Tiểu Bạch ôm gối, chăn và búp bê vải, muốn ngủ riêng với Trương Thán, tối nay sẽ sang phòng cô Khương.

Trương Thán khuyên cô bé quay về, nhưng Tiểu Bạch dỗi dỗi không chịu, líu lo nói tối nay cô bé đau đầu kinh khủng.

Trương Thán bảo mình có thể giúp mát xa, hắn mát xa giỏi lắm đấy.

Tiểu Bạch lại bảo chân cô bé đau, không đi nổi đâu.

Trương Thán đảm bảo có thể cõng Tiểu Bạch đi bất cứ nơi nào.

Tiểu Bạch có vẻ hơi xiêu lòng, liền hỏi hắn: "Anh có thích những bạn nhỏ khác không?"

Trương Thán không suy nghĩ nhiều, đáp: "Thích chứ."

Tiểu Bạch lập tức kích động hét toáng lên: "Á à à ~~~"

Trương Thán vội vàng đính chính nói không thích, không thích đâu, chỉ thích bạn nhỏ Bạch Xuân Hoa thôi.

Vốn tưởng Tiểu Bạch sẽ vui mừng, nhưng không ngờ cô bé lập tức chỉ trích hắn không có tấm lòng, các bạn nhỏ đáng yêu đến thế cơ mà.

Trương Thán ngớ người, hỏi Tiểu Bạch: "Vậy rốt cuộc nên nói thích hay không thích đây?"

Tiểu Bạch không cho hắn câu trả lời, có lẽ chính cô bé cũng không biết phải trả lời thế nào.

Cô bé đuổi Trương Thán đi, đóng cửa phòng lại, nói muốn đi ngủ thôi.

Đêm đó Tiểu Bạch ở lại bên chỗ cô Khương, Trương Thán bất đắc dĩ về nhà mình. Tắm rửa xong, hắn nhớ ra đã lâu không viết «Tru Tiên», bèn tranh thủ lúc Tiểu Bạch vắng nhà buổi tối, viết thêm được chút chữ.

Tối đó linh cảm tuôn trào, hắn viết đến hơn một giờ sáng, được gần hai vạn chữ. Cộng thêm bản thảo đã có từ trước, tổng cộng đã có ba vạn chữ, hắn dự định đăng tải cùng lúc.

Đã lâu không xem bình luận truyện «Tru Tiên», không biết tình hình thế nào rồi, còn có ai theo dõi không nhỉ?

Sáng sớm ngày hôm sau, hắn dậy muộn. Trong giấc mơ mơ hồ nghe tiếng gõ cửa, cứ ngỡ mình nghe nhầm nên không để ý, rồi nhanh chóng ngủ thiếp đi. Lần tỉnh dậy tiếp theo là do chuông điện thoại trên tủ đầu giường đánh thức.

Màn hình hiển thị tên cô Khương, nhưng sau khi kết nối lại là giọng của Tiểu Bạch.

"Trương ông chủ, anh sao rồi?..."

Qua điện thoại, giọng Tiểu Bạch có chút khẩn trương. Khi biết Trương Thán vẫn ổn, chỉ là còn ngủ, Tiểu Bạch lập tức trả điện thoại lại cho cô Khương, mách cô phải phê bình hắn thật nặng!

"Đồ lười biếng to xác! ! !"

Cô Khương kể nhỏ cho Trương Thán rằng sáng sớm Tiểu Bạch đã rời giường, chờ hắn sang ăn sáng. Đợi mãi không thấy người, cô bé không nhịn được liền ra cửa xem xét tình hình. Gõ cửa hồi lâu không thấy mở, cứ tưởng hắn gặp chuyện gì, khiến Tiểu Bạch lo lắng không thôi.

Trong lòng Trương Thán cảm thấy một dòng ấm áp chảy qua. Bạn nhỏ Tiểu Bạch tuy hay ghen tỵ, nhưng lại biết quan tâm người khác, chỉ là ngại thể hiện mà thôi.

