Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bản Phi Dương - Chương 103: Hoa rơi nước chảy

"Cái này, cái này... Yến tổng, Yến tổng, hiểu lầm rồi, thật sự là hiểu lầm! Tôi nào có ý đó, chỉ là gọi vài người quen đến đánh bài thôi mà... Nếu Yến tổng không thích, tôi, tôi sẽ gọi điện thoại cho bọn họ ngay, bảo họ đừng đến nữa..."

Ngô Thung chỉ cảm thấy lưỡi mình như muốn thắt lại.

Chưa nói đến việc sau khi Quyển Mao cùng đám người hắn đến, liệu có thể đánh lại huynh đệ Yến Phi Dương hay không, nhưng ít ra ngay trong căn phòng làm việc này, Ngô Thung hắn đã chết chắc rồi. Dù cho Quyển Mao và đám người kia có thể chém chết huynh đệ Yến Phi Dương ở dưới lầu, thì Yến Phi Dương cũng thừa sức hành hạ Ngô Tứ Ca hắn đến mức thương tích đầy mình.

Ngô Tứ Ca vốn rất sợ đau. Vừa nói, Ngô Thung liền vội vàng cầm điện thoại lên, ra vẻ muốn gọi cho Quyển Mao.

"Xoẹt —" Một tia kim quang chợt lóe trước mắt, kèm theo tiếng động khẽ, cổ tay Ngô Thung kịch chấn, chiếc điện thoại tuột khỏi tay, bay thẳng ra ngoài rồi rơi mạnh xuống đất. Mặc dù Ngô Tứ Ca mua chiếc điện thoại Nokia danh xưng "thần khí" không thể phá vỡ, nhưng giờ phút này cũng đã nát bươm, đến cả cục pin cũng văng ra.

"Ai nha..."

Ngô Thung hoảng sợ đến mức khẽ thốt lên một tiếng, rồi rụt người ngồi phịch xuống ghế chủ tọa, mặt mũi trắng bệch, vẻ kinh hãi tột độ nhìn chằm chằm Yến Phi Dương.

"Yến tổng, Yến tổng, t��i thật sự không có ý đó..."

Ngô Thung sợ đến mức cảm giác nước tiểu mình như muốn trào ra.

Bởi vì hắn căn bản không thấy rõ, rốt cuộc là thứ gì đã đánh nát chiếc điện thoại của mình.

Chắc chắn không phải súng! Chẳng lẽ là ám khí trong truyền thuyết? Loại sát khí vô hình có thể lấy mạng người này, Ngô Thung chỉ từng thấy trên TV và trong tiểu thuyết, chứ ngoài đời thật thì chưa bao giờ thấy ai dùng ám khí để đả thương người cả. Nghe nói Cố Bạch Liên, kẻ âm dương quái khí bên cạnh Tiêu Hùng, cũng biết dùng ám khí, nhưng đó cũng chỉ là lời đồn, chưa từng ai tận mắt chứng kiến.

Giờ khắc này, Ngô Thung rốt cuộc hiểu rõ, mình đã chọc phải hạng người nào. Đây chính là một cao thủ ngang hàng với Cố Bạch Liên.

Trên giang hồ Vệ Chu, kẻ thần bí khó lường nhất không phải Tiêu tam gia, mà chính là Cố Bạch Liên.

Trên giang hồ lưu truyền vô số truyền thuyết về Cố Bạch Liên giết người không để lại dấu vết, nhưng rốt cuộc có phải là sự thật hay không thì chẳng ai dám chắc. Nhưng có một điều có thể khẳng định, đó chính là những năm gần đây, phàm là những kẻ đối đầu với Tiêu Hùng, cả đám đều có kết cục thê thảm.

Không ít người đều chết một cách khó hiểu! Nghe nói đều là kiệt tác của Cố Bạch Liên.

Biết mình đã chọc phải một sát tinh như vậy, Ngô Thung liền hối hận đến phát điên.

Đây tuyệt đối không phải chuyện đùa, nếu không cẩn thận sẽ phải chịu kết cục thê thảm như những người kia!

Yến Phi Dương chỉ đứng đó, từ trên cao nhìn xuống Ngô Thung. Chàng không nói một lời, ánh mắt lạnh nhạt, thần sắc càng thêm hờ hững.

Ngô Thung nuốt nước miếng ừng ực, không biết nên làm gì cho phải.

