Thật ra, Trương Thán trước đó từng đề nghị Đàm Cẩm Nhi bán căn nhà cũ cho hai anh em Đàm Trung Tường, có thể nhân cơ hội này mà ra giá cao.

Sau khi cân nhắc, Đàm Cẩm Nhi không đồng ý. Mặc dù sau này cô gần như sẽ không dùng đến căn nhà cũ đó nữa, nhưng dù sao đây cũng từng là nhà của cô. Cô đã trải qua thời niên thiếu ở đây, từng viên ngói, từng hòn đá đều đong đầy kỷ niệm. Cô không nỡ, cảm thấy nếu bán đi nơi này, cô và Hỉ Nhi sẽ không còn gốc rễ, ngôi làng này cũng không thể coi là quê hương của hai người nữa.

Đàm Cẩm Nhi nhận lấy tờ giấy của Hỉ Nhi, xem qua. Lần đầu nhìn thấy, cô quả thật cảm thấy đó là chữ Hỉ Nhi viết, khắp tờ giấy là nét chữ non nớt. Nhưng nghĩ lại, Hỉ Nhi không thể nào viết được nhiều chữ như vậy!

"Chị ơi, là em viết, là Hỉ Nhi viết mà, hiahia~" Hỉ Nhi khăng khăng mình là người viết.

Đúng thật là cô bé viết!

Trương Thán dạy cô bé từng nét từng chữ, cô bé chỉ như một công cụ viết chữ. Viết gì cô bé hoàn toàn không biết, hoàn toàn theo chỉ huy của lão bản Trương. Ngay cả khế bán thân cô bé viết xong cũng sẽ vui vẻ giao cho đại ma vương.

Trương Thán không để Đàm Cẩm Nhi xem kỹ nữa, lấy tờ giấy đi, giao cho hai anh em Đàm Trung Tường, để họ xác nhận.

Hai anh em xúm lại xem xét, phản ứng đầu tiên là: "Sao lại đắt thế này!"

Phản ứng thứ hai là: "Liệu có tính nhầm không!"

Từng khoản chi phí chi tiết rõ ràng trông thì không cao, sao cộng lại, tổng cộng lại ra một con số cao ngất vậy nhỉ.

Trương Thán tự tin nói rằng tuyệt đối không có tính sai, không tin thì tự mình xem đi. Còn nữa là tuyệt đối đừng ngại chi phí quá cao, thật ra còn nhiều khoản tốn kém khác chưa tính vào đâu.

Hắn kéo Hỉ Nhi lại, nhéo má cô bé nói, ví dụ như Hỉ Nhi này, vì bị Đàm Trung Tường dọa, suýt nữa ăn Tết chỉ có thể ở lại khách sạn kia mà không về được. Mấy ngày nay chỉ ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn, nên đã mập ra rồi, chi phí giảm cân và tổn thất tinh thần có muốn tính vào không?

Hỉ Nhi tóm lấy bàn tay nhỏ múp míp của mình: "Chẳng lẽ mình thật sự mập ra sao? Chẳng lẽ mình muốn biến thành Lưu Lưu sao? Không muốn đâu!"

Hai anh em Đàm Trung Tường không để ý đến Trương Thán, bọn họ phát hiện, người này thích mượn chuyện nói đùa. Họ tỉ mỉ xem xét từng khoản chi tiết.

Đàm Trung Tường là thợ công trình, thường xuyên phải làm quyết toán công trình nên khá nhạy cảm với các con số. Bỗng nhiên hắn chỉ vào một khoản chi phí chi tiết rõ ràng bên trong, nói: "Chỗ này tính sai rồi!"

"Tính thừa một ngàn đồng!"

"Chỗ nào?" Trương Thán hỏi.

"Đây này, anh xem."

Trương Thán nhận lấy tờ giấy, quả nhiên là tính thừa một ngàn đồng thật.

