(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 931: Tách ra qua bá
Suỵt! Đừng nói gì vội, xem mẹ Bao Bao lên TV kìa.
Trương Thán thấy Lưu Lưu định nói gì đó, lập tức ngăn lại, ra hiệu im lặng.
Tiểu Bạch kéo một chiếc ghế nhỏ đến ngồi xuống, cười hớn hở. Trương Thán bế bé lên, rồi tự mình ngồi xuống, đặt bé lên đùi mình.
Tiểu Bạch: ". . ."
Trương Thán đỡ tay, kịp thời chặn bàn tay nhỏ xíu đang vung tới của Tiểu Bạch: "Đừng động thủ! Cho bố ngồi yên một chút đi mà."
"Con muốn xuống! Con không thích ngồi đâu!"
Tiểu Bạch vặn vẹo người, tuột khỏi đùi Trương Thán. Tiểu Hoa Hoa không chịu bị trói buộc!
Nhưng rất nhanh, bé lại nổi cơn ghen, bởi vì Tiểu Viên Viên đã nhảy lên cạnh Trương lão bản, định leo lên đùi ngồi. Làm sao mà chịu được! Lập tức, bé lao tới…
…
"Thôi, tôi đứng vậy."
Trương Thán đành bất đắc dĩ đứng xem TV. Để không che khuất tầm nhìn của lũ trẻ, anh đặc biệt đứng lùi về hàng cuối, cùng các cô giáo Tiểu Liễu. Hàng phía trước toàn là lũ nhóc con.
Trên TV, Lý Vũ Tiêu dần dần mất đi vẻ câu nệ ban đầu, tương tác với người dẫn chương trình khá tự nhiên.
Cô giáo Tiểu Liễu nhỏ giọng khen mẹ Bao Bao có khí chất thật tốt.
Người dẫn chương trình hỏi: "Vũ Tiêu vừa giới thiệu cho chúng ta phòng thu âm Tiểu Hồng Mã. Đây là một phòng thu âm mới thành lập, chưa ai biết đến là điều bình thường, nhưng giờ thì ai cũng biết rồi phải không? Thực ra, phòng thu âm này không chỉ có một ca sĩ xuất sắc như Vũ Tiêu, mà còn có khá nhiều ca khúc hot hiện nay xuất phát từ đây, chẳng hạn như ca khúc hot không kém « Thiện Biến »...".
Khi người dẫn chương trình nhắc đến Tiểu Hồng Mã, lũ trẻ cũng nghe thấy, nghĩ rằng đang nói về các học viên Tiểu Hồng Mã, liền ríu rít trò chuyện, trông đứa nào đứa nấy đều rất phấn khích.
Trên TV, người dẫn chương trình tiếp tục đặt câu hỏi: "Tôi để ý thấy ca từ của « Chỉ Cần Bình Thường » và « Giữa Hè Trái Cây » đều do cùng một người sáng tác, tên là Trương Thán. Tôi biết có một biên kịch tên Trương Thán, không biết Trương Thán này có phải là Trương Thán kia không?".
Thực ra, trước buổi phỏng vấn đã trao đổi kỹ lưỡng, người dẫn chương trình đã tìm hiểu rất nhiều thông tin, rất quen thuộc với tình hình của Trương Thán. Sở dĩ hỏi như vậy, chủ yếu là để giải đáp thắc mắc của đông đảo khán giả.
Lý Vũ Tiêu nói: "Trương lão sư kia chính là Trương lão sư này ạ."
Người dẫn chương trình kinh ngạc nói: "Ồ! Theo tôi được biết, Trương lão sư không phải là biên kịch sao? Sao lại còn sáng tác cả bài hát?".
Lý Vũ Tiêu ph��i hợp nói: "Trương lão sư tài hoa hơn người, vượt trội ở nhiều lĩnh vực. Thực ra, trong các bộ phim truyền hình anh ấy biên kịch, như « Tiểu Hí Cốt », đã có ca khúc do anh ấy viết. Ca khúc « Uổng Ngưng Mi » chính là một trong số đó, mà tôi vô cùng yêu thích."
Người dẫn chương trình gật gật đầu nói: "Bài hát này quả thực rất hay, tôi cũng rất thích, chỉ là không nghĩ đến lại là do Trương lão sư viết. E rằng rất nhiều khán giả cũng không để ý đến tác giả phần lời đâu nhỉ?".
