(Đã dịch) Ngã Bản Phi Dương - Chương 114: Tiêu Tiêu tâm sự
Mặc dù đã có manh mối về Lang Đầu Lệnh, nhưng điều này không ảnh hưởng quá nhiều đến việc học tập của Yến Phi Dương.
Là một học sinh, nhiệm vụ chính yếu nhất của hắn vẫn là học tập.
Điểm này, không thể nghi ngờ.
Không chỉ Yến Phi Dương nghĩ vậy, mà những người khác, bao gồm cả lão gia tử, cũng đều cho là như vậy. Tương đối mà nói, Công Tôn Lan có nhiều thời gian hơn, cho nên hiện tại, việc này do Công Tôn Lan chủ trì.
Mặc dù không có ký kết bất kỳ "hiệp nghị" rõ ràng nào, nhưng Yến Phi Dương tin tưởng Công Tôn Lan, tin rằng nàng sẽ không tự mình nuốt trọn công lao, một khi có manh mối, chắc chắn sẽ thông báo cho hắn ngay lập tức.
Hơn nữa, trong việc tìm kiếm đồ vật, Yến Phi Dương có lợi thế mà những người khác không thể sánh bằng.
Công Tôn Lan cũng biết điều này, vì vậy, khả năng bị bội bạc càng giảm đi một bước.
Có câu nói "Làm ngành nào yêu ngành đó", Yến Phi Dương cho rằng rất có lý, làm gì thì phải ra dáng đó. Hiện tại hắn là học sinh, liền phải ra dáng một học sinh, không thể lúc nào cũng "không làm việc đàng hoàng".
Một ngày nọ, sau khi dùng bữa trưa, Yến Phi Dương cùng Tiêu Tiêu trở lại phòng học nghỉ ngơi.
Thời gian nghỉ trưa khá ngắn, phần lớn học sinh ngoại trú đều nghỉ ngơi một chút ngay trong phòng học, đương nhiên, những học sinh ký túc xá có thể về phòng nằm một l��c.
Học sinh của các lớp phổ thông, có thể tận dụng khoảng thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi này để làm một số việc, ví dụ như chơi bóng, lén lút hẹn hò với bạn bè hoặc đọc tiểu thuyết.
Học sinh của lớp Áo Tái Ban và lớp tinh anh, đa số sẽ nghỉ ngơi, hoặc là đọc sách học tập.
Không có ai ép buộc, tất cả đều dựa vào ý thức tự giác.
Yến Phi Dương và Tiêu Tiêu cũng nghỉ ngơi, liền gục xuống bàn chợp mắt. Nghỉ trưa tốt rất quan trọng đối với việc học buổi chiều, điểm này, Yến Phi Dương hiểu rõ trong lòng. Hắn không chỉ là một học sinh, mà còn đường đường chính chính là một y sĩ, một Trung y sư có quyền kê đơn.
Thế nhưng hôm nay, Tiêu Tiêu rõ ràng có chút mất tập trung, cứ thế ghé sát bên cạnh hắn, mặt đối mặt. Khoảng cách giữa hai người chỉ chưa đến mười centimet. Thông thường vào lúc này, Tiêu Tiêu vẫn luôn mỉm cười nhìn chăm chú Yến Phi Dương một lúc lâu.
Lén lút nắm chặt tay hắn dưới gầm bàn, thỏa mãn nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ.
Mỗi lần nhìn ngắm gương mặt xinh đẹp cùng đôi môi đỏ mọng mềm mại c��a Tiêu Tiêu, Yến Phi Dương đều phải cố gắng kiềm chế sự xao động của mình, thật sự rất muốn hôn một cái.
Giờ đây, tiểu nha đầu lại nhíu mày.
"Có chuyện gì sao?"
Yến Phi Dương chủ động nắm lấy bàn tay nhỏ mềm mại của nàng, nhẹ nhàng vuốt ve, thấp giọng hỏi.
"Cha ta... mấy ngày nay hình như có điều suy nghĩ, tâm thần có chút không tập trung, hỏi thì ông ấy lại không nói... nhưng con cảm thấy, ông ấy có thể đang gặp phải rắc rối khá lớn..."
Tiêu Tiêu càng hạ giọng nói, dường như sợ các bạn học khác nghe thấy.
