(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 874: Ca hát thi đấu
Đêm nay trăng tròn vành vạnh, đúng vào đêm rằm, ánh trăng thanh lạnh rải khắp đầu đường cuối ngõ trong thôn Hoàng Gia.
Đêm đã về khuya, sau một ngày náo nhiệt, thôn Hoàng Gia đã chìm vào giấc ngủ, trong sự yên tĩnh và thanh bình.
Bạch Kiến Bình cùng Mã Lan Hoa theo Tiểu Hồng Mã ra về, đi trong con hẻm nhỏ. Căn nhà đã ở ngay trước mắt, nhưng trong mắt Mã Lan Hoa, căn nhà ấy dường như không còn trọn vẹn, thiếu đi mất một điều gì đó, một điều vô cùng quan trọng.
Nàng biết, là thiếu đứa con nuôi đó.
Bốn bề tĩnh lặng, tiếng bước chân của chính mình vang vọng bên tai, cứ thế quanh quẩn, khiến lòng nàng không thể bình yên, hệt như tâm trạng lúc này của nàng vậy.
Trong lòng nàng dâng lên nỗi hụt hẫng, mất mát, không thể gọi tên cảm giác ấy.
Nói không nỡ thì không phải; nói không quan trọng, dễ dàng buông bỏ, lại càng không phải.
Thực sự là một tâm trạng phức tạp khó tả, choán đầy lồng ngực nàng, khiến nàng suốt dọc đường không nói nên lời.
Bạch Kiến Bình, người đã cùng nàng chung sống mấy chục năm, hiểu rõ tâm trạng nàng. Sau một lúc lâu trầm mặc, ông khẽ nói: "Tiểu Bạch tìm được nhà của con bé rồi, chúng ta nên mừng cho con chứ."
Mã Lan Hoa tâm trạng rối bời, phức tạp đến khó tả, không biết phải nói gì.
Nàng nghĩ hùa theo lời lão Bạch, nhưng há miệng, lại chẳng tìm thấy lấy một lời, một chữ nào muốn bật ra khỏi miệng.
Bạch Kiến Bình lại nói: "Trương Thán đối xử với Tiểu Bạch thật tốt, nhưng ta chỉ là có chút lo lắng..."
"Lo lắng cái gì?" Lần này Mã Lan Hoa chủ động hỏi, không còn im lặng như ban nãy.
"Lo lắng cái gì? Trương lão bản đối với Tiểu Bạch thì có gì mà không đủ cơ chứ?"
Bạch Kiến Bình nói: "Hắn đối xử với Tiểu Bạch rất tốt, không có chỗ nào không tốt cả, nhưng chính vì quá tốt, ta lo lắng sẽ khiến Tiểu Bạch hình thành tính cách nuông chiều, làm hại con bé."
Mã Lan Hoa yên lặng gật đầu, một lát sau nói: "Xem ra hôm nay ta đánh con bé là đúng rồi, sau này ta phải thường xuyên đánh."
Bạch Kiến Bình: "..."
Thấy Bạch Kiến Bình vẻ mặt ngạc nhiên, Mã Lan Hoa chủ động giải thích, cứ để nàng làm người ác này. Bên cạnh Tiểu Bạch toàn là những người chiều chuộng con bé, toàn là hát mặt trắng, thì cũng cần có một người hát mặt đỏ, để con bé biết điều, biết sợ.
Bạch Kiến Bình cảm thấy có lý, cũng có phần đồng ý. Nhưng ông lại lo lắng Tiểu Bạch sau này sẽ chán ghét nàng.
Mã Lan Hoa không quan tâm, Tiểu Bạch lớn lên tự nhiên sẽ hiểu được tấm lòng vì con của nàng.
Đánh con bé, là thương con bé mà.
Bạch Kiến Bình luôn cảm giác có điều gì đó là lạ, nhưng không tiện hỏi ra.
Một con mèo bỗng nhiên nhảy lên tường rào một bên con hẻm nhỏ, kêu meo meo về phía họ.
Mã Lan Hoa bỗng nhiên nghĩ đến năm đó Tiểu Bạch buổi tối chân trần chạy đến học viện Tiểu Hồng Mã tìm Trương lão bản để nhờ ông bênh vực, trong lòng nàng lại bắt đầu phiền muộn.
