(Đã dịch) Nan Đạo Ngã Thị Thần - Chương 6: Ngàn vạn
Sau nhiều lần luyện tập liên tục, Triệu Diệu đã thấu hiểu. Anh nhận ra mình không còn chỉ đơn thuần dùng một lần dừng thời gian để điều chỉnh quả bóng nhỏ, mà có thể liên tục ba lần dừng một giây để can thiệp vào nó. Đây chính là bí quyết mà Triệu Diệu đã tìm ra sau chuỗi ngày luyện tập không ngừng.
Khả năng dừng thời gian của Triệu Diệu tổng cộng là ba giây. Theo lý thuyết, nó duy trì ba giây và thời gian hồi chiêu cũng ba giây. Tuy nhiên, qua thử nghiệm, anh nhận ra mình duy trì bao lâu thì phải chờ hồi chiêu bấy lâu, với thời gian tối đa là ba giây. Hiện tại, sau khi chia nhỏ khả năng dừng thời gian thành từng giây để thi triển, anh có thể dừng một giây rồi hồi chiêu một giây. Cứ thế, với ba lần dừng thời gian liên tục, anh chắc chắn có thể quyết định được vị trí dừng của quả bóng. Trong đó, hai lần đầu dùng để làm chậm tốc độ và xác định hướng đi của quả bóng, còn lần cuối cùng sẽ quyết định dứt khoát vị trí dừng chân cuối cùng của nó.
Sau đó, Triệu Diệu đứng cạnh bàn cược thêm hơn nửa giờ nữa. Kỹ năng của anh ngày càng thuần thục, gần như chắc chắn 100% xác định được vị trí dừng của quả bóng, lúc này anh mới quyết định bắt đầu đặt cược.
Lúc này, trên bàn roulette chỉ còn lại một người đàn ông trung niên và một phụ nữ trung niên. Người đàn ông trung niên dường như đã thua rất nhiều tiền, hai mắt đỏ bừng, đầy tơ máu, nhìn ai cũng không thuận mắt. Hắn liếc nhanh Triệu Diệu đang đứng bất động một bên, không nhịn được cất lời: "Thằng nhóc, rốt cuộc mày có đặt cược hay không? Không đặt thì đứng nhìn làm cái quái gì, khiến lão tử đây bực mình."
Triệu Diệu cười đáp: "Đặt chứ, sao lại không đặt." Vừa nói, anh đã đặt mười con phỉnh cược mệnh giá một vạn lên ô số 15.
Thấy hành động của Triệu Diệu, cả người chia bài lẫn cặp vợ chồng trung niên đều thoáng kinh ngạc. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là một chút bất ngờ thoáng qua, bởi mười vạn tệ ở sòng bạc Macao chẳng đáng là bao, nhưng việc có người đặt toàn bộ số tiền đó vào một ô số duy nhất trên bàn roulette thì lại là chuyện hiếm thấy. Người đàn ông trung niên lên tiếng: "Thằng nhóc, mày điên rồi sao, đặt vào một con số à? Chết đến nơi rồi mà không biết đường sống chết." Vừa nói, hắn lại bỏ ra năm ngàn phỉnh cược: "Tôi đặt vào nhóm 1-12."
Ở phía bên kia, người phụ nữ trung niên cũng đặt cược: "Tôi đặt vào cửa nhỏ."
Khi cả ba người đã đặt cược xong, người chia bài đặt quả bóng ngà voi lên vành bàn quay, sau đó khẽ đẩy, quả bóng liền xoay tròn dọc theo vành trong dưới ánh mắt dõi theo của cả ba người. Thấy tốc độ lăn của quả bóng ngày càng chậm, Triệu Diệu đôi mắt gắt gao dán chặt vào nó, mồ hôi lạnh đã bắt đầu túa ra sau lưng anh.
