Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 798: Nghĩ hay lắm

Qua điện thoại, Trương Thán biết được từ Hỉ Nhi rằng sau khi về đến quê nhà, hai cô cháu vẫn luôn ở khách sạn vì nhà cửa đã hư hại.

Hỉ Nhi không biết nhiều thông tin hơn vì cô bé còn ngây thơ, thậm chí còn cảm thấy ở khách sạn rất thích, nơi này có nhiều thứ hay ho để ngắm.

Khi Đàm Cẩm Nhi ra ngoài, Hỉ Nhi không biết cô ấy đi đâu. Trương Thán không yên lòng để Hỉ Nhi một mình ở khách sạn nên vẫn gọi video trò chuyện với cô bé cho đến khi Đàm Cẩm Nhi chẳng bao lâu sau đã mở cửa trở về.

Cuộc điện thoại chuyển sang cho Trương Thán và Đàm Cẩm Nhi nói chuyện. Hỉ Nhi đứng nghe ké một bên, nhưng rất nhanh bị chị mình đuổi đi, bảo đi ăn mấy quả nho nhỏ.

Thôi được, Hỉ Nhi rất vui vẻ đi ăn nho nhỏ.

Trương Thán hỏi Đàm Cẩm Nhi chuyện gì đã xảy ra với gia đình cô. Đàm Cẩm Nhi ban đầu không định nói, tìm cách đánh trống lảng, rồi lại muốn biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thì cho qua, nhưng cuối cùng vẫn không thể không kể chi tiết: căn nhà cũ của gia đình cô đã bị chiếm mất.

Căn nhà cũ của Đàm gia là kiểu đại trạch cổ kính, có một giếng trời, nơi họ nuôi rùa đen, dùng để thông gió, lấy sáng và hứng nước mưa. Khi trời trong, một chùm nắng từ giếng trời rọi xuống, chiếu sáng rực rỡ cả ngôi nhà; khi trời mưa, nước mưa men theo mái ngói chảy xuống giếng trời, từng hạt mưa nối thành dòng tí tách, giếng trời sẽ nhanh chóng đọng đầy nước, rồi theo đường ống ngầm dưới đất chảy ra hồ nước gần đó.

Tòa đại trạch này có hai gia đình cùng ở, mỗi gia đình một bên, lấy giếng trời làm ranh giới. Một bên là nhà của Đàm Cẩm Nhi trước đây, bên còn lại là nhà hàng xóm.

Trước đây ở Phổ Giang, Đàm Cẩm Nhi đã chuẩn bị quà cho rất nhiều người ở quê, trong số đó có một đôi giày giữ ấm mua cho người bá phụ đồng tộc. Vị bá phụ này từng giúp đỡ Đàm Cẩm Nhi rất nhiều, khi bố cô qua đời, chính ông là người đứng ra lo liệu mọi chuyện.

Người cùng ở chung đại trạch với gia đình cô, chính là vị bá phụ đồng tộc này.

Đàm Cẩm Nhi và Hỉ Nhi đã nhiều năm không về nhà. Lần này về, cô mới biết bá phụ đã qua đời vào tháng ba năm ngoái. Đôi giày cô mua đã không thể tặng đi.

Người quản lý gia đình giờ là hai người con trai của bá phụ. Con cả đã lập gia đình, cùng người em trai ở trong căn nhà cũ thì hơi chật chội và bất tiện. Nhiều năm qua thấy nhà Đàm Cẩm Nhi không có ai trông coi, họ ban đầu chỉ lặt vặt để vài thứ đồ đạc, rồi để ngày càng nhiều, dần dần chiếm trọn cả phần nhà của cô.

Vì để lâu ngày nhiều tạp vật, thêm vào đó, mái ngói lâu năm không được sửa chữa nên có vài chỗ bị dột mưa, khiến nhà Đàm Cẩm Nhi rách nát đến không thể ở được nữa.

Đàm Cẩm Nhi về đến nhà thấy vậy, kìm nén đau lòng tìm đến nhà hàng xóm. Họ nói có thể dọn hết đồ đạc đi nhưng cần thời gian, không thể làm ngay trước Tết được. Hơn nữa, cho dù đồ đạc dọn đi rồi thì căn nhà này cũng chẳng thể ở ngay được, cần phải đại tu sửa. Đàm Cẩm Nhi không còn cách nào khác, đành đưa Hỉ Nhi đến khách sạn ở thị trấn mà ở tạm.