"Đến đây, đến đây, tôi rửa mặt rồi đến ngay, lập tức!"

Trương Thán vừa nói vừa nhanh chóng rời giường, vào phòng vệ sinh mà chưa kịp định thần. Bỗng nhiên nhớ ra điều gì, hắn buông bàn chải đánh răng xuống, vội vã chạy ra mở cửa chính, còn nhìn vào trong hành lang. Không biết có phải ảo giác hay không, nhưng khoảnh khắc mở cửa, hắn dường như thấy một bóng dáng nhỏ xíu bên phía cô Khương thoắt cái rụt lại.

Mặc kệ đó có phải Tiểu Bạch hay không, Trương Thán đều gọi vọng về phía cuối hành lang một câu: "Tôi mở cửa rồi nhé, tôi đi đánh răng đây ~"

Một trận gió sớm thổi vào từ cửa sổ cuối hành lang, khẽ cuốn bay ống quần nhỏ của ai đó đang trốn ở cạnh cửa ~

Đến bữa sáng, Trương Thán cuối cùng cũng có thể ngồi cùng Tiểu Bạch.

"Ăn trứng hấp đi ~"

Trương Thán lấy một quả trứng hấp cho Tiểu Bạch, đặt vào bát cô bé, nghĩ một lát rồi lại lấy về. Tiểu Bạch lập tức nhìn hắn chằm chằm.

Trương Thán cười nói: "Tôi bóc vỏ cho cháu nhé."

Tiểu Bạch khẽ hừ một tiếng như có như không, tiếp tục uống cháo kê khoai lang, dưới bàn, đôi chân nhỏ đung đưa qua lại.

Cô bé rất thích ăn cháo kê khoai lang. Trước kia ở quê Tứ Xuyên, cô Khương thường nấu món này, Tiểu Bạch xem nó như món ăn vặt từ trước đến nay.

Trương Thán vừa bóc vỏ trứng cho Tiểu Bạch, vừa nói: "Tối nay chúng ta đi ngắm sao nhé. Anh xem dự báo thời tiết, hôm nay trời quang đãng, trời trong mây nhẹ, buổi tối là cơ hội tốt để ngắm sao đấy."

Tiểu Bạch bĩu môi nói: "Sao có gì hay ho đâu chứ ~"

Trương Thán: "Vậy chúng ta đi bơi lội cũng được thôi."

"Thôi, vẫn là đi ngắm sao vậy."

...

Trương Thán lại nói: "Chỉ còn một tuần nữa là học kỳ này kết thúc rồi, bạn nhỏ Tiểu Bạch sắp tốt nghiệp mẫu giáo, lên lớp một tiểu học. Con có cảm nghĩ gì không?"

Tiểu Bạch ngớ người ra, dường như chưa kịp ý thức được việc mình đột nhiên tốt nghiệp mẫu giáo.

Kỳ thực, người thật sự chưa kịp định thần là cô Khương. Cô nghe lời Trương Thán nói, trên mặt chỉ thoáng giật mình, nhưng một chén cháo nhỏ mà cô ấy uống hết cả buổi sáng.

"Cháu vẫn còn nhỏ xíu thế này ư?" Tiểu Bạch cúi đầu đánh giá cánh tay và bắp chân nhỏ xíu của mình, chợt thấy cái bụng nhỏ, khúc khích cười: "Cái này đâu có nhỏ ạ."

Trương Thán nói: "Con đã lớn lên rất nhiều rồi. Con xem, vóc dáng con cao hơn, cân nặng cũng tăng lên."

"Có thật ạ?" Tiểu Bạch nghi hoặc hỏi, cô bé đâu có cảm thấy gì.

"Vậy chúng ta đi cân thử xem."

Cô Khương nghe vậy, cũng đặt đũa xuống, đi theo để xem Tiểu Bạch cân nặng và đo chiều cao.

"Nào, đứng lên đây." Trương Thán kéo cân điện tử ra, bảo Tiểu Bạch đứng lên.

