(Đã dịch) Nào Đó Hogwarts Ma Văn Giáo Sư - Chương 137: 2 đoạn ký ức
Trong phòng làm việc hoàn toàn yên tĩnh.
Trên góc bàn, một món đồ bạc tinh xảo đang xoay tròn, phả ra từng làn khói mỏng và phát ra tiếng "tí tách".
"Lời khai của cậu vô cùng hữu ích, Felix," Dumbledore nói, dưới hàng lông mày bạc dày, đôi mắt trầm tư của ông dán chặt vào quyển nhật ký. "Hắn còn điên cuồng hơn cả những gì ta tưởng tượng."
"Ngài nói Voldemort?"
"Ta thích gọi hắn là Tom, Tom Riddle. Đó mới là tên thật của hắn. Khi còn đi học, hắn chưa bao giờ cấm kỵ điều đó, các giáo sư đều không gọi hắn bằng họ 'Riddle' mà thân mật gọi là Tom," Dumbledore giải thích.
Felix cân nhắc, xem ra Voldemort khi còn đi học có vẻ thoải mái hơn anh nhiều.
"Là bởi vì hắn chế tác không chỉ một cái hồn khí?" Felix hỏi.
"Không sai, Felix. Phép thuật này còn tà ác hơn cậu tưởng tượng nhiều, thông qua việc phân tách linh hồn để đạt được khả năng bất tử —"
"Hiệu trưởng Dumbledore, tôi không có hứng thú với điều này," Felix ngắt lời ông. "Ngài còn có nghi vấn nào khác không?"
Dumbledore chớp mắt, mỉm cười hài lòng: "Felix, cậu hiểu rõ đạo lý kiềm chế hơn cả ta thời trẻ... Quả thực ta vẫn còn một vấn đề."
Ông khoanh tay đặt lên bàn. "Ta muốn biết thêm thông tin về thời điểm hồn khí bị tổn hại."
Felix đã sớm dự liệu điều này. Vừa hay, anh cũng có hai điều muốn Dumbledore biết. Thế là, anh quay người nhìn về phía chiếc tủ đen phía sau. "Sao ngài không tự mình xem đi, Dumbledore?"
Anh quay đầu lại, thấy Dumbledore đang nhìn mình với ánh mắt kinh ngạc.
Ông lão nói: "Ý cậu là, Chậu Tưởng Ký? Rất nhiều phù thủy đều kiêng kỵ điều đó..." Đây là phản ứng mà anh hoàn toàn không ngờ tới.
"Không sai, lần trước tôi đến, chiếc tủ không khóa," Felix giải thích. "Về phần kiêng kỵ ư? Quả thật tôi cũng kiêng kỵ, nhưng cá nhân tôi cho rằng, nếu Voldemort chưa chết, một ngày nào đó hắn sẽ trở lại, và ngài là người mà hắn e ngại nhất."
Dumbledore lắc đầu, trên khuôn mặt già nua đã hằn sâu nếp nhăn. "Felix, ta đã già rồi." Ông phẩy tay một cái, cánh tủ đen bật mở, một chiếc chậu đá màu trắng nhợt lơ lửng bay ra, nhẹ nhàng đặt xuống bàn trước mặt hai người.
Felix cẩn thận quan sát Chậu Tưởng Ký, một tạo tác pháp thuật cổ xưa và hiếm có. Miệng chậu có những hình thù điêu khắc kỳ lạ: nào là chữ cái thần bí, nào là phù hiệu cổ xưa.
Anh có thể nhận ra một ít, nhưng phần lớn lại nằm ngoài phạm vi hiểu biết của anh.
Bên trong Chậu Tưởng Ký là một vũng vật chất màu bạc, trông giống như bạc lỏng đang phát sáng, không ngừng chuyển động. Felix rút đũa phép, dùng đầu đũa khẽ chạm vào, lập tức vũng bạc xoay tròn một cách dịu nhẹ.
Sau đó anh đặt đầu đũa phép lên thái dương. Dumbledore khẽ nói: "Felix, ta phải cảm ơn sự tin tưởng mà cậu dành cho ta."
Felix nở một nụ cười tinh quái: "Ồ, Hiệu trưởng Dumbledore, tôi chỉ cho ngài xem những ký ức quan trọng nhất. Những thứ riêng tư, tôi đã cố gắng che giấu hết rồi — ngài có kề mũi sát mặt người đó cũng chẳng thu hoạch được gì đâu."
Dumbledore ở đêm nay lần thứ nhất lộ ra nụ cười vui vẻ.
Một sợi ký ức bạc lấp lánh được kéo ra và hòa vào Chậu Tưởng Ký. Felix dùng đũa phép khuấy nhẹ, để sợi ký ức tan biến vào vũng bạc.
Hai người đồng thời đưa tay ra, khi đầu ngón tay chạm vào vũng bạc trong chậu, một lực hút mạnh mẽ kéo họ xuống. Họ không hề chống cự, thuận theo đó chìm vào trong Chậu Tưởng Ký.
Đoạn ký ức đầu tiên rất ngắn ngủi —
Một gia tinh ngã vật trên mặt đất. 'Felix' triệu hồi kiếm Lửa Quỷ, chĩa thẳng vào quyển nhật ký.
Hồn khí thét lên trước khi bị hủy diệt: "Không! Ta có thể cho ngươi biết bí mật chinh phục cái chết —"
Nhưng 'Felix' không hề do dự, điều khiển kiếm đâm thẳng qua hồn khí, khiến âm thanh im bặt.
Đoạn ký ức này đến đây là kết thúc.
