Nhìn những vì sao đầy trời, Tiểu Bạch lại nhớ mẹ.

Buổi tối, cô bé thường không ngủ được, lén lút ngồi bên mép giường, qua cửa sổ ngắm nhìn những vì sao trong màn đêm bên ngoài. Bà nội nói với cô bé rằng mẹ đã đi, hóa thành những vì sao trên trời, mỗi đêm khi cô bé ngủ, mẹ sẽ lén đến thăm cô bé.

Nhưng mà, trời có quá nhiều sao, cô bé không biết ngôi sao nào là mẹ mình, bà nội cũng chưa từng nói.

Việc cô bé thích nhất là thức đêm đếm sao, vì cô bé không ngủ lại làm ồn đến Mã Lan Hoa đang ngủ, nên đã bị la rầy không ít lần.

Nhưng dù bị la rầy, cô bé vẫn cứ "làm theo ý mình".

Trương Thán vội ôm cô bé vào lòng an ủi, trong lòng xúc động, nhưng chẳng có tác dụng gì, nước mắt Tiểu Bạch vẫn tuôn rơi, cho đến khi Đàm Cẩm Nhi ra tay. Nàng bế Tiểu Bạch từ trong lòng Trương Thán ra, nhẹ nhàng ôm lấy, vuốt ve đầu nhỏ, vỗ vỗ bờ vai bé xíu, dịu dàng an ủi cô bé.

Hỉ Nhi và Lưu Lưu lập tức chạy đến, đều vây quanh bên cạnh Tiểu Bạch.

Hỉ Nhi thấy Tiểu Bạch khóc, đôi mắt to nhanh chóng ngấn lệ, cô bé cũng muốn khóc.

Yếu ớt, rụt rè, cô bé lặng lẽ đứng bên cạnh chị và Tiểu Bạch, nhìn chị an ủi Tiểu Bạch, nghĩ ngợi một lát, bỗng nhiên buồn bã nói: "... Mẹ cháu cũng mất rồi."

Đàm Cẩm Nhi đang an ủi Tiểu Bạch thì trong lòng giật mình, người cứng đờ, tay đang vỗ nhẹ lên vai Tiểu Bạch bỗng khựng lại. Đầu óc nàng quay cuồng, lòng rối như tơ vò, chỉ cảm thấy trái tim vốn cố gắng kiên cường của mình bị Hỉ Nhi dùng một mũi kim châm nhỏ đâm vào, chỉ một nhát mà khiến nàng không thể kìm lòng được.

Đáng lẽ nàng phải nhận ra từ sớm, Hỉ Nhi chắc chắn đã biết sự thật rằng ba mẹ đã ra đi, chỉ là từ trước đến nay nàng chưa từng nói với con bé, chỉ nói rằng họ đã đi đến một nơi rất xa, đợi đến khi con bé lớn hơn một chút nữa, sẽ biết họ đã đi đâu.

Hóa ra Hỉ Nhi đã sớm biết, Đàm Cẩm Nhi thầm nghĩ. Nàng rất muốn ôm Hỉ Nhi một cái thật chặt, nhưng nàng không dám nhìn thẳng vào Hỉ Nhi lúc này, nàng không dám nhìn bộ dạng đau khổ của con bé. Những hình ảnh tưởng tượng trong đầu khiến nàng không dám nhìn, chỉ muốn quay đầu đi, nhưng cổ lại cứng đờ, như thể bị vẹo cổ nghiêm trọng. Một động tác xoay nhẹ bình thường giờ đây lại bất lực, đau đớn khôn tả.

"Mẹ cháu cũng mất rồi, (tiếng khóc nức nở) ~~~" Bỗng nhiên, một đứa trẻ khác cũng buồn bã nói, đồng thời cô bé còn thảm hơn: "Ba cháu cũng mất rồi ~ huhu ~~~~"

Đàm Cẩm Nhi đang lòng rối như tơ vò nghe thấy vậy, lập tức không biết phải diễn tả tâm trạng mình thế nào. "Lưu Lưu, cháu đang đùa đấy ư?"

Trương Thán ôm Tiểu Hỉ Nhi vào lòng.

Tiểu Bạch đang khóc, Hỉ Nhi cũng đang khóc.

