếu thuốc. Dưới cằm là bộ râu quai nón.
Cách xa nên không nhìn rõ diện mạo cụ thể, càng không thể phán đoán được tuổi tác chính xác của người này.
Người râu quai nón mặc m���t bộ trang phục ngắn kiểu đường trang, nhưng lại mở rộng ra quá cỡ, phần bụng được quấn một vòng băng gạc, màu sắc băng gạc ở dưới rốn rõ ràng khác biệt so với những chỗ khác.
Đây là Diệp nhị gia. Yến Phi Dương lập tức đưa ra phán đoán.
Bởi vì Cao Kiện đã nói với hắn, nhọt độc không tên của Diệp nhị gia mọc ở phía trên xương mu, đúng là vị trí mà hắn hiện giờ đang nhìn thấy.
Diệp nhị gia không đơn độc, bên kia ghế sofa, còn nằm nghiêng một người phụ nữ, quần áo cực kỳ hở hang, hay nói đúng hơn, nàng căn bản chẳng mặc mấy thứ gì, phần thân trên ngoài một chiếc áo ngực cực kỳ kiệm vải, thì chỉ có độc một chiếc sa y gần như trong suốt, lại còn mở rộng ra, phía dưới là chiếc quần đùi bó sát người, hai cặp đùi trắng nõn, căng tròn, dài thon vươn ra ngoài, quấn lấy đùi của Diệp nhị gia râu quai nón, người đang mặc quần dài vải poplin trắng. Cả hai cứ thế mặt đối mặt, miệng ngậm thuốc, lả lướt nhả khói.
Mặc dù cách xa, nhưng với nhãn lực của Yến Phi Dương và Lý Vô Quy, vẫn có thể nhìn ra người phụ nữ này tuổi không lớn lắm.
Trong vũ trường không chỉ có một người phụ nữ.
Lại có thêm một người phụ nữ khác, thân mặc âu phục đen cổ đứng, mái tóc ngắn ngang tai được cắt tỉa gọn gàng trông rất từng trải, hai tay chắp sau lưng, đứng phía sau ghế sofa của Diệp nhị gia. Vị trí đứng của người phụ nữ này, vừa vặn nằm trong bóng tối phía sau cột sáng, nhìn từ xa, gần như tàng hình.
Không thể không nói, vị trí đứng này được chọn vô cùng tốt, vừa nhìn đã biết là người có kinh nghiệm.
Nếu có kẻ muốn gây bất lợi cho Diệp nhị gia, người phụ nữ này bất cứ lúc nào cũng có thể bất ngờ ra tay từ chỗ bí mật, khiến kẻ tập kích sắp thành lại bại.
Cũng chính là do Yến Phi Dương và Lý Vô Quy đã trải qua huấn luyện, chứ nếu không, đừng nói không thể nhìn ra đó là phụ nữ, e rằng ngay cả việc có người đứng ở góc tối kia hay không, cũng chẳng thể nhìn rõ.
"Không chỉ một người." Yến Phi Dương bỗng nhiên nói với Lý Vô Quy, khóe miệng hơi nhếch lên, mang theo ý cười mỉa mai được che giấu rất tốt.
"Ừm, còn có một người nữa, đứng phía sau nàng ta, nơi đó có hai người." Lý Vô Quy cũng cười.
Tôn Bân bỗng nhiên dừng bước, xoay người lại đột ngột, ánh mắt lướt qua gương mặt Yến Phi Dương và Lý Vô Quy, trên mặt hiện rõ vẻ kinh ngạc tột độ, hắn hạ giọng hỏi: "Các ngươi làm sao biết?"
Nhìn ánh mắt hắn lúc đó, chỉ cần Yến Phi Dương và Lý Vô Quy trả lời không thỏa đáng, hắn lập tức sẽ vung tay, ra hiệu cho đám người xông lên.
Trong bóng tối phía sau cột sáng, có hai nữ bảo tiêu thân cận, là do Diệp nhị gia đã bỏ ra một cái giá rất lớn để mời về, nghe nói đều là "Bá Vương Hoa" xuất ngũ trong quân đội, từng chấp hành nhiệm vụ bảo vệ các lãnh đạo nước ngoài đến thăm, trong lĩnh vực cận vệ này, họ có kinh nghiệm vô cùng phong phú.
Cái giá rất lớn này, không chỉ riêng tiêu tốn vào bản thân họ, mà còn tiêu tốn càng nhiều vào người thân, bạn bè của họ.
Dù sao tiền bạc đối với Diệp nhị gia mà nói, căn bản chẳng đáng gì, chỉ cần có thể mua được sự trung thành tuyệt đối của hai vị Bá Vương Hoa này, có tốn bao nhiêu tiền cũng xứng đáng.
Cái vị trí song cương vị một sáng một tối này, nghe nói là kỹ năng mà các "Bá Vương Hoa" đã học được trong quân đội.
Trừ những bằng hữu cũ của Diệp nhị gia, hầu như không có ai có thể nhìn thấu rằng ở vị trí này, lại có đến hai người.
Lý Vô Quy bèn cười, vẻ mặt đùa cợt càng hiện rõ hơn, nói: "Tôn tiên sinh, ta đã sớm nói với ngươi rồi, chỗ này của các ngươi, người thì đông thật đấy, nhưng chỉ để trưng cho đẹp mắt, chẳng có tác dụng thật sự gì. Cũng may, Diệp nhị gia chắc hẳn không có kẻ thù thật sự nào, nếu không thì, hắc hắc..."
Lý Vô Quy lời còn chưa dứt, nhưng ý tứ đó thì bất cứ ai cũng nghe rõ mồn một.
Tôn Bân mặt đen lại, nhìn về phía Cao Kiện.