Chỉ một khắc sau, anh kích hoạt lần dừng thời gian đầu tiên, nhanh chóng vươn tay ấn nhẹ lên quả bóng. Thời gian khôi phục chuyển động, quả bóng vừa giảm tốc độ, va vào tấm chắn kim loại phía trên rồi nảy ngược trở lại. Triệu Diệu lại một lần nữa dừng thời gian và chuẩn bị ra tay. Sau cú chạm lần này, quả bóng bay thẳng về phía ô số 15. Thấy quả bóng nảy lên qua lại giữa các ô 14, 15, 16, ngay khoảnh khắc nó lướt qua ô số 15, Triệu Diệu liền kích hoạt lần dừng thời gian thứ ba. Trong một hơi thở, anh đã tóm gọn quả bóng và đặt nó vững chắc vào ô số 15.
Thời gian một lần nữa trôi chảy, tay Triệu Diệu đã ướt đẫm mồ hôi, cảm giác hồi hộp dâng trào trong lòng. Nhìn quả bóng dừng lại ở ô số 15, anh thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Ở phía bên kia, người phụ nữ trung niên trên bàn cược đã thốt lên một tiếng kinh ngạc. Người đàn ông trung niên cũng không thể tin vào mắt mình: "Mẹ kiếp, trúng thật sao? Một ăn ba mươi lăm? Thế chẳng phải là thắng trực tiếp 350 vạn sao?"
Trong mắt người chia bài cũng thoáng hiện một tia kinh ngạc, nhưng anh ta không hề tỏ ra lúng túng. Với những khách đánh bạc bỗng chốc giàu lên chỉ sau một đêm ở sòng bạc, anh ta cũng đã chứng kiến quá nhiều rồi. Người chia bài lịch sự nhìn Triệu Diệu, hỏi: "Thưa ngài, ngài muốn tiếp tục chơi, hay rút tiền rồi rời đi?"
Triệu Diệu cười cười: "Hôm nay tôi sẽ không cá cược nữa. Tiền này các anh có thể chuyển vào thẻ ngân hàng được không?"
"Được thưa ngài."
Trước đó, Triệu Diệu đã tìm hiểu thông tin. Tiền thắng cược ở Macao nếu muốn mang về thì có thể mang tiền mặt hoặc sử dụng dịch vụ chuyển khoản ngân hàng. Mang tiền mặt cần qua hải quan, còn các sòng bạc lớn đều có dịch vụ chuyển khoản quốc tế qua ngân hàng, chỉ có điều sẽ thu phí dịch vụ. Thế là, hai nhân viên bảo vệ đi đến bên cạnh Triệu Diệu. Dưới sự bảo vệ của họ, Triệu Diệu cùng họ đổi phỉnh cược thành tiền mặt và tiến hành chuyển khoản. Trong toàn bộ quá trình, các nhân viên sòng bạc thực hiện vô cùng thuần thục và bình thản, hiển nhiên họ đã quá quen với những trường hợp thắng vài triệu thế này, đồng thời có quy trình xử lý rất chuyên nghiệp.
"Thưa ngài, ngài muốn chuyển khoản toàn bộ số tiền chứ?"
Triệu Diệu nói: "Để lại cho tôi một triệu phỉnh cược, số còn lại chuyển khoản hết."
Vì vấn đề tỷ giá hối đoái và phí dịch vụ, khi tiền về đến tài khoản ngân hàng của Triệu Diệu, 2,5 triệu đô la Hồng Kông đã biến thành 2,15 triệu nhân dân tệ.
Một quản lý tiến đến hỏi: "Kính chào quý khách, ngài có muốn tiếp tục chơi không ạ? Nếu ngài tiếp tục, chúng tôi có thể tặng ngài một đêm phòng khách quý trên lầu và thẻ hội viên của chúng tôi. Nếu ngài muốn về, cũng có thể liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào, chúng tôi còn có dịch vụ đưa đón bằng máy bay trực thăng, có thể đưa ngài trực tiếp từ Macao bay đến Chu Hải, hoặc đưa ngài thẳng ra sân bay."