Tiểu Bạch khóc trước, Hỉ Nhi cũng bị lây mà khóc theo.

Đàm Cẩm Nhi cảm kích nhìn anh một cái, cảm ơn anh đã an ủi Hỉ Nhi vào lúc này.

Hỉ Nhi ghé vào lòng Trương Thán, lầm bầm nói nhỏ một câu, Đàm Cẩm Nhi không nghe rõ, nhưng Trương Thán thì nghe được.

Anh chỉ cảm thấy đứa bé nhỏ này quá đáng thương.

Con bé nói: "Cháu không nhớ rõ mặt mẹ, tại sao cháu lại không nhớ gì cả?"

Trong ký ức của Hỉ Nhi chỉ có hình ảnh ba cõng con bé cưỡi ngựa, ngoài ra không còn gì khác.

Con bé không thể nhớ nổi bất kỳ ký ức nào về việc ba mẹ chơi đùa cùng mình, như thể căn bản không hề có những ký ức ấy.

Việc ngắm sao đã khiến hai đứa trẻ bật khóc, đứa thứ ba thì đang khóc nức nở, nhưng không rơi nước mắt.

Lưu Lưu thì dường như biết cách hưởng ứng tình hình, tô đậm thêm không khí. Nếu lúc này không khí náo nhiệt, cô bé cũng có thể cười ha hả, còn có thể nhảy múa nữa. Còn về việc nhảy có đẹp hay không thì chẳng sao cả, nhảy bừa vài động tác cũng được.

Cười hay khóc, tất cả đều tùy theo ý thích.

Trương Thán cảm thấy, so với Tiểu Bạch và Hỉ Nhi, Lưu Lưu sống vô tư lự hơn nhiều, những gì cô bé trải qua mới chính là tuổi thơ trọn vẹn mà một đứa trẻ bình thường nên có.

Không biết đã qua bao lâu, Tiểu Bạch và Hỉ Nhi ôm nhau, khóc đến ngủ thiếp đi.

Trương Thán cẩn thận nhẹ nhàng bế các cô bé lên, chuẩn bị đưa về xe. Lúc này, Lưu Lưu lúng túng hỏi Đàm Cẩm Nhi: "Làm sao bây giờ, con bé không ngủ được, con bé còn muốn chơi nữa."

Có thể cùng Tiểu Bạch và Hỉ Nhi khóc, nhưng ngủ ư? Bây giờ còn quá sớm mà.

Đàm Cẩm Nhi dở khóc dở cười.

"Về Tiểu Hồng Mã thôi." Nàng nói.

Lưu Lưu ngẩng đầu nhìn lên những vì sao trên trời, rồi nhìn xuống hồ nước dưới chân núi, nơi tiếng ếch kêu vang vọng. Vấn vương không muốn rời đi, bỗng nhiên từ lùm cây cách đó không xa vọng lại tiếng động xào xạc, cô bé giật mình, vội vàng gật đầu, dính chặt lấy Đàm Cẩm Nhi, chủ động nắm tay nàng.

Đàm Cẩm Nhi ngồi ở hàng sau, chăm sóc Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đang ngủ, Lưu Lưu cũng ngồi cùng.

Lưu Lưu thì lại rất muốn ngồi ở ghế phụ cạnh tài xế, nhưng không được phép, lý do là cô bé quá nhỏ.

Lưu Lưu rất bất mãn về điều này, lầm bầm nói nhỏ: "Tiểu Bạch và Hỉ Nhi khóc mà cô bé còn không khóc kia mà, cô bé là chị Tiểu Thạch Lưu kiên cường! Cô bé chỉ gào lên vài tiếng, không hề rơi nước mắt, mẹ Chu nói nước mắt là hạt trân châu nhỏ, không thể lãng phí."

Cô bé ngồi cùng Đàm Cẩm Nhi, nhìn Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đang ngủ, tượng trưng vuốt vuốt tấm chăn nhỏ trên người các cô bé, nhẹ nhàng hát ru: "À ơi... à ơi... bé ngủ ngoan nha, à ơi..."

Đàm Cẩm Nhi nhìn cô bé với ánh mắt ngạc nhiên, một đứa bé nhỏ như vậy mà lại biết hát ru.