Chuyện đã đến nước này, hắn hoàn toàn không còn ảo tưởng "lấy lại danh dự" nữa. Chỉ cần Yến Phi Dương đồng ý không gây sự với hắn, thì dù cho Ngô Thung có bị lấy lại món tiền kia, hắn cũng nguyện ý cảm tạ trời đất. Vấn đề cốt yếu hiện tại là, hắn không biết phải làm sao, nói thế nào, mới có thể khiến thiếu niên lạnh lùng trước mắt tin tưởng thành ý của mình.

"Ai nha..." Đúng lúc này, tên đàn ông xăm trổ đang hôn mê dần dần tỉnh lại, miệng lẩm bẩm, cố gắng giãy dụa muốn đứng lên.

Yến Phi Dương khẽ nhấc chân, mũi giày nhẹ nhàng chạm vào huyệt thái dương của hắn, tên đàn ông xăm trổ liền hét lên một tiếng. Hắn mắt trợn trắng dã, lại một lần nữa ngất lịm, miệng không ngừng sùi bọt mép, bộ dáng thảm hại vô cùng.

Ngô Thung chỉ cảm thấy một trận mắc tiểu đột ngột dâng lên, suýt chút nữa không nhịn được mà tè ra quần.

"Yến tổng, ngài cứ nói đi, muốn tôi làm thế nào, tôi xin nghe theo tất cả..." Ngô Thung đứng bật dậy, không ngừng cúi đầu khom lưng: "Đều là thằng nhóc Võ Minh kia. Hắn đã lừa tôi... Ngày mai tôi sẽ cho người đánh hắn một trận, bảo đảm đánh cho cha mẹ hắn cũng không nhận ra hắn nữa..."

"Đều là tên khốn nạn này, chuyên đi châm ngòi ly gián."

Quả nhiên Ngô Thung không hổ danh là "Trí Đa Tinh", hắn biết rằng, lúc này chỉ có ra tay xử lý những kẻ dám đối đầu với Yến Phi Dương, mới mong lấy lòng Yến Phi Dương, và tránh được vận rủi cho bản thân.

Đúng lúc này, dưới lầu vang lên tiếng xe máy "đột đột đột", ngay sau đó là những tiếng la hét liên hồi, nghe ra chính là giọng của Quyển Mao.

Quyển Mao là tướng tài số một dưới trướng Ngô Thung, tuy không tàn nhẫn như Kính Nhãn, nhưng lại có tài quản lý thuộc hạ, quy tụ được một đám đông tiểu huynh đệ bên mình, chính là lực lượng cơ bản giúp Ngô Thung "nói một không hai" tại khu vực nhà ga này.

Đặc biệt, Quyển Mao trung thành tuyệt đối với hắn, chỉ cần một cú điện thoại, dù là nước sôi lửa bỏng cũng nhất quyết không từ. Chính vì lẽ đó, Ngô Thung mới đặc biệt mua cho hắn một chiếc điện thoại, còn thanh toán tiền cước để tiện liên lạc bất cứ lúc nào, điều động "binh mã" của hắn.

Như lúc này, giữa đêm khuya khoắt, Ngô Thung vừa gọi điện, Quyển Mao chưa đến nửa giờ đã dẫn theo mấy huynh đệ vội vàng chạy đến.

Ngô Thung âm thầm mừng rỡ. Dù sao đi nữa, Quyển Mao đã đến, tình thế chắc chắn sẽ thay đổi, ít nhất hắn sẽ không còn phải đơn độc đối mặt Yến Phi Dương nữa.

Còn về huynh đệ Yến Phi Dương, Ngô Thung không hề lo lắng chút nào. Thằng nhóc kia tuy có chút sức lực, nhưng làm sao là đối thủ của Quyển Mao và đám người hắn được? Quyển Mao và đám người kia thế nhưng đã lăn lộn giữa "mưa bom bão đạn" mà trưởng thành!

"A —" Một tiếng kêu thảm thiết chói tai đột ngột vang lên, cực kỳ ngắn ngủi, chỉ mới kịp kêu nửa câu đã im bặt, sau đó là tiếng thân thể người nặng nề ngã xuống đất.

"Ai?"

"Thằng khốn nạn, dám đánh lén tao..."

Ngay sau đó, dưới lầu liền vang lên tiếng hỗn loạn liên miên.

"Chém chết hắn!"