…
Trên TV, có một đoạn khá dài dành để nói về Trương Thán.
Cô giáo Tiểu Liễu lén lút liếc nhìn Trương lão bản bên cạnh, muốn xem phản ứng của anh ấy. Đáng tiếc, Trương Thán chẳng có phản ứng gì, suốt buổi rất bình thản, thậm chí có chút thích thú, như thể người được nhắc đến trên TV không phải anh, mà là một ai đó khác.
Trước khi đi tham gia phỏng vấn, Lý Vũ Tiêu đã cùng Từ Thiến hỏi ý kiến của Trương Thán, về việc trong buổi phỏng vấn điều gì có thể nói, điều gì không cần nói nhiều.
Bởi vì chương trình đã liệt kê dàn ý phỏng vấn, h�� đã biết trước những chủ đề sẽ được nói đến, trong đó có chủ đề liên quan đến Trương Thán.
Trước kia Trương Thán không muốn Lý Vũ Tiêu nhắc đến mình, nhưng ê-kíp chương trình bày tỏ, với tư cách một phòng thu âm mới, rất cần thiết để mọi người biết đến nhiều hơn một chút. Hơn nữa, Trương Thán không phải là người mới trong giới giải trí, trong ngành truyền hình điện ảnh, anh ấy đã sớm vang danh. Giờ đây lấn sân sang lĩnh vực âm nhạc cũng không hề đột ngột.
Trương Thán nghĩ đi nghĩ lại, thấy họ nói có lý, liền không phản đối nữa.
Quả nhiên, hiệu quả chương trình mang lại rất rõ rệt. Khi nói tới phòng thu âm Tiểu Hồng Mã, rất nhiều bình luận tràn ngập màn hình, đều bày tỏ rằng vạn lần không ngờ ca khúc nọ lại đến từ phòng thu âm Tiểu Hồng Mã.
Mà khi trò chuyện đến Trương Thán, những bình luận trên màn hình càng dày đặc hơn.
"Lý Vũ Tiêu nói Trương lão sư chính là Trương Thán! Một đại thần ẩn mình!"
"Trời! Đúng là một đại thần ẩn mình thật! Bao nhiêu bộ phim truyền hình hot đều do anh ấy viết kịch bản đó!"
"Bái phục đại thần ~"
"« Nhân Dân Danh Nghĩa » cũng là do Trương Thán viết! Anh ấy vừa viết kịch bản lại vừa sáng tác bài hát! Quả nhiên là tài hoa hơn người."
"Tôi đã xem « Góc Khuất Bí Ẩn » do anh ấy viết! Không ngờ lại là người này!"
"Ai chưa xem ảnh Trương Thán thì nên xem đi, đẹp trai thật đó, hơn hẳn mấy tiểu thịt tươi, ra dáng đàn ông hơn nhiều!"
"Tôi còn tưởng là một nghệ sĩ nam nào đó cơ, đúng là rất đẹp trai."
"Rõ ràng có thể dựa vào nhan sắc mà chen chân giới giải trí, vậy mà lại cứ khăng khăng dựa vào tài hoa!"
…
Đọc những bình luận đó, Trương Thán cười cười, lần này phòng thu âm Tiểu Hồng Mã chắc chắn sẽ được nhiều người biết đến hơn nữa.
Trang web âm nhạc Chim Cánh Cụt đặt buổi phỏng vấn Lý Vũ Tiêu ở vị trí nổi bật nhất trang chủ, với lượt xem kinh người. Hiệu quả rõ rệt nhất chính là, ca khúc « Giữa Hè Trái Cây » đã từ vị trí thứ mười trên bảng xếp hạng ca khúc mới nhảy vọt vào top ba, xếp hạng ba. Với xu thế này, việc đứng đầu bảng chỉ còn là vấn đề thời gian.
Lập tức, rất nhiều người đều biết đến có một ca sĩ tên Lý Vũ Tiêu và một bài hát hay tên « Giữa Hè Trái Cây ». Còn những người trong giới thì càng chú ý đến phòng thu âm Tiểu Hồng Mã. Phòng thu âm này mới xuất hiện không lâu, kinh nghiệm còn non kém, nhưng lại là nơi đã cho ra mắt không ít ca khúc hot trên thị trường âm nhạc hiện nay!
Rất nhiều người đã qua đủ mọi mối quan hệ để tìm hiểu thông tin về phòng thu âm Tiểu Hồng Mã, một số đã bắt đầu liên hệ để hợp tác công việc.