Thật ra các bạn học đều rất thức thời, không ai sẽ đến quấy rầy bọn họ.
Sự ăn ý như vậy, sao có thể thiếu giữa những người bạn cùng lớp?
Mặc dù họ ở bên nhau khiến vô số nam sinh, nữ sinh ghen tị.
Nhưng cũng chỉ vẻn vẹn là ghen tị mà thôi.
Tiêu Tiêu vẫn sợ bị người khác nghe thấy, nếu để người ta biết cha nàng gặp phiền toái lớn, e rằng tin đồn sẽ bay đầy trời ngay lập tức, không biết có bao nhiêu người trong bóng tối đang mong chờ nàng gặp điều không may.
Bệnh đố kỵ không phân biệt tu��i tác, ai ai cũng có.
"Không có vấn đề gì quá lớn đâu."
Yến Phi Dương mỉm cười, thấp giọng an ủi nàng.
"Sao anh biết?"
Tiêu Tiêu cảm thấy hơi kỳ lạ. Ngay cả nàng còn không biết Tiêu Hùng gặp phải vấn đề nan giải gì, vậy mà Yến Phi Dương làm sao có thể chắc chắn như vậy là không có vấn đề lớn?
"Hai ngày trước khi đến nhà em, anh đã gặp ông ấy, không phát hiện điều gì đặc biệt bất thường."
Yến Phi Dương mỉm cười nói.
Còn về điều gì là bất thường đặc biệt, thì không cần giải thích cặn kẽ với Tiêu Tiêu, dù sao cô bé cũng sẽ không hiểu. Những chuyện như xem tướng bói toán, vốn dĩ có mấy ai hiểu rõ được.
"Em vẫn cảm thấy có chút không ổn, nếu không, tối nay anh nói chuyện với ông ấy đi... Lời anh nói, ông ấy có thể nghe. Ngoại trừ Cố thúc thúc, bình thường cũng không có ai nói chuyện được với ông ấy, ngay cả mẹ em cũng không nói nhiều với ông ấy... Tính cách của Cố thúc thúc, anh cũng biết đấy, cả ngày không biết có nói được ba câu hay không..."
Tiêu Tiêu vẫn như cũ lo lắng.
"Được."
Yến Phi Dương mỉm cười đồng ý, tay khẽ thêm lực.
Nắm chặt tay Tiêu Tiêu.
Tiêu Tiêu liền thỏa mãn cười một tiếng, hàng mi dài khẽ chớp, chậm rãi nhắm mắt lại, nhưng lại nhẹ nhàng dịch chuyển cái đầu nhỏ của mình, kéo gần khoảng cách giữa hai người hơn một chút, đến mức có thể nghe thấy hơi thở của đối phương.
Yến Phi Dương càng nắm chặt hơn bàn tay nhỏ của nàng.
Một lát sau, hơi thở của Tiêu Tiêu trở nên vô cùng bình ổn và nhẹ nhàng, nàng đã vui vẻ chìm vào giấc mộng.
Cô gái đang yêu, thật hạnh phúc và ngọt ngào biết bao.
Tối hôm đó, Yến Phi Dương theo thường lệ muốn đến biệt thự số ba ở khu mới Phượng Hoàng để phụ đạo cho Tiêu Tiêu. Trước đây, hắn thường đến đúng bảy giờ sau bữa tối, nhưng lần này, sau khi tan học, hai người liền cùng nhau đi xe đến khu mới Phượng Hoàng. Buổi chiều Tiêu Tiêu đã gọi điện thoại cho dì bảo mẫu ở nhà, nói rằng Yến Phi Dương sẽ đến dùng bữa.
Bữa ăn ở nhà Tiêu Hùng không có tiêu chuẩn cố định, nhưng từ khi Yến Phi Dương bắt đầu phụ đạo cho Tiêu Tiêu, trong tình huống bình thường, chỉ cần không có công việc xã giao, hai đêm mỗi tuần Yến Phi Dương đến phụ đạo, Tiêu Hùng đều cố gắng ở nhà, gặp mặt và trò chuyện vài câu với Yến Phi Dương. Sau khi Yến Phi Dương rời đi, ông ấy mới ra ngoài xã giao.
Các hình thức xã giao của ông ấy rất đa dạng, không nhất định là ăn cơm, cũng có thể là ca hát, uống rượu, ăn khuya, hoặc đánh bài.