Vốn là người luôn lạc quan, kiên cường đối mặt cuộc sống, nhưng tối nay nàng lại chìm vào ưu sầu, mất tập trung, cứ ngẩn người thất thần, rồi bắt đầu hoài niệm.
"Đứa con nuôi đó không còn là của chúng ta nữa." Mã Lan Hoa nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.
"Cái gì?" Bạch Kiến Bình không nghe rõ, hỏi: "Em nói gì vậy?"
Mã Lan Hoa lắc đầu, sải những bước chân rắn rỏi đi lên phía trước.
Bạch Kiến Bình đi sát theo sau, ở bên cạnh nàng.
"Về nhà thôi!"
Ông gọi một tiếng, đèn cảm ứng trong hành lang đồng loạt sáng lên, chiếu sáng con đường về nhà.
Mã Lan Hoa nghe thấy câu "Về nhà", tâm trạng nàng bỗng dưng ấm áp lạ thường, nhẹ nhõm hơn hẳn.
Đúng vậy, mặc dù từ nay về sau thiếu đi một đứa con nuôi, nhưng con cái ai cũng có phúc phần của riêng mình, chúng đều có con đường riêng của chúng. Cuối cùng, người cùng mình chia sẻ hoạn nạn đến cuối đời, vĩnh viễn vẫn là cái lão già bên cạnh mình đây thôi.
Bên cạnh có bạn già kề bên, nhà sẽ không bao giờ tan rã.
Ngày thứ hai, trường mẫu giáo của Tiểu Bạch tổ chức buổi biểu diễn văn nghệ tối.
"Chuẩn bị xong chưa?"
Hậu trường, Mã Lan Hoa đang chỉnh lại quần áo cho Tiểu Bạch, hỏi con bé đã sẵn sàng chưa.
"Cái này là sở trường của con mà."
Tiểu Bạch mặc chiếc váy công chúa màu trắng xinh đẹp, cùng với Tiểu Mễ, Hỉ Nhi, sắp lên sân khấu hát.
Tiểu Mễ có chút hồi hộp, Đinh Giai Mẫn cùng Đàm Cẩm Nhi đang an ủi con bé.
Hỉ Nhi vô tư lự cũng đang an ủi Đinh Giai Mẫn, cười ha ha không ngớt. Mẹ Sử Bao Bao là Lý Vũ Tiêu thì đang dặn dò con bé những điều cần chú ý.
Lý Vũ Tiêu không lo lắng Tiểu Bạch cùng Tiểu Mễ, chỉ lo lắng Hỉ Nhi, nhưng không phải lo Hỉ Nhi lúng túng, mà là lo con bé bật cười.
Con bé này có điểm cười cực thấp, biết đâu đang hát lại phá ra cười.
Sử Bao Bao ra ngoài cửa xem xét một lượt, quay lại nói với nhóm Tiểu Bạch rằng các nàng sắp lên sân khấu rồi.
Quả nhiên, có giáo viên đến gọi ba đứa Tiểu Bạch ra chờ lên sân khấu.
Trương Thán đi cùng Tiểu Bạch, Tiểu Mễ và Hỉ Nhi, còn Mã Lan Hoa, Đàm Cẩm Nhi và những người khác thì quay lại khán đài, ngồi vào chỗ của mình chờ xem biểu diễn.
"Cô Lý, cô có thể nán lại một chút không, để dặn dò các bé thêm lần nữa về những điều cần chú ý không?" Trương Thán gọi Lý Vũ Tiêu lại.
"A, được thôi." Lý Vũ Tiêu nói.
Đinh Giai Mẫn đưa Sử Bao Bao đi, còn Lý Vũ Tiêu thì cùng Trương Thán đi chăm sóc ba đứa Tiểu Bạch.
Đàm Cẩm Nhi đi xa rồi, ngoảnh đầu nhìn thoáng qua Lý Vũ Tiêu, người phụ nữ này thật xinh đẹp.
Trên sân khấu, một cặp bé trai đang hát, hát cũng khá hay.
Mã Lan Hoa nói bài này hát thật dễ nghe, liệu Tiểu Bạch và các bạn có hát được như vậy không nhỉ.