Trương Thán nghe Đàm Cẩm Nhi kể mà khổ sở, đồng thời lòng đầy căm phẫn, hận không thể tát cho hai thằng tiểu tử kia mấy cái.

Nhà Đàm Cẩm Nhi ở Cán Tín Châu, cách Tứ Xuyên hơn ngàn dặm xa, Trương Thán chỉ có thể bày kế cho cô. Chuyện này một mình cô không giải quyết được, người ta sẽ dễ coi thường, cần phải tìm người giúp đỡ.

Đàm Cẩm Nhi vốn là kiểu con gái nhìn có vẻ yếu đuối, thêm vào đó lại trẻ tuổi, lâu nay đi làm ăn xa, bên cạnh chỉ có cô bé Hỉ Nhi bốn tuổi nên cô thiếu khí thế.

Trương Thán nói với cô, nếu trong thôn còn có người thân, hãy tìm họ giúp một tay, nhờ họ ra mặt đến nhà đó nói chuyện phải trái. Nếu không có người thân trong thôn, thì hãy đến nhà thôn trưởng, tìm thôn trưởng phân xử.

Trong điện thoại, Đàm Cẩm Nhi ấp úng nói rằng gia đình cô trong thôn chỉ còn một người dì, nhưng dì đã tuổi cao, đi lại bất tiện. Dì có hai cô con gái đã gả chồng và một cậu con trai thì vẫn ở trong thôn, đã lập gia đình.

Trương Thán liền nói: "Hôm nay là mùng một Tết, vừa hay là ngày đi chúc Tết hàng xóm trong thôn. Cô hãy đến nhà dì chúc Tết trước, nói với họ một tiếng, sau đó đến nhà thôn trưởng chúc Tết, rồi kể về chuyện này. Nhà cũ bị chiếm, cô phải đưa đứa em gái nhỏ tuổi ở tạm khách sạn, thân là thôn trưởng, chuyện này không thể không quản. Sau đó nhờ họ cùng đi với cô về nhà nói chuyện phải trái. À đúng rồi, cô nhớ chụp ảnh lại tình trạng nhà cũ, khi thôn trưởng và dì hỏi đến thì cho họ xem."

Ngoài điện thoại vọng vào tiếng cười khúc khích, Hỉ Nhi đang xem tivi, cười ngây ngô.

Đàm Cẩm Nhi nói đã biết, cám ơn Trương lão bản.

Trương Thán không yên lòng, căn dặn: "Cô nhớ rõ chưa?"

"Nhớ rồi ạ."

"Đừng ngại, họ đã ức hiếp cô trước, cô đã nhún nhường rất nhiều rồi. Nếu không phản kháng, sẽ bị người ta ức hiếp tới tận nhà đấy."

"Vâng, vâng, cháu sẽ chuẩn bị lễ vật rồi đi ngay đến nhà thôn trưởng đây ạ."

Trương Thán đang định tắt điện thoại thì chợt nghĩ đến Hỉ Nhi, hỏi: "Từ khách sạn đến thôn có xa không?"

Đàm Cẩm Nhi nói: "Không xa lắm, đi bộ khoảng 15 phút thôi ạ."

"Cô có dẫn theo Hỉ Nhi không?"

Đàm Cẩm Nhi nhìn Hỉ Nhi, suy nghĩ một lát rồi nói không muốn dẫn theo, cố gắng không để Hỉ Nhi tiếp xúc với những chuyện này.

Trương Thán nói vậy cũng phải, dù trong lòng vẫn không yên tâm để Hỉ Nhi một mình ở khách sạn, nhưng anh không nói ra. Nói ra cũng có ích gì đâu, anh lại không giúp được gì, chỉ làm tăng thêm nỗi lo và phiền muộn cho Đàm Cẩm Nhi mà thôi.

Đến tối, Trương Thán lại gọi điện thoại, hỏi xem sự việc đến đâu rồi.

Điện thoại là Hỉ Nhi bắt máy. Thấy là Trương Thán, cô bé cười khúc khích nói: "Trương lão bản ơi, sao chú lại tìm chị cháu nữa vậy? Chú có phải là thích chị cháu không ạ, hiahiahia~~~"

Trương Thán: ". . ."

Con bé lanh lợi này ở đầu dây bên kia cười không ngớt, mà đúng rồi, bình thường con bé cũng hay cười toe toét vậy.

"Sao lại có tiếng Hỉ Oa Oa vậy?"