Hắn thấy Hỉ Nhi đang thò đầu ra nhìn bên chân mình, liền túm lấy cô bé nói: "Hỉ Nhi, con xem kìa, chỗ này tính sai rồi."

Hỉ Nhi: "...Con xin lỗi ạ."

Trương Thán bất chợt nói với Đàm Trung Tường: "Trẻ con đáng yêu như vậy, coi như tiền lì xì cho con bé đi."

Đàm Trung Tường: "..."

Ai lại lì xì cao đến thế!

"Vậy thì thôi nếu anh keo kiệt thế."

Đàm Trung Tường: Lời nói để anh nói hết rồi.

Trương Thán như ảo thuật, từ trong túi lấy ra một cây bút, vạch một cái trên tờ giấy, tính lại một con số, sau đó trả lại cho Đàm Trung Tường.

"Bây giờ được rồi, đã tính toán rõ ràng hết."

Anh cả của Đàm Trung Tường là Đàm Trung Văn không yên lòng, dặn dò em trai mình tính lại toàn bộ một lần nữa.

May mà lần này không phát hiện thêm lỗi sai nào nữa, nếu không thì Hỉ Nhi khó mà gánh nổi tội này.

"Số tiền này không thể nào trả được!" Đàm Trung Văn bỗng nhiên nói.

Trương Thán nói: "Sao lại không thể trả? Khoản mục nào không đúng?"

Đàm Trung Văn: "Ở nông thôn, nhà nào mà chẳng chiếm chỗ để đồ đạc linh tinh. Nếu như tất cả những thứ này đều có thể coi là chi phí, thì 99% dân trong thôn đều phải nộp tiền rồi!"

Trương Thán nói: "Bản chất khác nhau. Căn nhà này đã bị khóa lại rồi, các anh cạy khóa, đặt đồ đạc vào, đây là chiếm giữ trái phép nơi ở của người khác, thuộc về hành vi phạm pháp. Anh không trả khoản chi phí này thì tức là không đồng ý hòa giải. Không đồng ý hòa giải, vậy chúng ta sẽ kiện ra tòa. Luật sư Từ, làm phiền anh rồi."

Một người đàn ông trung niên mặc vest, giày da vẫn đứng ngoài đám đông tiến lên, cười nói không phiền phức, sau đó bảo cấp dưới bắt đầu chụp ảnh nhà Đàm Cẩm Nhi để làm bằng chứng.

Đàm Trung Văn hơi sợ, hỏi dò: "Đây là đang làm gì vậy?"

Luật sư Từ giới thiệu: "Chụp ảnh, bảo tồn hiện trường. Các chi tiết sẽ được trình lên tòa án."

Chợt hắn hô lên với người đang chụp ảnh dưới quyền mình: "Ổ khóa bị cạy phải tập trung vào, chụp nhiều góc độ. Đây thuộc v��� hành vi xâm nhập và chiếm giữ trái phép, tính chất rất nghiêm trọng!"

Hai anh em Đàm Trung Văn và Đàm Trung Tường cố gắng giữ bình tĩnh, thấy hai người trẻ tuổi dưới quyền luật sư Từ khắp nơi chụp ảnh với đủ mọi góc độ, đủ mọi tư thế. Sau một hồi, thấy bọn họ trông rất chuyên nghiệp, cứ như thật, liền hỏi thôn trưởng rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra.

Thôn trưởng nói ông ta cũng không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng nhìn thì đúng là có chuyện thật: "Chúng ta đều không hiểu gì về pháp luật này, nhưng thật ra rất nhiều chuyện chúng ta đã quen làm, thường lại không hợp pháp. Các anh còn nhớ năm trước ông Vương làng bên cạnh không? Ông ta lên huyện ngồi xe buýt, không xếp hàng, chen lấn xô đẩy người khác, kết quả bị nhốt ở đồn công an mấy ngày liền, nói là gây rối trật tự công cộng, là do thôn phải cử người đi bảo lãnh về đấy."

