(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 76: Bảo tàng oa oa
Sau khi quyết định làm dự án "Tiểu Hí Cốt", Trương Thán vừa chuẩn bị kịch bản, vừa tìm kiếm đạo diễn.
Xưởng sản xuất không ký hợp đồng với nhiều đạo diễn, nguyên nhân là bộ phận truyền hình điện ảnh quá yếu, một năm không có nhiều dự án để quay. Đương nhiên, họ sẽ không ký kết quá nhiều đạo diễn, mà những đạo diễn thực sự có thực lực cũng không dễ mời về.
Sau khi có danh sách đạo diễn, Trương Thán đến tận nơi mời hai người, nhưng đều bị từ chối. Họ nghe nói là quay phim thiếu nhi liền lập tức mất hứng thú.
Không có đạo diễn, mọi việc đều không ổn.
Thực sự không tìm được người phù hợp, Trương Thán tính đến việc ra bên ngoài tìm, chắc chắn sẽ có người thích hợp.
Hà Miêu sau khi biết tình hình, tìm Trương Thán nói chuyện phiếm. Vẫn là tại văn phòng của anh ta, hai chén Bích Loa Xuân thượng hạng được pha ra, ngửi hương trà, cả hai đều cảm thấy vui vẻ, khoan khoái.
Hà Miêu nói thẳng: "Nếu không tìm được, tôi giới thiệu cho cậu một người, cậu biết Trương Đồng Thuận không?"
Trương Thán sững người một chút, nhớ ra. Đây là đạo diễn của "Kim Khoa Trưởng", nói đúng hơn là đạo diễn chỉ đạo.
"Kim Khoa Trưởng" hai mùa đầu do Trương Đồng Thuận quay, đến quý ba năm nay thì bị thay thế. Nguyên nhân là quan điểm của anh ta không đồng nhất với diễn viên chính Vương Dật Phàm, mà anh ta lại không tranh cãi lại được.
Trương Thán thầm nghĩ người này thật sự rất phù hợp. Một mặt là anh ta có năng lực, "Kim Khoa Trưởng" hai mùa đầu đã chứng minh điều đó. Mặt khác, hiện tại anh ta đang nhàn rỗi ở nhà, việc bị gạt khỏi tác phẩm làm nên tên tuổi của mình là một đả kích lớn, có thể tưởng tượng được. Mặc dù khó nói ra điều đó, nhưng lại có lợi cho Trương Thán trong việc thuyết phục anh ta.
Trương Thán liền lập tức đi tìm Trương Đồng Thuận. Đối phương là một người đàn ông trung niên ngoài 40 tuổi, râu quai nón, thân hình cao lớn, mặc trang phục kiểu Trung Quốc bằng vải bông và sợi đay, trông rất cổ điển và toát lên vẻ nghệ sĩ.
"Quay phim thiếu nhi?" Trương Đồng Thuận nghe Trương Thán nói về ý định của mình, lông mày nhíu chặt lại. Khi anh ta không cười, vẻ mặt rất nghiêm túc: "Tôi không hợp lắm đâu."
Anh ta nói rất khéo, nhưng thực ra, khi nghe xong đại khái câu chuyện, trong lòng đã bác bỏ rồi. Mặc dù bây giờ anh ta đang ở trong giai đoạn khó khăn của sự nghiệp, nhưng cũng không đến mức phải quay lại làm cái thể loại phim trẻ con ồn ào này.
Đồng thời, anh ta nhớ lại, mấy hôm nay có đạo diễn bạn bè từng nói với anh ta rằng biên kịch tân binh Trương Thán đang tìm đạo diễn, muốn quay một bộ phim người thật về trẻ em. Mọi người đều giữ tâm thái xem trò vui về chuyện này, mặc dù không đến mức chế giễu, nhưng phỏng đoán là không mấy ai coi trọng. Rốt cuộc, thể loại phim này chưa từng có, ai cũng không biết có thành công được không, 99% là sẽ thất bại. Ai cũng sẽ không lấy tiền đồ của mình ra để cược vào chuyện này.
