Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bản Phi Dương - Chương 139: Nhọt độc không tên

"Yến Y Sinh, tôi... tôi muốn mời anh đi chữa bệnh cho một người..." Quả nhiên, sau bao lần chần chừ, cuối cùng Cao Kiện cũng nói ra điều mình muốn.

Yến Phi Dương nhìn anh ta, lặng lẽ chờ đợi lời tiếp theo.

"Người này họ Diệp, tên là Diệp Hữu Đào, hiện đang ở thủ đô, có địa vị khá cao tại đây. Tuy không phải người trong quan trường nhưng sức ảnh hưởng không hề nhỏ, mọi người thường gọi là Diệp Nhị Gia... Ừm, hiện tại tôi có một vài giao thiệp làm ăn với anh ta, cũng cần anh ta hỗ trợ khá nhiều việc."

Cao Kiện giới thiệu sơ lược một lượt.

Yến Phi Dương gần như ngay lập tức có thể đoán được thân phận đại khái của vị tiên sinh Diệp Hữu Đào này. Mặc dù ở địa phận thủ đô, tôn xưng người khác là "Gia" là một loại tập quán, trong phố phường hễ ai có chút thân phận địa vị, trong ngõ hẻm cũng đều có thể chen chân được cái danh xưng "Gia".

Thế nhưng, thân phận của Cao Kiện lại không giống.

Yến Phi Dương không biết Cao Kiện là trưởng phòng của đơn vị nào, nhưng anh ta là con rể của lão Tề, hẳn cũng là người trong quan trường, nhìn cách hành xử của anh ta cũng có thể biết. Nếu thật là kẻ ngốc, Tề Phỉ sẽ không vì anh ta mà ở lại thủ đô không về.

Vệ Chu đương nhiên là một nơi nhỏ, nhưng lão Tề ở đó là một nhân vật lớn, Tề Phỉ nếu về Vệ Chu làm việc, đ�� chính là thân phận "Đại tiểu thư". Một thân phận như vậy, không phải ai cũng có thể cưỡng lại được.

Nói cách khác, trong mắt người bình thường, Cao Kiện đã là một nhân vật lớn tài trí hơn người, đáng để ngưỡng mộ. Nhưng từ ngữ khí anh ta giới thiệu Diệp Hữu Đào mà xem, rất rõ ràng, anh ta đối với vị Diệp Nhị Gia này là kính nể pha lẫn e dè.

Miệng nói là cần Diệp Nhị Gia hỗ trợ khá nhiều việc, e rằng trên thực tế là dựa dẫm vào hắn.

Một người không phải trong quan trường, lại có năng lực như vậy, hơn nữa còn ở cái đất thủ đô, e rằng có mối quan hệ không hề cạn với những nhân vật lớn thực sự.

Nơi đó, nước sâu lắm.

Có lẽ một người tầm thường trên đường phố nào đó, chỉ cần một mối quan hệ cũng có thể thông tận trời.

"Vị tiên sinh họ Diệp này mắc bệnh gì?"

Yến Phi Dương nhẹ giọng hỏi.

"Nhọt độc không tên..."

Cao Kiện nói một danh từ y học cổ truyền chuẩn mực.

Tây y không có cách nói "nhọt độc không tên" này.

Chỉ có điều, cái gọi là nhọt độc không tên trong y học cổ truyền, phạm vi bao hàm cũng quá rộng, dù sao chỉ cần là bệnh không tra ra nguyên nhân. Cơ thể sưng đỏ lở loét chảy mủ, đều gọi chung một cách mơ hồ là nhọt độc không tên.

Cũng là một trong những nghi nan tạp chứng khó chữa nhất.

Không tận mắt đi xem, không một y sinh nào có thể xác định được chính xác, rốt cuộc là bệnh gì gây ra.

Ngay cả khi tận mắt thấy, tám chín phần mười cũng là không thể làm rõ.

Nếu dễ chữa như vậy, đã không gọi là nhọt độc không tên, càng không gọi là nghi nan tạp chứng.

Yến Phi Dương nhẹ nhàng lắc đầu, hơi bất lực nói: "Cao trưởng phòng, xem ra anh không có chút kiến thức cơ bản nào về y học... Cái thứ nhọt độc không tên này, thật sự rất khó nắm bắt. Anh có thể nói kỹ càng hơn một chút được không?"