"Đó là ông ta đánh người mà." Đàm Trung Văn cũng nghe nói loáng thoáng rồi.

"Không có đánh người, đó là tin đồn thôi. Ông ta chỉ là chen lấn và cãi vã với người ta thôi."

"Chỉ thế th��i sao?"

"Chỉ thế thôi."

Hai anh em xúm lại bàn bạc, do dự không quyết. Đặc biệt khi thấy người của luật sư Từ đã chụp xong, chuẩn bị mang đồ đạc rời đi, họ vội vàng cầu xin Trương Thán bớt chút tiền đi.

Trương Thán trừng mắt nhìn Đàm Cẩm Nhi đang định mở miệng, ra hiệu cô đừng mềm lòng, sau đó nói: "Vậy thì bỏ số lẻ đi vậy."

Thôn trưởng khen hắn hào phóng.

Nhưng hai anh em vừa nhìn, "...".

Số lẻ tổng cộng chỉ có mười đồng.

...

12 giờ trưa, chuyện này được giải quyết xong, Trương Thán tiễn phó trấn trưởng và những người khác, rồi cùng Đàm Cẩm Nhi trở về căn nhà cũ. Hai anh em Đàm Trung Văn thấy hắn quay lại, vội vàng trốn vào trong nhà, không muốn nhìn thấy người này.

Chỉ là Đàm Trung Tường vẫn không ngừng nhìn về phía Đàm Cẩm Nhi, cô gái xinh đẹp như vậy. Hắn làm thợ công trình vào Nam ra Bắc, đi qua không ít thành phố lớn, cũng chưa từng thấy ai như vậy.

Hắn thật sự rất yêu thích Đàm Cẩm Nhi, nhưng tiếc là người ta chẳng ưa gì hắn, hoa rơi hữu ý nước chảy vô tình. Cứ dây dưa nữa thì thành quấy rối mất.

Đàm Trung Tường tinh thần chán nản, trốn trong phòng không đành lòng nhìn nữa, càng thêm đau lòng.

Đàm Cẩm Nhi từng bước một đi khắp căn nhà này, nhìn vật nhớ người, cũng tinh thần chán nản không kém.

Lẽ ra phải là một gia đình hạnh phúc, hiện giờ lại cảnh còn người mất, con muốn phụng dưỡng nhưng cha mẹ không chờ được.

Thở dài khi người đã đi, chỉ còn lại sự tiêu điều trống trải.

Trương Thán chờ ở một bên, không thúc giục.

Đàm Cẩm Nhi đang lúc xúc cảnh sinh tình, nghe được tiếng Hỉ Nhi "hiahia" cười. Đứa bé ngốc nghếch này lại ngồi xổm bên giếng trời xem con rùa nhỏ bên trong. Chẳng biết con rùa nhỏ trêu cô bé thế nào mà làm cô bé vui vẻ đến vậy.

Tiếng cười của Hỉ Nhi kéo cô về hiện thực, hiện tại không phải lúc để bi thương. Cô sắp xếp lại tâm trạng, một lần nữa cảm ơn Trương Thán. Chuyện làm cô đau đầu nhức óc, vậy mà được lão bản Trương giải quyết một cách vẹn toàn dễ dàng. Vì chuyện này, lão bản Trương suýt nữa ăn Tết mà lại vượt ngàn dặm đến giúp cô, cô thật không biết phải cảm ơn thế nào, tâm tình dâng trào, tràn đầy cảm kích.

"Về thôi, đến giờ ăn cơm trưa rồi." Trương Thán nói. Hắn bắt lấy Hỉ Nhi, nhấc cô bé lên ngang giếng trời, khiến cô bé lơ lửng "bay" ngang qua, cô bé cười ha hả, hưng phấn không tả xiết.

Bản dịch mượt mà này chỉ có tại truyen.free, rất mong độc giả hãy tôn trọng bản quyền khi thưởng thức.