Nghe nói Yến Phi Dương muốn đến nhà dùng bữa, dì bảo mẫu liền cố ý nấu nhiều cơm hơn, lại làm thêm hai món thịt, khẩu phần đều rất đầy đủ. Trước đây, trong số những người ăn cơm ở nhà, chỉ có Cố Bạch Liên là có khẩu vị tốt nhất, một mình ông ấy gần như ăn bằng suất của ba người.
Người luyện võ, tiêu hao năng lượng lớn.
Khẩu vị của Yến Phi Dương còn lớn hơn cả Cố Bạch Liên, nếu đến nhà dùng bữa nhất định phải thông báo trước, nếu không đồ ăn làm ra chắc chắn sẽ không đủ.
Khi Yến Phi Dương và Tiêu Tiêu đến, trên bàn đã bày sẵn vài chiếc bát, tất cả đều úp cẩn thận những chiếc bát có cùng kích cỡ lên trên, đương nhiên là để giữ ấm.
Mặc dù bây giờ thời tiết càng ngày càng nóng, thức ăn sau khi làm xong để mười mấy hai mươi phút cũng không có vấn đề gì lớn, nhưng dì bảo mẫu vẫn rất cẩn thận.
Bà biết địa vị của Yến Phi Dương trong nhà họ Tiêu, đây là cô gia tương lai.
Nhất là Tiêu Tiêu, chậm trễ chính nàng thì không sao, nhưng nếu chậm trễ Yến Phi Dương, lập tức sẽ trở mặt.
Tiêu phu nhân tươi cười hớn hở ở một bên giúp đỡ.
"Mẹ, chúng con về rồi. Ba đâu ạ? Vẫn chưa về sao?"
"Mẹ đã gọi điện thoại cho ông ấy rồi, ông ấy biết Phi Dương muốn đến dùng cơm nên sắp về ngay đây... Phi Dương à, con ngồi trước đi, dì pha trà cho con..."
Tiêu phu nhân cười tủm tỉm, tâm trạng rất tốt.
Mặc dù bà cũng nhận ra mấy ngày nay Tiêu Hùng tâm trạng không tốt, nhưng cũng không để tâm lắm, làm ăn mà, nào có chuyện thuận buồm xuôi gió? Trước đây Tiêu Hùng cũng gặp không ít vấn đề khó, cuối cùng chẳng phải cũng giải quyết từng cái đó sao?
Bà rất tin tưởng năng lực của chồng.
"Dì ơi, không cần khách sáo đâu, cháu tự mình làm được ạ."
Yến Phi Dương vội vàng nói.
"Mẹ cứ ngồi đi ạ, sao có thể làm phiền mẹ được, mẹ là trưởng bối mà, đúng không? Con làm cho!"
Tiêu Tiêu cười tủm tỉm, ném cặp sách lên ghế sofa, rồi nhảy chân sáo đi pha trà cho Yến Phi Dương. Thông thường người trẻ tuổi đều thích uống trà nguội, Yến Phi Dương lại là một trường hợp khác, thích uống trà nóng.
Đôi khi, hắn còn có thể cùng Tiêu Hùng và Cố Bạch Liên ba người trốn trong thư phòng pha một loại trà đạo rất phức tạp.
Tiêu Tiêu biết, thật ra họ làm vậy là để có cớ nói chuyện phiếm, để tay không rảnh rỗi.
Pha trà đạo, chính là một đạo cụ tốt để nói chuyện phiếm.
Thật ra khi ở nhà, Tiêu Tiêu cũng không "thục nữ" đến vậy, thỉnh thoảng còn sai mẹ mình bưng trà rót nước, làm nũng vô cùng dữ dội. Tiêu phu nhân cũng vui vẻ chịu đựng, có khi dì bảo mẫu muốn làm thay thì bà cũng không chịu, cứ phải tự mình động tay, chăm sóc con gái cưng của mình.
Hiện tại bà là phu nhân toàn thời gian, nếu không làm những việc này thì đơn giản là không có gì để làm, mỗi ngày chơi mạt chược với người khác cũng chẳng phải chuyện hay ho gì.
Hiện tại chẳng phải Yến Phi Dương đang ở đây sao, Tiêu Tiêu liền thể hiện mình là người vô cùng hiểu lễ nghĩa.