Cao Kiện vội vàng hạ giọng nói: "Tôn tiên sinh cứ yên tâm, ta cam đoan không có vấn đề gì..."
Vừa nói, hắn lại không ngừng nháy mắt với Yến Phi Dương và Lý Vô Quy, ra ý rằng: "Huynh đệ ơi, ta mời hai vị đến là để chữa bệnh cho người ta, chuyện khác thì xin hai vị nhắm một mắt mở một mắt đi!"
"Tiểu Tôn!" Bên kia sofa, Diệp nhị gia râu quai nón đang ngửa mặt lên trời nằm, cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nhìn thấy tốp người đang đi về phía mình, không khỏi nhíu mày, rất không vui gọi một tiếng.
Ai đây? Cũng chẳng phải mỹ nhân, dẫn tới trước mặt làm gì!
"Nhị gia, hai vị này là do Tiểu Cao giới thiệu, nghe nói là lang trung, biết chút thiên phương..." Tôn Bân liên tục đáp lời, ngữ khí vô cùng cung kính.
Cao Kiện cũng vội vàng khom người hành lễ với Diệp nhị gia.
"Thiên phương? Thiên phương quái đản gì thế?" Diệp nhị gia hừ một tiếng, nói.
Không đợi Tôn Bân mở miệng, Yến Phi Dương đã cất lời, ngữ khí nhàn nhạt, lại chẳng hề khách khí: "Không, Tôn tiên sinh, ông sai rồi, ta không biết thiên phương. Dựa vào một hai cái thiên phương, cũng chẳng thể chữa khỏi nhọt độc không tên của Diệp tiên sinh."
"Này!" "Thằng nhà quê, là các ngươi đó à?"
Tôn Bân và Diệp nhị gia vẫn còn chưa kịp bận tâm nói chuyện, thì đã có người từ một bên xông ra.
Vừa nghe thấy giọng nói này, Yến Phi Dương và Lý Vô Quy liền không kìm lòng được mà liếc nhìn nhau, chỉ cảm thấy thế giới này thật rộng lớn, mà sự trùng hợp thì thật quá nhiều.
Ai ngờ, vậy mà lại có thể đụng phải "người quen" ở nơi này.
Kẻ bỗng nhiên từ một bên xông ra kia, lại chính là tên tiểu tử Tóc Đỏ Tiểu Phương ca và cô bạn gái tóc vàng của hắn.
Hai người bọn họ đang nằm nghiêng trên một chiếc sofa khác, chếch đối diện với ghế sofa của Diệp nhị gia, chẳng khác nào đang quay lưng về phía Yến Phi Dương và đám người họ. Khi nghe Yến Phi Dương cất lời nói chuyện, mới bỗng nhiên bật dậy chạy ra.
Vẻ kinh ngạc trên mặt Tiểu Phương ca và cô bạn gái tóc vàng, cũng chẳng kém chút nào so với Yến Phi Dương và Lý Vô Quy. Tuy nhiên, sau khi kinh ngạc qua đi, ánh mắt của bọn họ lập tức trở nên vừa mừng vừa sợ.
"Thằng nhóc, cái này gọi là Thiên Đường có lối ngươi không đi, Địa Ngục không cửa ngươi lại cứ xông vào!"
"Tốt, tốt, tốt quá rồi..." Tiểu Phương ca gần như muốn reo hò lên.
Chiều hôm qua, do người duy trì trật tự đến kịp thời, coi như tạm tha cho mấy tên nhà quê từ nơi khác đến này. Lúc này đây, bọn chúng thế mà tự chui đầu vào lưới, vậy thì chẳng trách trời không phù hộ bọn chúng.
"Tiểu Phương, chuyện gì thế này?" Diệp Hữu Đào lười biếng hỏi, vẫn nghiêng nghiêng nằm trên ghế sofa.
Nhọt độc không tên này chẳng những đau nhức, hơn nữa còn khiến người ta rã rời tay chân, toàn thân không còn chút sức lực nào.
"Nhị thúc, hai tên tiểu tử này, chính là mấy tên nhà quê con nói với người hôm qua đó, cái lũ chưa thấy qua Ferrari, còn rất ngang ngược ấy..." Tiểu Phương ca cười hì hì nói với Diệp Hữu Đào.
Một bên khác, Cao Kiện cũng đang hạ giọng, vội vàng giải thích cho Yến Phi Dương và Lý Vô Quy về thân phận và địa vị của Tiểu Phương ca đột nhiên xuất hiện này.
Theo lời Cao Kiện, người này không phải là cháu trai của Diệp nhị gia, nói đúng hơn, chỉ có thể coi là con cháu của một người quen Diệp nhị gia. Người quen của Diệp nhị gia kia có tài lực và thế lực không đáng nhắc đến, mấu chốt là Tiểu Phương ca này không biết kiếm đâu ra một cái thiên phương, mặc dù không thể chữa khỏi nhọt độc không tên của Diệp nhị gia, nhưng cũng có thể phần nào hóa giải thống khổ mỗi khi bệnh phát tác.
Cứ như vậy, người này bèn nhận Diệp nhị gia làm chú, nghiễm nhiên trở thành khách quen của nơi đây, thành khách quý công đường của Diệp nhị gia.
"Ta thật không ngờ hôm nay hắn cũng lại ở đây, hôm qua các ngươi ở bên công viên, cũng là cãi nhau với hắn sao?" Cao Kiện hỏi dồn, trên mặt tràn đầy vẻ vừa sợ vừa tức.
Chuyện này, Tề Phỉ đã từng nói qua với hắn.
Chuyện này thật đúng là trùng hợp quỷ quái gì thế không biết?
Bản chuyển ngữ này, một góc nhỏ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.