Từng trải qua việc bị từ chối, Trương Thán không mấy bận tâm. Ngược lại, nếu Trương Đồng Thuận nghe xong mà không chút do dự nào, thì mới là lạ. Anh ta là người có thực lực, lại đang trong giai đoạn khó khăn của sự nghiệp, nên càng thận trọng hơn trong việc lựa chọn dự án tiếp theo. Vừa mới bị gạt đi, nếu dự án tiếp theo lại thất bại, thì thật sự có khả năng rơi xuống vực sâu không thể gượng dậy được.
Tuy nhiên, Trương Thán có riêng một bộ lý lẽ để thuyết phục.
"Trẻ em bây giờ phần lớn đắm chìm vào máy tính, điện thoại, hiểu biết về văn hóa truyền thống rất ít, tính tích cực chủ động học hỏi cũng rất yếu. Bộ phim chúng ta muốn quay không phải vì chiêu trò, mà là để phổ cập văn hóa truyền thống cho trẻ vị thành niên. Dùng trẻ em đóng chính, diễn các tác phẩm kinh điển, học hỏi các tác phẩm kinh điển, trẻ em với trẻ em sẽ có cảm giác gần gũi hơn, việc trẻ em ảnh hưởng trẻ em cũng sẽ hiệu quả hơn..."
Trương Đồng Thuận nhìn người trẻ tuổi đang hùng hồn nói chuyện, suy ngẫm lời anh ta nói, trong lòng có chút dao động.
...
Màn trình bày của Trương Thán khiến Trương Đồng Thuận có chút tán đồng, nhưng anh ta không lập tức đáp ứng.
Mặc dù chưa đáp ứng ngay, nhưng hai người đã trò chuyện về dự án này suốt cả buổi trưa, càng nói càng ăn ý, nhiều ý tưởng không hẹn mà gặp.
Trương Thán tin rằng ngày mai mình sẽ hoàn toàn thuyết phục được Trương Đồng Thuận.
Bữa tối được giải quyết tại một quán ăn ngon trong làng Thành Trung. Những quán nhỏ này tuy diện tích khiêm tốn, trông như những quán ăn vỉa hè bình dân, nhưng món ăn thì vô cùng đúng điệu, không hề thua kém những nhà hàng cao cấp trên phố Tây Trường An, thậm chí còn chính tông hơn nhiều.
Chẳng hạn như món ăn bản địa Phổ Giang. Trương Thán không nói là đã ăn hết toàn bộ các nhà hàng trên phố Tây Trường An, chí ít cũng đã thử qua 90%, nhưng món ăn bản địa ở đó lại không hề chính tông. Trong khi đó, tại làng Hoàng Gia, anh lại có thể ăn được món ăn bản địa đúng vị nguyên bản.
Con người là loài động vật của vị giác, khách ở lại là nhờ vị giác. Đến tối, giới công sở cổ cồn trắng ở khu CBD trên phố Tây Trường An tan sở liền ào ạt đổ vào những con hẻm nhỏ của làng Hoàng Gia, đi khắp hang cùng ngõ hẻm, tìm kiếm những món ngon ẩn mình.
Bữa tối của Trương Thán là Cúc hoa thanh cá và món gân hầm Tứ Hỉ.
Cách chế biến Cúc hoa thanh cá là dùng dao hoa thập tự cắt cá trắm đen thành khối. Khi dầu nóng đến 6 phần thì chiên một lần, khi dầu nóng đến 8 phần thì chiên thêm lần nữa, sau đó rưới nước sốt làm từ cà chua thái sợi, đường và nước trộn.
Còn về món gân hầm Tứ Hỉ, đây là một món ăn bản địa chính tông, trong các từ điển món ăn khác thì không thấy được.
Tứ Hỉ là măng lát, hoa cúc, mộc nhĩ, đậu phộng; còn món gân hầm lại là đặc sản truyền thống của vùng Giang Chiết. Nó được làm từ vỏ lúa mì nghiền thành bột, sau đó nhào nặn và rửa sạch trong nước để tách l��y tinh bột mì, qua quá trình lên men, hấp chín mà thành, có dạng xốp như bọt biển.