Triệu Diệu vốn dĩ vẫn còn chút căng thẳng khi thắng được hơn ba triệu này. Trước đó, anh vẫn phải thao tác với tốc độ tối đa trong lúc dừng thời gian, chính là để đảm bảo sau khi thời gian dừng kết thúc, động tác của mình sẽ trở lại như cũ, sợ người khác dùng camera quay chậm để kiểm tra anh. Nhưng suốt chặng đường đi cùng các nhân viên sòng bạc, anh đã bị sự lý trí, bình tĩnh và chuyên nghiệp của đối phương làm cho nhẹ nhõm theo. Số tiền này anh thấy rất lớn, nhưng trong mắt các nhân viên này, đó lại là số tiền họ đã thấy quá nhiều, đối phương căn bản không chút do dự, hay có ý định kiểm tra gì anh cả. Có lẽ trong mắt những nhân viên này, số tiền đó ở Macao chẳng đáng một hạt bọt nước.
Triệu Diệu lễ phép cười cười: "Tặng tôi một phòng khách quý là được rồi, tôi còn muốn đi dạo thêm một chút."
Sau khi được dẫn vào phòng, nhìn căn phòng xa hoa, sang trọng bậc nhất trước mắt, Triệu Diệu bỗng nhiên bật nhảy lên. Đến lúc này, cảm giác hưng phấn trong lòng anh mới hoàn toàn bùng nổ.
Nghĩ đến hơn hai triệu nhân dân tệ trong ngân hàng, rồi nhìn mười con phỉnh cược mệnh giá 10 vạn trong tay, hơi thở của Triệu Diệu lại không kìm được mà trở nên gấp gáp. Hơn ba triệu tệ! Anh làm việc mười năm chưa chắc đã tích lũy được số tiền lớn đến vậy, mà bây giờ, chỉ trong vài tiếng đồng hồ, anh đã thắng hơn ba triệu.
Tuy nhiên, Triệu Diệu nhìn vào nhiệm vụ trên bảng nhiệm vụ, nó vẫn chưa hiển thị đã hoàn thành. Anh thầm nghĩ: 'Kiếm nhiều tiền thế này mà vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ, có phải vì mình chưa mua đồ ăn cho mèo Mạt Trà không nhỉ?'
Đã hoàn thành nhiệm vụ, Triệu Diệu vốn đã có thể rời đi nơi này, nhưng đến Macao, chỉ ba triệu thôi đã thật sự thỏa mãn rồi sao?
Nhìn một triệu phỉnh cược trong tay, khóe môi Triệu Diệu nở một nụ cười: "Tiếp theo sẽ không chơi roulette nữa. Dù sao vẫn còn hai ngày, cũng đủ để ta kiếm thêm một khoản lớn." Mặc dù vô cùng hưng phấn, nhưng Triệu Diệu vẫn giữ được một chút lý trí. Bàn roulette tuy giúp kiếm tiền nhanh chóng, nhưng lại có giới hạn cược tối đa, hơn nữa tỷ lệ thắng lại quá thấp. Nếu cứ thắng mãi, khó tránh khỏi việc trở nên quá nổi bật. Ngược lại, các trò như Baccarat, anh hoàn toàn có thể kiểm soát thắng thua mà không quá phô trương. Đặc biệt, khi anh đã có một triệu phỉnh cược, càng có thể thắng được rất nhiều tiền. Mặc dù sòng bạc Macao không sợ anh thắng tiền, nhưng nếu thắng quá lộ liễu, đến lúc đó bị người khác chú ý thì lại là điều Triệu Diệu không mong muốn.
Đứng trước cửa sổ sát đất của phòng mình, nhìn cảnh đêm Macao xa hoa lộng lẫy bên ngoài, chưa bao giờ có khoảnh khắc nào Triệu Diệu lại tự tin và hưng phấn đến thế. Một ảo giác như thể cả thế giới đang nằm trong lòng bàn tay không ngừng dâng trào trong lòng anh.
Sau đó hai ngày, Triệu Diệu lang thang khắp các sòng bạc lớn ở Macao. Bằng khả năng dừng thời gian, anh thắng nhiều thua ít, mỗi lần thắng vài chục vạn là lại đổi bàn cược, thắng vài triệu là lại đổi sòng bạc. Hai ngày trôi qua, anh tổng cộng thu về hơn 13 triệu nhân dân tệ.
Đến sáng sớm ngày thứ ba, Triệu Diệu với bộ dạng mệt mỏi ngồi trong đại sảnh sân bay, nhìn số dư tài khoản ngân hàng trên điện thoại, trên mặt anh lộ ra nụ cười hạnh phúc.
Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.