"Được!"

Cao Kiện trịnh trọng đáp lời chắc chắn, nếu ở trong mắt người khác, điều này đơn giản là cổ hủ buồn cười, nhưng Yến Phi Dương lại không cảm thấy vậy.

Hiện tại bọn họ đang nói chuyện nghiêm chỉnh, anh hy vọng thái độ của Cao Kiện là nghiêm túc, dù sao cũng đáng tin hơn nhiều so với việc Cao Kiện dùng liên tiếp các từ "có lẽ", "có khả năng" để nói chuyện với anh.

"Tôi đã thấy cái nhọt độc không tên của anh ta, nơi mọc có chút khó nói, là ở gần xương mu... Anh cũng biết đấy, Diệp Nhị Gia ở đất kinh sư cũng coi là một nhân vật có tiếng tăm. Chuyện này, khiến anh ta rất mất mặt."

Yến Phi Dương khẽ gật đầu.

Đừng nói là Diệp Nhị Gia, đổi là ai cũng mất mặt.

Mọc nhọt độc không tên ở vị trí này, quả thực rất phiền phức, ngay cả quần áo cũng không dễ mặc. Với thân phận địa vị của Diệp Nhị Gia, luôn có những trường hợp quan trọng cần anh ta có mặt, tỉ như yến tiệc, hội nghị... loại hình, yêu cầu về trang phục rất nghiêm ngặt. Lúc này, mặc quá rộng hiển nhiên là không phù hợp. Không khéo quần lại tuột xuống, vậy thì thật sự bị làm trò cười rồi; thế nhưng, mặc quá bó, người lại chịu không nổi.

Nhọt độc không tên bình thường đều rất đau. Chỉ cần khẽ chạm vào cũng đã đau muốn chết, lại còn phải dùng thắt lưng siết chặt, cái cảm giác khó chịu đó, thì khỏi phải nói.

"Bao lâu rồi?"

"Thời gian cụ thể, tôi không rõ lắm... Mối liên hệ giữa tôi và anh ta cũng chỉ mới bắt đầu nhiều hơn trong một hai năm nay. Chắc hẳn cũng đã nhiều năm rồi, dù sao mỗi lần nhìn thấy anh ta, anh ta đều không có sắc mặt tốt, một chút là lại nổi giận với người khác. Anh ta vốn có tính cách rất hào sảng..."

Yến Phi Dương cười cười, cũng không nói gì.

Bình thường, loại người như Diệp Nhị Gia này, cái gọi là tính cách hào sảng, chỉ là cách nói dễ nghe mà thôi, trên thực tế chính là bá đạo, tính tình lớn, thậm chí là "khí chất giang hồ mười phần". Bằng không, anh ta căn bản chẳng thể nào trở nên có tiếng tăm được.

Bất quá đây là chuyện của riêng Diệp Nhị Gia, Yến Phi Dương cũng không thể tự tiện chỉ trích.

"Theo quan điểm của Tây y mà xem, cái gọi là nhọt độc không tên, chính là nhiễm trùng, chứng viêm và lở loét không rõ nguyên nhân. Thuốc tiêu viêm, kháng sinh của Tây y rất hữu hiệu, mà lại thấy hiệu quả nhanh."

Yến Phi Dương nói không nhanh không chậm.

Mặc dù anh chủ tu y học cổ truyền và châm cứu, nhưng đối với Tây y trước sau không hề bài xích. Bất kể là y học cổ truyền hay Tây y, đều có nét độc đáo riêng, giữa chúng nên là mối quan hệ bổ sung cho nhau, chứ không phải hoặc cái này hoặc cái kia, thế bất lưỡng lập.

Khóe miệng Cao Kiện lộ ra một nụ cười khổ, nói: "Đừng nói là thủ đô, trong nước chỉ cần là bệnh viện lớn có chút tiếng tăm nào, anh ta đều đã đi qua, c��n đi cả những bệnh viện lớn nổi tiếng ở Mỹ, Châu Âu và Đông Nam Á, tất cả đều chỉ có hiệu quả ngắn hạn... Đến bây giờ, anh ta ngay cả kháng sinh cũng không dám dùng, bác sĩ đã cảnh cáo anh ta, anh ta đã sử dụng kháng sinh quá liều."