Trương Thán nhớ lại khi còn nhỏ, mỗi dịp Tết, bà ngoại lại làm món gân hầm này. Anh ta liền tranh ăn, bà ngoại đánh nhẹ vào tay, cười bảo anh chừa lại một chút, vì đây là phần của ba, ba ăn thì sang năm mới sẽ làm ăn phát đạt, phát tài.
Món gân hầm Tứ Hỉ là một món ăn không thể thiếu trên mâm cỗ giao thừa của người Phổ Giang.
Trương Thán đã nhiều năm không ăn món này. Kể từ sau khi cha mẹ qua đời, bà ngoại cũng không làm nữa. Bà nói so với giàu sang, bà càng mong mọi người khỏe mạnh bình an.
Hai món ăn này đều là món tủ của bà ngoại. Trương Thán trong lòng không khỏi cảm thán, ăn xong bữa tối, thanh toán rồi rời quán, đi bộ về trường.
"A, thật muốn ăn Cúc hoa thanh cá quá, ở đâu có bán nhỉ? Tìm mãi mà không thấy."
Một cô gái xinh đẹp thầm thì đi tới. Trương Thán vừa vặn nghe thấy, nghiêng đầu nhìn cô ấy và nói: "Đi thẳng khoảng 50 mét, trong con hẻm này có một quán bán Cúc hoa thanh cá không tồi đâu."
"À? À ừm ~ đi thẳng sao?"
Trương Thán nhìn thấy cô ấy, liền sững người một chút rồi nói: "Đúng, cứ đi thẳng là được, tôi vừa từ đó ra."
Trò chuyện vài câu, cô gái hỏi xin WeChat của anh.
Trương Thán cười nói: "Thật ngại quá, tôi không mang điện thoại bên người."
Vẫy tay một cái, anh rời đi. Trương Thán nghĩ sao mà cô gái này trông quen quen. Lúc nãy ăn cơm, cô ấy đã ở bàn bên cạnh anh. Chắc đây là cố tình chạy đến, giả vờ tình cờ gặp mặt sao? Cái trò này anh ta quen quá rồi.
Trong trường, Tiểu Bạch đang cùng nhóm bạn thân của cô bé tụ tập một chỗ.
Nhiều lần, Trương Thán đều nhìn thấy Tiểu Bạch tay trái ôm Trình Trình, tay phải choàng vai Lưu Lưu, trông như một đại ca vậy.
Nhưng hôm nay thì không. Cô bé này ngoan ngoãn ngồi trên cái ghế nhỏ, nghiêm túc nghe Mạnh Trình Trình kể chuyện.
Cùng ngồi nghe còn có Thẩm Lưu Lưu, Tiểu Mễ và Tiểu Thiến. Thẩm Lưu Lưu không ngừng vặn vẹo trên ghế, trông như một chú khỉ con không ngồi yên được, nhưng liếc nhìn Tiểu Bạch một bên, lại cố nén để ngồi yên, hai khuỷu tay chống lên đầu gối, chống cằm, lắng nghe Trình Trình, cô bé ngoan ngoãn ấy, kể chuyện.
"Không được lại đây, đi chỗ khác đi!"
Có mấy bạn nhỏ muốn lại gần nghe cùng, liền bị Tiểu Bạch cảnh cáo phải rời đi. Không phải vì cô bé muốn lập phe, mà là vì càng đông người, Trình Trình sẽ càng ngại ngùng, không nói nên lời. Chỉ có mấy đứa các cô bé này, lại đều là bạn thân, cô bé mới có thể kể chuyện sinh động như thật.
"Hay quá!" Tiểu Bạch vỗ tay. Lưu Lưu ngẩn người hai giây, chợt nhiệt liệt vỗ tay, nhưng thực ra, cô bé này nghe tai này lọt tai kia, Trình Trình nói gì cô bé đã quên hết rồi.
Câu chuyện vừa kết thúc, Thẩm Lưu Lưu lập tức nói "Con muốn đi tiểu", rồi thừa cơ bỏ đi.
"Tiểu Bạch, cậu còn muốn nghe nữa không?" Mạnh Trình Trình hỏi. Cô bé nhút nhát, hay thẹn thùng này, giờ phút này mặt mày rạng rỡ, tự tin hơn bao giờ hết.