Hai người xuất hiện trở lại trong phòng làm việc. Dumbledore mang vẻ mặt vô cùng phức tạp, nhưng lại toát lên một sự điềm tĩnh khó tả.
Ông nhìn về phía Felix: "Ta tự hào về sự lựa chọn của cậu. Trong thời chiến, rất nhiều phù thủy lừng danh đã bị hắn dễ dàng dụ dỗ, huống chi là bí mật chinh phục cái chết của hắn."
Dumbledore thậm chí không đề cập đến việc tại sao Felix có thể luyện Lửa Quỷ đến trình độ này.
Vào lúc khác, có lẽ ông sẽ khuyên Felix đừng nên quá chuyên sâu, nhưng hiện tại, so với việc từ chối bí mật của hồn khí, những điều này căn bản không còn quan trọng nữa.
Mà đây chính là điều Felix muốn nói cho Dumbledore biết trước tiên.
Sau đó là đoạn ký ức thứ hai —
Trong một không gian thuần trắng, những luồng ma lực xanh băng và đồng thau đan xen, tạo thành một vòng xoáy khổng lồ không ngừng kéo chiếc vương miện. Từng luồng khí đen từ trong vương miện thoát ra.
Dumbledore với vẻ mặt kỳ quái nhìn về phía không xa. Đối diện 'Felix' là một nữ phù thủy xinh đẹp và nghiêm nghị, Helena. Cô ấy và 'Felix' đang đứng gần nhau, nói chuyện gì đó, nhưng Dumbledore không nghe được gì, thậm chí khuôn mặt của họ cũng rất mơ hồ.
"Đây chính là điều riêng tư cậu nói sao?"
"Chúng ta đang thảo luận con đường ma pháp của tôi," Felix ngắn gọn nói.
Dumbledore im lặng, ngậm chặt miệng. Những chuyện như vậy thường là bí mật của những phù thủy hùng mạnh. Ông quay sang nhìn vòng xoáy giữa không trung, rồi thở dài.
Một lát sau, một khuôn mặt mờ ảo lao ra từ trong vương miện, lập tức bị vòng xoáy nghiền nát hoàn toàn.
Dumbledore cảm thán thở dài, nhưng ông nhận ra, hai người vẫn chưa rời khỏi ký ức. Một lát sau, ông nghe thấy câu nói duy nhất vang lên trong toàn bộ đoạn ký ức đó.
Đó là bà Rowena Ravenclaw nói với Felix: "Ta sẽ tạo lại một chiếc vương miện khác làm thù lao cho ngươi."
Câu nói này, trong không gian trắng muốt vắng lặng, liên tục vang vọng.
Dumbledore không nói gì, chỉ nhìn Felix bên cạnh, thấy anh đang gật đầu tán thành. Một giây sau, ký ức kết thúc.
Trong phòng làm việc, không gian yên lặng bao trùm, không ai mở lời trước.
Một lát sau, Dumbledore bất đắc dĩ nói: "Ta hiểu ý cậu, vương miện là của cậu, không ai cướp được. Kẻ nào có dị nghị, ta cũng sẽ đứng ra làm chứng cho cậu."
Felix nở một nụ cười rạng rỡ: "Thật cảm ơn ngài, Hiệu trưởng Dumbledore. Tôi vẫn lo lắng sẽ có vài thành viên Ban Quản trị trường học không biết điều hoặc Bộ trưởng Bộ Pháp thuật đến gây rắc rối."
Trong lúc nói chuyện, Felix nhanh nhẹn dùng đũa phép xóa đi những ký ức của chính mình, khiến chúng tan biến hoàn toàn.
Dumbledore đột nhiên cảm thấy ý nghĩ của mình thật thiển cận. Ông phẩy tay một cái: "Vương miện, cậu cứ giữ lấy đi."
Felix lễ phép chào từ biệt, rồi quay người rời đi.
Ra khỏi văn phòng, anh nở một nụ cười thỏa mãn, mọi mục tiêu dự định đều đã hoàn thành.
Anh có ba mục tiêu chính. Thứ nhất là làm thế nào để lồng ghép quyển nhật ký vào phiên bản câu chuyện của mình. Thứ hai là làm thế nào để xua tan những nghi ngờ tiềm ẩn của Dumbledore: liệu Felix có nảy sinh hứng thú với hồn khí thì sao? Và thứ ba là về quyền sở hữu vương miện, anh không muốn nhượng bộ bất cứ điều gì.
Vì vậy, sau khi kể xong câu chuyện, anh thuận thế đưa ra hai đoạn ký ức, tương ứng với mục tiêu thứ hai và thứ ba. Trong số đó, mục tiêu thứ hai là quan trọng nhất.
Sở dĩ anh cẩn trọng như vậy, là bởi vì anh biết Dumbledore từng ôm ấp nỗi lo lắng về anh, rằng anh sẽ đi theo con đường hắc ám, trở thành một Chúa tể Hắc ám tiếp theo.
Và điều đáng sợ hơn cả là, Dumbledore đã hơn một trăm tuổi, ông không thể gánh chịu cái giá của một phán đoán sai lầm. Còn Felix thì sao? Mới 22 tuổi, còn xa mới đạt đến đỉnh cao của mình.
Nhìn vào những gì đã xảy ra trong quá khứ, Felix hoàn toàn thấu hiểu nỗi lo lắng này.
Vì vậy, anh chỉ có thể dùng nhiều tâm tư, đấu trí đấu dũng với vị hiệu trưởng già, để xua tan đi nghi ngờ của ông.
"Mình quả thực là một người chu đáo." Mọi bản quyền tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời bắt đầu.