"Mẹ kiếp, dám đánh lén lão tử, chém chết hắn, chém chết hắn..."

Ngô Thung không kìm được nở nụ cười, còn liếc xéo Yến Phi Dương một cái. Yến Phi Dương vẫn lặng lẽ đứng trước mặt hắn, hờ hững nhìn hắn. Ngô Thung giật bắn mình, chợt nhớ ra Quyển Mao vẫn còn ở dưới lầu, trong căn phòng làm việc này chỉ có một mình hắn độc đấu Yến Phi Dương.

"Ai nha..." Nụ cười trên môi Ngô Thung còn chưa kịp tắt hẳn, liền nghe thấy tiếng thét chói tai của Quyển Mao, nghe cực kỳ thê thảm. Ngô Thung lập tức sợ đến toàn thân run rẩy.

Tiếng đánh nhau dưới lầu không kéo dài quá lâu, chỉ ch��ng mười phút đồng hồ, mọi thứ liền trở lại yên tĩnh. Từ hỗn loạn ồn ào bỗng chốc trở nên im ắng lạ thường, khiến Ngô Thung nhất thời cảm thấy có chút không quen.

Ngay sau đó, tiếng bước chân vang lên từ cầu thang, nhưng âm thanh này thực sự quá nặng nề, như thể một gã đàn ông nặng hơn hai trăm cân đang từng bước giẫm mạnh lên cầu thang, chỉ cần không cẩn thận là có thể khiến bậc thang lún xuống.

Cầu thang bốn tầng cũng không cao, rất nhanh, tiếng bước chân nặng nề ấy đã dừng lại trước cửa phòng làm việc.

"Phù!" Một bóng đen đột nhiên bay từ ngoài cửa vào, ngã sấp xuống đất.

Ngô Thung tuy sợ đến toàn thân run rẩy, nhưng vẫn nhìn rõ, người đó chính là Quyển Mao. Chỉ có điều, Quyển Mao lúc này đầu be bét máu, cứ thế gục ở đó, bất động, hoàn toàn hôn mê giống như tên đàn ông xăm trổ, không phát ra nửa tiếng động.

Lý Vô Quy đứng ở cửa ra vào, phủi tay. Chàng nhìn Ngô Thung, nhếch miệng cười khẽ, rồi nhàn nhạt nói: "Tên này chỉ được cái mã to xác, yếu ớt không chịu nổi đòn."

Ngô Thung khẽ nuốt nước miếng, h���u kết giật giật, kinh ngạc nhìn chàng, nửa ngày không nói nên lời.

Lý Vô Quy sải bước đi vào, áo của chàng vẫn chỉnh tề vô cùng. Không hề nhìn ra một chút nào dấu vết của trận đại chiến dưới lầu vừa rồi, khi chàng một mình đánh gục năm sáu huynh đệ do Quyển Mao dẫn đến.

Lý Vô Quy đi thẳng đến bàn chủ tọa của Ngô Thung, đưa tay cầm lấy điếu thuốc trước mặt hắn, ngậm một điếu vào miệng. Ngô Thung vội vàng đứng dậy, hai tay nâng bật lửa, tiến đến gần chàng, châm lửa cho chàng.

Lý Vô Quy hít sâu một hơi khói. Chàng chậm rãi nhả ra, nhìn Ngô Thung, khẽ cười rồi nói: "Ngô Tứ Ca. Ngươi làm việc không đúng mực rồi!"

"Vâng, vâng, là tôi sai rồi, là tôi sai rồi..." Ngô Thung không ngừng gật đầu cúi mình, một tràng lời xin lỗi tuôn ra.

Lý Vô Quy lại rít thêm một hơi thuốc, rồi chầm chậm nhả khói ra, tất cả đều phả thẳng vào mặt Ngô Thung. Ngô Thung cứ đứng nguyên như vậy, không dám né tránh lấy nửa bước.

"Ta đã nói với ngươi rồi đó, Ngô Tứ Ca, ngươi mở công ty hay làm xã hội đen cũng vậy, đều phải biết giữ quy củ, đ��ng tự cho mình là đúng. Không có quy củ thì chẳng thành thể thống gì, ngươi hiểu chưa?"

"Vâng, vâng, tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi..." Ngô Thung biết, đối phương vẫn còn đang tính toán những lời hắn đã nói.