"Kể thêm một chuyện nữa đi!" Tiểu Bạch nói. Có chuyện để nghe, cô bé liền có thể bỏ qua việc vẽ tranh, vì vẽ tranh khiến cô bé đau đầu.
Mạnh Trình Trình nghe vậy, mừng rỡ kể thêm một chuyện nữa. Trương Thán lặng lẽ đi tới gần, phát hiện cô bé này lại đang kể một câu chuyện trong "Hồng Lâu Mộng": Bà Lưu vào Đại Quan Viên!
Dĩ nhiên, cô bé kể không phải phiên bản kinh điển truyền thống, mà là phiên bản phổ cập dành cho thiếu nhi trên tập vẽ, nhưng đại cương câu chuyện thì không thay đổi.
Trương Thán kinh ngạc khi Mạnh Trình Trình lại có thể không cần đọc sách, kể chuyện lưu loát như vậy. Mặc dù tình tiết được đơn giản hóa rất nhiều, nhưng giọng điệu trẻ con, đáng yêu, tràn đầy sự ngây thơ.
Anh nhớ lại lời cô giáo Tiểu Liễu từng nói trước đây, Mạnh Trình Trình có trí nhớ rất tốt, xem qua câu chuyện, một lần liền có thể nhớ kỹ, hơn nữa còn có thể kể lại.
Giờ thấy thì quả đúng là vậy!
Nhìn biểu hiện thường ngày của Mạnh Trình Trình, hoàn toàn không thể nghĩ tới cô bé lại có bản lĩnh như vậy. Trẻ con quả nhiên đều là những báu vật ẩn mình, không đứa nào có thể coi thường được.
"A ~~ Cứu con với, cứu con với Tiểu Bạch ~ La Tử Khang cái tên xấu xa này muốn đánh con a~~~ "
Một tiếng kêu hoảng hốt đánh tan câu chuyện của Mạnh Trình Trình. Chỉ thấy Thẩm Lưu Lưu vừa đi tiểu về chạy tới.
Nghe giọng thì dường như cô bé đang thất kinh, nguy cấp đến nơi, nhưng nhìn biểu cảm thì cô nhóc này vẫn đang cười. Vẻ mặt hưng phấn, giương nanh múa vuốt, dường như đang nói "tớ sợ lắm đó, mau đuổi tớ đi!".
Cô bé đi vệ sinh xong trở về, thấy La Tử Khang đang xếp khối gỗ.
"La Tử Khang cậu đang làm gì đấy? Để tớ kiểm tra!"
Cô bé phớt lờ lời cảnh cáo của La Tử Khang, khẽ vươn tay liền làm đổ cái tòa nhà ba tầng nhỏ mà La Tử Khang vất vả xếp lên. La Tử Khang sao có thể bỏ qua cô bé được, liền gầm lên một tiếng, đuổi theo muốn đánh cô bé.
Cô giáo Tiểu Liễu đã chứng kiến toàn bộ quá trình, chỉ biết im lặng và bất đắc dĩ. Cái cô bé Lưu Lưu này đúng là nghịch ngợm gây sự như vậy.
Thẩm Lưu Lưu chạy đi tìm Tiểu Bạch để tìm sự che chở. Nếu không có Tiểu Bạch, cô bé sẽ không qua được đêm nay, sẽ từ tròn vo biến thành dẹt lép kẹp mất.
Cảm ơn anh windsang1975 đã ủng hộ 5000 tệ, cảm ơn tiêu dao lạnh lùng thỏ đã ủng hộ 1200 tệ, cảm ơn vào đông chói chang đã ủng hộ 1000 tệ, cảm ơn rượu thuốc lá trà mỹ nữ sách đều không thể phụ, Triệu Giang Lăng đã ủng hộ 500 tệ, cảm ơn anh tuấn, mọt sách tươi đã ủng hộ 200 tệ, cảm ơn Chiêm Bá Ước, thư hữu 160804173013607, Đường Ngọc Lặc, Hỏa Tiếc Duyên, Thi Thư Truyền Thuyết, Mr Cường đã ủng hộ 100 tệ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.