Bạch Kiến Bình hùng hồn nói, Tiểu Bạch cũng giống ông, trước kia mỗi dịp lễ Tết, ông thường xuyên lên sân khấu hát hí khúc để t��o không khí vui tươi cho mọi người.
Trên sân khấu, sau khi cặp bé trai này hát xong, một nhóm đông các bé trai, bé gái bước lên để hát hợp xướng, giọng hát non nớt, thật đáng yêu.
"Hay thì hay thật, nhưng nhiều người cùng hát thế này, Tiểu Bạch và các bạn sẽ bị thiệt thòi quá." Mã Lan Hoa nói.
Bạch Kiến Bình an ủi: "Không thể nói thế được, đông người có cái hay của đông người, ít người cũng có cái hay của ít người, cứ chờ xem."
Sau khi tiết mục hợp xướng lớn này kết thúc, hai người dẫn chương trình là các bạn nhỏ khối lớn lên sân khấu. Cô bé dẫn chương trình nói: "Thật là một bài hát hay, các bạn nhỏ khối bé thật đáng yêu, em thật sự muốn nghe thêm một bài nữa."
Cậu bé dẫn chương trình nói: "Nhưng chỉ có thể lần sau rồi, các tiết mục phía sau của chúng ta còn đặc sắc hơn nhiều."
Cô bé dẫn chương trình nói: "Tiết mục tiếp theo là bài hát đến từ hai bạn nhỏ khối lớn, Bạch Xuân Hoa và Mễ Gia Đồng."
Cậu bé dẫn chương trình tiếp lời: "Cùng với bạn nhỏ Đàm Hỉ Nhi đến từ lớp chồi. Đây là một đội hợp xướng đặc biệt, gồm các bạn khối lớn và khối chồi đấy nhé!"
Cô bé dẫn chương trình nói: "Mời các bạn ấy lên sân khấu!"
Bên dưới khán đài tiếng vỗ tay vang dội, có không ít người quen biết Tiểu Bạch.
Trương Thán cùng Lý Vũ Tiêu thừa cơ hội quay về chỗ ngồi của mình, hai người kề tai nói nhỏ mấy câu, khiến Đàm Cẩm Nhi phải giật giật khóe mắt.
Trên sân khấu, Tiểu Bạch đi ra trước tiên, tiếp đến là Hỉ Nhi, và cuối cùng là Tiểu Mễ.
Khi lên bậc thang, Hỉ Nhi, cô bé ham chơi ấy, lỡ tay đẩy nhẹ một cái, loạng choạng mấy bước, suýt chút nữa thì quỳ luôn trên sân khấu, khiến Đàm Cẩm Nhi và những người khác dưới khán đài kinh hồn bạt vía.
"Hì hì~" Hỉ Nhi đỡ vào Tiểu Bạch ở phía trước, đứng vững lại được, và ngây ngô cười về phía khán đài.
Tiểu Bạch đưa bàn tay nhỏ ra, dắt Hỉ Nhi, đưa cô bé đến giữa sân khấu.
Tối nay, ba đứa Tiểu Bạch được trang điểm nhẹ, khuôn mặt ửng hồng, được đánh má hồng.
Trương Thán ban đầu không muốn cho các bé trang điểm, nhưng các cô giáo nói, trang điểm là để lên hình trông đẹp hơn, nếu không khi lên hình, các bé sẽ trông thiếu sức sống.
"Hôm nay, chúng ta muốn biểu diễn ca khúc gọi « Côn trùng bay »."
Người nói là Tiểu Mễ.
Tiểu Bạch nói chuyện có giọng Tứ Xuyên, không biết chừng câu nào của con bé sẽ biến thành tiếng phổ thông Tứ Xuyên, nên phần nói chuyện trên sân khấu đều do Tiểu Mễ đảm nhận.
Ánh đèn biến đổi, phối nhạc vang lên, ba cô bé bỗng nhiên nắm tay nhau, cùng âm nhạc đung đưa sang hai bên như những con sóng, với những động tác ngây thơ nhưng cũng đầy khoa trương. Trương Thán phải cố lắm mới không bật cười thành tiếng.
Hắn giơ cao điện thoại, quay video về sân khấu.
Khoảnh khắc ý nghĩa như vậy, là một người làm cha mẹ, ông muốn lưu giữ lại.
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.