Tiểu Bạch cười hì hì bảo Trương Thán đứng lên trước, rồi đẩy hắn lên cân.

Kim cân vọt một cái, dừng lại ở con số 78 kg.

Tiểu Bạch nghe nói Trương Thán nặng hơn 150 cân, không khỏi cảm thán hắn là đồ béo ú.

"..." Trương Thán nói: "Tôi đâu phải đồ béo, tôi có cân nặng tiêu chuẩn mà. Nhưng hình như hơi mập một chút, cần giảm bớt. Đến lượt con đấy, Tiểu Bạch, lên đi."

Tiểu Bạch đứng lên, kim cân dừng ở 21 kg.

"42 cân đấy. Tiểu Bạch con nặng thế! Anh nhớ mùa đông năm ngoái lúc cân cho con, con là 38 cân. Con lớn nhanh thật đấy."

Tiểu Bạch nói khi đó cô bé nặng 40 cân. Cô Khương vào phòng lấy ra một cuốn sổ nhỏ, lật xem rồi bảo rằng mùa đông năm ngoái, ngày 28 tháng 12, Tiểu Bạch nặng 38 cân, không phải 40 cân.

Tiểu Bạch tò mò lại gần cô Khương xem cuốn sổ nhỏ: "Cô ơi, sao cô lại ghi chép về cháu ạ?"

Cô Khương cười nói: "Ghi lại quá trình trưởng thành của con đấy."

"Cái này là cái gì ạ?" Tiểu Bạch chỉ vào một dãy số liệu khác trên cuốn sổ.

Cô Khương giật mình, khép cuốn sổ lại, bảo đó là nhật ký.

Mỗi khi ghi chép một bộ số liệu cân nặng, chiều cao của Tiểu Bạch, cô ấy cũng sẽ ghi lại số liệu của chính mình bên cạnh.

Số liệu của Tiểu Bạch tăng trưởng từng năm, còn số liệu của cô ấy thì giảm sút từng năm, tạo thành sự đối lập rõ ràng.

Trong lúc Tiểu Bạch đang đo chiều cao và cân nặng, nhà họ Thẩm cũng vừa vặn có mặt. Chỉ là không khí nhà này không mấy hòa thuận. Bạn nhỏ Thẩm Lưu Lưu nhất quyết không chịu lên cân, khóc la om sòm, bò lổm ngổm khắp nơi. Chu Tiểu Tĩnh tốn bao công sức cũng không thể thuyết phục cô bé tự nguyện lên cân. Định xách cô bé lên thì cô bé dọa sẽ liều mạng với cô ấy.

Cuối cùng cô ấy đành bất đắc dĩ nói: "Chúng ta chỉ là cân thử cân nặng cho con thôi, chứ có phải muốn bán con như heo con đâu mà con vội cái gì! ! !"

"A – con đau bụng, con sắp chết rồi đây ~~~~ Đô Đô, Đô Đô béo ú mau tới cứu con đi ~~~ Dì Chu bắt nạt con, oa oa oa ~~"

Chu Tiểu Tĩnh liên tục nói mấy tiếng 'được rồi', rồi dọa dẫm nói: "Không chịu cân cũng được thôi, vậy coi như con béo lên ba cân đi, không quá đáng chứ? Ba cân thôi mà, sự thật chỉ có hơn chứ không kém đâu! Béo lên ba cân rồi, con không được thả cửa ăn vặt nữa, sáu tháng cuối năm tiếp tục kiểm soát nghiêm ngặt..."

Lời còn chưa dứt, Lưu Lưu gào khản cả giọng ngay tại chỗ, bỗng nhiên nổi giận đùng đùng, đứng phắt dậy muốn liều mạng với dì Chu ~! ! ! !

Hơn nửa năm qua đã như ma đói rồi, sáu tháng cuối năm lại còn muốn như ma đói nữa ư! Cô bé là bạn nhỏ, ngày nào cũng phải ăn vặt chứ! ! !

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và tôn trọng.