"Thậm chí có một bác sĩ người Đức, đã ra tay tàn nhẫn, trực tiếp móc tận gốc cái nhọt mủ đau đớn đó xuống, suýt chút nữa đào thủng cả bụng anh ta... Thế nhưng vẫn vô dụng, ngược lại còn khiến vết thương của anh ta càng lớn hơn."

Cao Kiện vừa nói vừa không kìm được lắc đầu.

"Bác sĩ đó, chẳng phải là sẽ gặp tai họa sao?"

Yến Phi Dương không khỏi có chút buồn cười, vị đại phu người Đức này, cũng coi là kẻ hung hãn, dám đưa ra cái ý tưởng ngu ngốc như vậy, thậm chí còn dám thực hiện.

Cao Kiện thở dài nói: "Ai nói không phải đâu, may mà ở Đức, chứ nếu là ở trong nước, bác sĩ đó không chừng sẽ xảy ra chuyện gì."

Nghe Cao Kiện giới thiệu, liền biết vị Diệp Hữu Đào Diệp Nhị Gia này không phải người chính đạo. Nếu y sinh trong nước mà thật sự làm anh ta thê thảm như vậy, nhất định sẽ xảy ra chuyện lớn.

"Không cần phải nói, y học cổ truyền cũng đã thử qua rồi?"

Cao Kiện gật gật đầu, nói: "Điều này khẳng định rồi, người ta đều nói cái gì cũng có thể thử khi tuyệt vọng mà. Phàm là lương y y học cổ truyền có tiếng tăm trong thành phố thủ đô này, anh ta đều đã tìm đến khám, trong đó còn có ba vị nghe nói tổ tiên là thái y, chuyên chữa bệnh cho Hoàng Thượng... Ở bệnh viện lớn còn có một vị chuyên gia, đó là người thật sự từng chữa bệnh cho hoàng thượng đương kim, lão chuyên gia đã ngoài tám mươi tuổi, cũng sớm đã về hưu, ngày bình thường ngoại trừ những nhân vật đứng đầu trong cung đình, bình thường không thể gặp được mặt ông ấy. Vậy mà cũng bị anh ta mời đến, không biết đã vận dụng mối quan hệ của ai... Kết quả vẫn là... Cái bệnh này, thật không biết là chuyện gì xảy ra."

"Vì chuyện này, Diệp Nhị Gia thậm chí còn có lòng muốn giết người."

Cao Kiện nói thẳng, nhưng không hề ý thức được, lời nói này của anh ta rốt cuộc sẽ gây ra áp lực lớn đến mức nào cho Yến Y Sinh trước mắt!

Cái nhọt độc không tên mà toàn bộ danh y thế giới đều bó tay chịu trói này, dựa vào cái gì mà Yến Y Sinh lại có thể chữa khỏi?

Yến Phi Dương mặc dù rất tự tin vào y thuật của mình, nhưng cũng chưa đến mức độ tự đại.

"Nói như vậy, Cao trưởng phòng, anh muốn mời không phải một vị y sinh, mà là một vị thần tiên."

Yến Phi Dương nói rất không khách khí.

Cao Kiện lúc này mới ý thức được mình đã nói thật quá, sơ ý một chút là có thể khiến Yến Phi Dương sợ hãi.

Bất quá Cao Kiện cũng là một người thú vị, không những không vội vàng giải thích, ngược lại còn gật đầu mạnh một cái, rất chân thành nói: "Đúng vậy, Yến Y Sinh, kỳ thật tôi cũng nghĩ như vậy, cho nên tôi mới muốn mời anh ra tay."

Yến Phi Dương lập tức dở khóc dở cười, bưng chén trà Long Tỉnh trước mặt lên uống một ngụm, mới để tâm tình mình dịu xuống, cười nói: "Cao trưởng phòng, anh cảm thấy thần tiên có dáng dấp giống như tôi vậy sao?"

Có lẽ là bị Cao Kiện "chọc tức" đến hồ đồ, Yến Phi Dương cũng không nhịn được nói đùa một câu.