Thật ra thì cũng toàn là mấy lời nhảm nhí! Nói nghiêm túc mà xét, Yến Phi Dương và Lý Vô Quy rất biết giữ quy củ, dù biết họ đang kiếm tiền, cũng không dựa vào tài nghệ để chèn ép người khác, mà là theo đúng quy tắc xã hội, bỏ tiền ra để tránh tai ương, mọi chuyện làm rõ ràng, thật gọn gàng. Lẽ ra lúc ấy, nếu hắn cứ theo đúng quy củ, nhận lấy hai ngàn sáu trăm khối tiền kia, nói vài lời xã giao khéo léo rồi quay người rời đi, thì cả tiền bạc lẫn thể diện đều vẹn toàn, còn gì tốt hơn? Đằng này lại cứ muốn ra vẻ, tự xưng đại gia, thế là chọc giận người khác.

"Chúng ta đã nói chuyện có quy củ với ngươi, vậy mà ngươi lại không theo quy củ của chúng ta, giờ thì ngươi nói xem, nên làm thế nào?" Lý Vô Quy vươn tay, vỗ vỗ khuôn mặt gầy gò của Ngô Thung, cười như không cười hỏi.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, hai vị đại ca, là tôi sai rồi, tôi sai rồi, tôi sẽ sửa, nhất định sẽ sửa... Hai vị đại ca muốn làm thế nào, tôi sẽ làm y như vậy, tuyệt đối không dám trái lời."

Ngô Thung cuối cùng cũng đã suy nghĩ thấu đáo, bây giờ hắn nói gì cũng sai, chỉ có mọi việc làm theo quy củ của Yến Phi Dương và Lý Vô Quy, thì chuyện này mới có thể kết thúc.

"Vậy thì tốt, có hai việc, ngươi nghe rõ đây!"

"V��ng, vâng..." Ngô Thung lại liên tục gật đầu, khom lưng chờ đợi Lý Vô Quy chỉ bảo.

"Việc thứ nhất, hộp đêm Quán Quân bình thường không trêu ngươi, không chọc giận ngươi, vậy mà ngươi vô duyên vô cớ kéo đến đập phá quán, dù sao cũng phải có một lời giải thích chứ?"

"Nên, nên ạ..."

"Ngày mai, ngươi mở một tiệc rượu, mời Đào quản lý cùng các vị phụ trách khác đến uống, rồi thành tâm xin lỗi. Từ nay về sau, nếu huynh đệ nào ở khu vực nhà ga này của ngươi mà dám đến hộp đêm Quán Quân gây sự, thì món nợ này sẽ tính hết lên đầu Ngô Tứ Ca ngươi. Thế nào, không có vấn đề gì chứ?"

Lý Vô Quy nói không nhanh không chậm, còn mang theo ý cười nhàn nhạt.

"Không có vấn đề gì, không có vấn đề gì, cứ như vậy, cứ như vậy, ngày mai tôi nhất định sẽ mời..."

"Tốt, việc thứ hai, ai đã sai khiến ngươi đến gây sự, ngươi cũng phải cho chúng ta một lời giải thích chứ?" Lý Vô Quy cười như không cười nói.

"Vâng, vâng... Hai vị cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ dạy dỗ thật tốt..."

"Ai!" Hắn còn chưa dứt lời, Lý Vô Quy đã giơ tay ngăn lại.

"Ngươi làm thế nào là việc của ngươi, không cần thiết phải kể cho chúng ta nghe. Ngươi muốn làm gì, chúng ta cũng không cần biết. Tất cả đều là chuyện của chính ngươi, hiểu chưa? Dù sao miễn sao làm chúng ta hài lòng là được."

"Ngô Tứ Ca, chúng ta tin tưởng ngươi là người thông minh, tối nay mới chịu nói những điều này với ngươi, bằng không, chúng ta thật sự lười phải dông dài."

Ngô Thung giật mình thon thót trong lòng, hai vị này tuy còn trẻ, nhưng cách làm việc lại vô cùng cay độc, không phải chuyện đùa. Hắn không dám chần chừ, liên tục đáp lời: "Vâng, vâng, tôi hiểu rõ hết rồi, hai vị cứ yên tâm..."

"Rất tốt. Vậy chúng ta xin phép không làm phiền nữa, ngươi tự mình giải quyết cho ổn thỏa đi."

Bản dịch chương truyện này, với sự đầu tư công phu, chỉ được phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free