Nàng đưa hộp đồ ăn nhẹ của Hỉ Nhi cho Lưu Lưu, nói bên trong còn có ba cái bánh nhỏ, "ăn hết đi."

Lưu Lưu ôm lấy rồi mở nắp, nhìn nhìn, ba cái bánh nhỏ thật đáng yêu, ăn vào chắc chắn ngon lắm. Nhưng cô bé lắc đầu nói không ăn đâu, rồi đậy nắp lại cẩn thận, nói để dành cho Tiểu Bạch và Hỉ Nhi đang buồn ăn.

Lái xe đến Tiểu Hồng Mã, Trương Thán ôm Tiểu Bạch và Hỉ Nhi về nhà đặt lên giường. Cô giáo Khương nghe tiếng liền đi theo ra ngoài, hỏi: "Sao rồi? Ngủ chưa?"

Trương Thán: "Nhớ mẹ, khóc một trận, giờ thì ngủ rồi."

Cô giáo Khương nghe vậy, nét mặt trầm xuống.

Đàm Cẩm Nhi đưa Lưu Lưu trở về, mẹ cô bé đến đón.

Lưu Lưu vừa đi vừa dặn dò Đàm Cẩm Nhi phải chăm sóc tốt bạn thân của cô bé nha, đừng có bắt nạt các cô bé nha, ngày mai cô bé sẽ đến thăm các cô bé, còn hỏi khi nào có thể gọi điện thoại cho các cô bé.

Lưu Lưu và mẹ cô bé đi, suốt đường đi yên lặng lạ thường, hiếm khi không nghịch ngợm gây rối. Điều này khiến Chu Tiểu Tĩnh vô cùng kinh ngạc, nhìn biểu cảm nhỏ bé của cô bé, dường như đang có tâm sự.

Về đến nhà, nằm trên giường chuẩn bị ngủ, Lưu Lưu mới hỏi Chu Tiểu Tĩnh: "Mẹ ơi, mẹ có chết không?"

Chu Tiểu Tĩnh ngẩn người, câu hỏi này một đứa trẻ rồi cũng sẽ hỏi thôi.

Nàng không vội trả lời, mà hỏi lại: "Lưu Lưu vì sao lại hỏi như vậy?"

Lưu Lưu nói: "Hôm nay Tiểu Bạch và Hỉ Nhi khóc, các cô bé nhớ mẹ, mẹ các cô bé mất rồi, (tiếng khóc nức nở) ~~~ Mẹ cháu bao giờ thì chết vậy..."

Chu Tiểu Tĩnh: "..."

"Con muốn bị đánh đòn lắm hả? Dù có bị đánh vào mông thì sao nào?"

Đêm đã về khuya, ánh trăng như đổ nước, rừng cây nhỏ trong sân Tiểu Hồng Mã khẽ rung động xào xạc trong gió.

Trương Thán giật mình tỉnh giấc, trong lòng dâng lên cảm xúc. Anh rời giường đi ra ngoài, nhẹ bước đến căn phòng sát vách, chỉ thấy bên cửa sổ dưới ánh trăng, màn cửa đã được kéo ra, một đứa trẻ đang ngồi yên lặng ở đó, tắm mình trong ánh trăng trắng xóa, ngắm nhìn bầu trời...

Nghe thấy tiếng mở cửa, đứa trẻ kia quay đầu nhìn sang, thấy là Trương Thán, cũng không hề tỏ ra kinh ngạc, chỉ nhìn một cái, rồi tiếp tục quay đầu ngắm trăng, không biết đang nghĩ gì.

Trương Thán đi đến, liếc nhìn Hỉ Nhi đang ngủ trên giường, rồi đi đến bên cạnh Tiểu Bạch, ngồi xuống đất, cũng tắm mình trong ánh trăng. Anh không nói gì, chỉ im lặng ở bên cô bé.

Mãi lâu sau, Trương Thán suýt nữa nghĩ Tiểu Bạch đã ngủ gật, chợt nghe cô bé lên tiếng hỏi: "Chú là lão hán của cháu sao?"

Tất cả quyền sở hữu bản dịch này thuộc về trang truyen.free.