Cao Kiện nhưng không hề cười, ngược lại xích lại gần Yến Phi Dương, thấp giọng, nhẹ giọng nói: "Yến Y Sinh, chẳng lẽ anh không cảm thấy, trong đó có quỷ thần chi lực sao?"

Nói đến đây, Cao Kiện không kìm được hai mắt tìm kiếm khắp bốn phía, trên mặt cũng lộ ra vẻ khẩn trương, tựa hồ cảm thấy quỷ thần loại đó đang ở gần, lúc nào cũng có thể xuất hiện, dọa anh ta kêu to một tiếng.

Yến Phi Dương thoáng chút giật mình.

Lời Cao Kiện nói, cũng không phải là không có lý lẽ!

Nhân quả tuần hoàn, báo ứng xác đáng hoặc lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó lọt các loại, nếu giải thích từ một phương diện khác, chẳng phải là "lời nói của quỷ thần" sao?

"Cái chứng đau đầu của nhạc phụ tôi, những bác sĩ kia, chẳng phải cũng bó tay chịu trói sao?"

Cao Kiện còn nói thêm.

Đây mới là nguyên nhân anh ta quyết định đi cầu Yến Phi Dương.

Tận mắt chứng kiến Yến Phi Dương đối kháng "quỷ thần chi lực", điều này mới khiến anh ta đối với Yến Phi Dương tự tin hơn gấp trăm lần.

"Cao trưởng phòng, anh phải hiểu được, loại bệnh nhọt độc không tên này là khó chữa nhất, tôi cũng không có tự tin trăm phần trăm..."

Cao Kiện lại mặt lộ vẻ vui mừng, kêu lên: "Yến Y Sinh, nói như vậy là anh đã đồng ý rồi?"

Yến Phi Dương lắc đầu, nói: "Cao trưởng phòng, anh cũng đừng quá gấp gáp, tôi vẫn thực sự chưa đồng ý. Nghe nói, vị Diệp Nhị Gia này tính tình thật không tốt, nếu tôi chữa khỏi bệnh này cho anh ta thì còn dễ nói, nếu không chữa khỏi, hắn sẽ không ăn thịt tôi sao?"

Nếu đổi là người khác, đối với lời nói dứt khoát như vậy, cũng chỉ là cười xòa cho qua. Cao Kiện lại cứ không giống những người khác, nghe vậy vậy mà khẽ gật đầu một cái, hai hàng lông mày cau chặt, nói: "Yến Y Sinh, đây chính là điểm tôi lo lắng nhất... Bởi vì đã thất vọng quá nhiều lần, cho nên Diệp Nhị Gia hiện tại đã có chút tính khí thất thường, đối với y sinh lại càng ôm thành kiến, có thể nói, hiện tại người anh ta không tin tưởng nhất, chính là y sinh..."

Yến Phi Dương liền cười, mắt nhìn Cao Kiện, mỗi chữ mỗi câu nói: "Đã như vậy, tôi tại sao phải đi khám bệnh cho anh ta?"

Tôi đi chữa bệnh cho anh ta, vẫn phải nơm nớp lo sợ nhìn sắc mặt hắn sao?

Thôi bỏ đi!

Cao Kiện không tránh đi ánh mắt của Yến Phi Dương, mà là nghiêm túc đối mặt với anh, lấy ngữ khí càng chăm chú hơn, mỗi chữ mỗi câu nói: "Yến Y Sinh, chỉ cần anh chịu đi, mặc kệ có thể chữa khỏi bệnh của Diệp Nhị Gia hay không, đều xem như tôi nợ anh một cái nhân tình. Mặc kệ đến lúc nào, chỉ cần anh cần, tôi liền sẽ trả lại nhân tình này cho anh, quyết không nuốt lời!"

Nếu đổi thành người khác, đối với lời nói dứt khoát như vậy, cũng chỉ là cười xòa cho qua.

Loại lời này, ai còn coi là thật chứ?

Yến Phi Dương thế mà lại tin là thật, chậm rãi thẳng người, nhìn kỹ Cao Kiện mấy lần, khẽ gật đầu một cái.

"Được, tôi đi!"

Từng lời, từng chữ trong bản dịch này đều là tinh hoa sáng tạo, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free