Ai mà chẳng muốn thể hiện mặt tốt nhất của mình khi đang ở trong giai đoạn nồng nhiệt?
Rất nhanh, Tiêu Tiêu rót một chén trà nóng thơm ngát mang ra, dâng cho Yến Phi Dương. Yến Phi Dương thoải mái ngồi trên ghế sofa, ra dáng một lão gia. Tiêu Tiêu liền chu mỏ với hắn, rồi "Hừ" một tiếng.
Yến Phi Dương mỉm cười, chẳng hề để tâm.
Khoảng mười phút sau, bên ngoài cửa vang lên tiếng còi xe khẽ, lập tức Tiêu Hùng, Cố Bạch Liên cùng tài xế Tiểu Ngũ bước vào.
Yến Phi Dương vội vàng đứng dậy.
"Phi Dương đến rồi..."
Tiêu Hùng cười ha hả chào hỏi hắn, sau khi vào cửa, tuy vẫn còn chau chặt đôi mày, vẻ mặt đầy tâm sự, nhưng trong nháy mắt đã trở nên tươi cười. Danh xưng "khẩu Phật tâm xà" của ông ta quả là danh bất hư truyền.
"Tiêu thúc thúc."
Trong phòng khách càng trở nên náo nhiệt hơn.
Dì bảo mẫu lập tức chào hỏi mọi người vào chỗ, mời dùng bữa.
Trong bữa ăn, Tiêu Hùng thần thái tự nhiên, thỉnh thoảng còn nói vài câu với Yến Phi Dương.
Dù sao nhà họ Tiêu không phải là quý tộc ba đời, nói đúng ra thì là một gia đình giàu có mới nổi, những quy tắc kiểu "Ăn không nói, ngủ không nói" đương nhiên là không có. Không giống Yến Phi Dương, lão gia tử từ nhỏ đã rất nghiêm khắc trong việc dạy dỗ những lễ nghi này.
Sự nghiêm khắc này không phải chỉ ở khía cạnh khác, mà chủ yếu đến từ sự dạy dỗ của chính lão gia tử.
Đó là thật sự đứng có dáng đứng, ngồi có dáng ngồi, tự nhiên mà thanh nhã vô cùng, không hề giống đang cố ý làm ra vẻ chút nào.
Lão gia tử trước đây, chắc chắn là một người có lối sống tao nhã.
Bởi vì cái gọi là "cư di khí dưỡng di thể"!
Mãi cho đến khi dùng bữa xong, Tiêu Tiêu thấy Yến Phi Dương từ đầu đến cuối không chủ động mở miệng nói muốn nói chuyện với Tiêu Hùng, cuối cùng cô bé đành nhịn không được lên tiếng: "Cha, Phi Dương nói có lời muốn nói với cha..."
Cũng có thể xem đây là một biện pháp "bất đắc dĩ" nhưng hiệu quả.
Tiêu Hùng nhìn con gái một cái, hơi ngạc nhiên.
Yến Phi Dương rất ít khi chủ động đề nghị nói chuyện với ông ấy, hôm nay có chút bất thường.
Tuy nhiên, Tiêu Hùng đương nhiên sẽ không từ chối, lập tức cười ha hả nói: "Tốt tốt, vừa vặn dùng bữa xong, nói chuyện phiếm một chút, rất tốt... Đến đây, Phi Dương, chúng ta vào thư phòng nói chuyện nhé, pha ít trà uống."
Yến Phi Dương gật đầu đồng ý.
Ngay sau đó, ba người đứng dậy, lần lượt bước vào thư phòng. Dì bảo mẫu vội vàng đi theo vào, dọn dẹp lại căn thư phòng vốn đã ngăn nắp, rồi chuẩn bị sẵn dụng cụ pha trà đạo cho họ, sau đó mới lui ra ngoài.
Ban đầu Tiêu Tiêu cũng định tham gia nghe lén, nhưng cuối cùng cô bé vẫn nhịn được.
Nàng biết, đàn ông có rất nhiều quy tắc, cho dù là những người đàn ông trẻ tuổi, chỉ cần có chính kiến của mình, đều như vậy.
Những quy tắc này, tốt nhất vẫn không nên tùy tiện thử thách.
Phiên bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.