Tiểu Bạch nghe thấy động tĩnh liền đến gần, Trương Thán đưa điện thoại cho cô ấy, nói là Hỉ Nhi đang gọi.

Ở bên kia, điện thoại của Hỉ Nhi cũng bị Đàm Cẩm Nhi lấy mất. Cô ấy xuất hiện trong khung hình, vừa nhìn thấy bên này là Tiểu Bạch, cô ấy nghĩ mình đã hiểu lầm Hỉ Nhi, hóa ra cô bé đang nói chuyện phiếm với Tiểu Bạch. Thế là Đàm Cẩm Nhi lại trả điện thoại cho Hỉ Nhi.

Trên điện thoại, Hỉ Nhi nói ở nhà chẳng vui chút nào, cô bé thật sự muốn đi tìm Tiểu Bạch chơi.

Chắc chắn là chẳng vui rồi, cô bé cả ngày bị nhốt trong khách sạn, rất ít khi ra ngoài. Buổi chiều Đàm Cẩm Nhi ra ngoài không dẫn theo mình, cô bé vì thế mà dỗi, chiến tranh lạnh với chị một lúc, cuối cùng đành chịu thua khi chị nói một câu "đói quá". Hỉ Nhi vội bỏ dỗi, chạy vù đến mang mứt hoa quả ra.

Tiểu Bạch cùng Hỉ Nhi trò chuyện một hồi lâu, điện thoại cuối cùng cũng về tay hai người lớn. Trương Thán hỏi Đàm Cẩm Nhi chuyện đã xử lý đến đâu rồi.

Đàm Cẩm Nhi sắc mặt ửng đỏ, ấp a ấp úng nói đã nhờ người anh họ bên dì ra mặt, cũng đã nhờ được thôn trưởng. Đối phương miệng thì đồng ý dọn đồ nhưng lại muốn đợi qua Tết.

Qua Tết Đàm Cẩm Nhi đã về Phổ Giang rồi, việc dọn hay không dọn chẳng phải hoàn toàn do họ quyết định sao! Họ có chịu dọn mới là lạ đó.

"Hơn nữa. . ." Đàm Cẩm Nhi lại ấp a ấp úng.

"Hơn nữa cái gì?" Trương Thán hỏi.

Đàm Cẩm Nhi do dự mãi, không chịu nói.

Lúc này Hỉ Nhi từ phía sau cô ấy thò đầu ra, mặt phụng phịu nói có người muốn cưới chị cô bé, mà cô bé còn chưa đồng ý đâu!

"Ai da Hỉ Nhi, con nói linh tinh gì vậy!"

Đàm Cẩm Nhi đẩy cái đầu nhỏ của Hỉ Nhi trở lại.

Trương Thán: "Đừng đẩy Hỉ Nhi đi chứ, cứ để Hỉ Nhi nói đi, Hỉ Nhi! Hỉ Nhi —"

Tiểu Bạch cũng hô: "Hỉ Oa Oa — mau ra đây ~"

Hỉ Nhi nhảy cẫng lên, lại thò đầu nhỏ ra, cười khúc khích nói: "Cháu lại ra rồi đây ạ."

Rồi hỏi chị mình: "Chị ơi, Trương lão bản với Tiểu Bạch bảo con nói chuyện kìa, con nói giỏi hơn chị mà, hiahiahia~~"

Đàm Cẩm Nhi không cho Hỉ Nhi nói, vì Hỉ Nhi hiểu biết nửa vời lại thích ba hoa chích chòe, nên chỉ có thể là nói linh tinh.

Cô do dự một lát, cuối cùng vẫn kể cho Trương Thán nghe.

Hai người con trai của bá phụ đồng tộc, con cả đã kết hôn, còn con út đã đến tuổi lập gia đình nhưng chưa cưới vợ. Lần này Đàm Cẩm Nhi trở về, trổ mã xinh đẹp duyên dáng, tướng mạo và khí chất đều thay đổi lột xác. Người con út đã để ý, muốn cưới cô về làm vợ, thậm chí còn nói nếu cô về làm dâu, hai nhà sẽ chẳng cần phân chia gì nữa, mọi vấn đề dọn dẹp đồ đạc đều không tồn tại.

Chiều nay, sau khi Đàm Cẩm Nhi về đến khách sạn, họ cũng đi theo đến và nói rất nhiều chuyện. Hỉ Nhi bởi vậy mới biết được một ít.

Trương Thán thốt ra: "Đám người nhà này nghĩ hay thật đấy!"

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free