Trong một căn hộ ở Bắc Bình, ca sĩ Vương Trạc đang ở nhà xem TV. Trên TV đang phát sóng buổi phỏng vấn Lý Vũ Tiêu, khi nói đến Trương Thán, Vương Trạc giật mình.
Cô ấy quen biết Trương Thán khá sớm. Trước đây, khi « Tầm Mộng Hoàn Du Ký » tìm kiếm ca sĩ thể hiện ca khúc chủ đề « Nhớ Anh 365 Ngày », cuối cùng đã chọn cô ấy. Cô ấy cũng bởi vậy mà tiếng tăm nổi lên, trở nên rất hot một thời.
Nhưng so với Lý Vũ Tiêu ở thời điểm hiện tại, Vương Trạc tự thấy mình kém hơn một chút. Trước đây cô ấy không có được thanh thế như Lý Vũ Tiêu bây giờ.
Sau « Nhớ Anh 365 Ngày », Vương Trạc nhanh chóng ra mắt album âm nhạc cá nhân đầu tay, phản hồi cũng không tệ. Nhưng các bài hát chủ đề lại thiếu chút sức hút, không có độ phổ biến như « Nhớ Anh 365 Ngày », chỉ hot trong một số cộng đồng nhất định.
Theo nhiệt độ giảm dần, sự nghiệp của cô ấy không tránh khỏi vi��c đi xuống dốc. Giờ đây thấy người mới được Trương Thán nâng đỡ dần vươn lên, trái tim vốn đã yên tĩnh của Vương Trạc lại rục rịch lay động.
Chà chà, đêm đó, máy karaoke trong học viện Tiểu Hồng Mã hoạt động không ngừng nghỉ. Lũ trẻ xếp hàng lên thể hiện giọng hát, biết hát hay không biết hát, thật sự không được thì nhảy nhót một chút cũng được, quan trọng là tham gia, cần gì phải nghiêm túc thế. Chỉ cần người hát không thấy xấu hổ, thì người xấu hổ là người khác.
Trương Thán ngồi trên ban công, thấy các cô giáo Tiểu Liễu không thể chịu đựng nổi nữa, đành kiên quyết mang máy karaoke đi, rồi lùa lũ nhóc con vào phòng học như lùa vịt con vậy.
Lão Lý đau khổ trông nom thành quả của mình, trừng mắt nhìn lũ nhóc con thích vẽ bậy lên tranh của mình, quát bảo chúng mau vào phòng học.
Trương Thán chợt nghe sau lưng truyền đến tiếng thở hổn hển, là Tiểu Bạch đã về.
"Con về rồi à? Ra một thân mồ hôi rồi kìa." Trương Thán nói.
Tiểu Bạch liếc mắt nhìn anh, hừ một tiếng, mũi hếch lên trời, không thèm phản ứng, đi thẳng.
Tiếp đó, Tiểu Bạch thoáng ẩn thoáng hiện trước ban công. Trương Thán nhìn thấy bé ôm búp bê vải và gối đầu đi ngang qua.
"Con đang làm gì vậy?" Trương Thán hỏi.
Tiểu Bạch lại hừ một tiếng, không trả lời, cứ thế đi.
Qua một lát, bé tay không quay lại, rồi lại ôm cái chăn nhỏ đi ngang qua.
Trương Thán không giữ được bình tĩnh, đứng dậy đi theo hỏi: "Tiểu Bạch, con đang làm gì vậy? Dọn nhà à? Con định ngủ ở đâu?".
"Hừ ~"
Tiểu Bạch ôm chăn nhỏ đi đến phòng bà Khương ở, không ở chung một mái nhà với Trương Thán nữa.
Trương Thán hỏi bé lý do, đứa trẻ không nói, đúng là ngạo kiều hết sức. Mãi đến khi cô giáo Khương lặng lẽ nói cho anh biết, rằng vì anh thích Tiểu Viên Viên mà không thích Tiểu Bạch, nên Tiểu Bạch dọn nhà rồi, không ở cùng một chỗ nữa, chia tay rồi!
Trương Thán dở khóc dở cười: chẳng qua chỉ là để Tiểu Viên Viên ngồi trên đùi có hai giây thôi mà?! Là tại con không ngồi nên người ta mới đến ngồi chứ!!!
Mọi nỗ lực biên tập này thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.