(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 759: Nga khoát!
Cái gì đây?
Đô Đô nghe mùi thơm, toàn bộ sự chú ý dồn vào hai hộp thức ăn dưới đất, chạy lạch bạch đến trước mặt Hỉ Nhi hỏi.
Hỉ Nhi nói bên trong đựng đùi gà.
Đô Đô "ồ" một tiếng, đứng một bên lặng lẽ nhìn Hỉ Nhi và Lưu Lưu ôm nhau, rồi lại hỏi: "Các cậu đang làm gì thế?"
Lưu Lưu nói các nàng đang ôm nhau, rồi phá lên cười to, bế Hỉ Nhi lên khiến chân nhỏ của Hỉ Nhi rời khỏi mặt đất.
"Để tớ cầm giúp các cậu nha."
Đô Đô chớp lấy thời cơ, chộp lấy hai hộp thức ăn dưới đất, rồi co giò chạy biến.
"Lạch bạch lạch bạch lạch bạch..."
Cái tiểu quỷ này nhanh như một chú thỏ, thoáng cái đã vụt qua bên cạnh Hỉ Nhi và Lưu Lưu, hai tay mỗi tay xách một hộp cơm, bên trong mỗi hộp đều có hai chiếc đùi gà.
Cứ thế thản nhiên chạy vụt qua trước mặt Đàm Cẩm Nhi và Chu Tiểu Tĩnh, chỉ để lại chuỗi tiếng cười "lạch bạch lạch bạch" đầy phấn khích.
Đàm Cẩm Nhi và Chu Tiểu Tĩnh chỉ biết nhìn nhau, lúc này mới phát hiện ra lũ trẻ nhà mình sống trong môi trường cạnh tranh khốc liệt đến vậy, ngay trước mặt các cô mà dám cướp đồ ăn từ miệng cọp.
Lưu Lưu cuống quýt, bỏ mặc Hỉ Nhi quay người đuổi theo ngay.
"Ối giời ơi! Cái đồ mập Đô Đô! Đồ chơi không nổi! Đồ mập Đô Đô!"
Lưu Lưu vừa đuổi vừa gào thét, nhưng mặc cho cô bé gọi cỡ nào, Đô Đô chạy ở đằng trước vẫn không trả lời, chỉ có tiếng "lạch bạch lạch bạch" bất tận vọng lại, khiến cô bé tức điên lên, chỉ muốn nuốt chửng cả Đô Đô lẫn hộp cơm kia vào bụng.
Đô Đô xách hộp cơm chạy vào sân, chạy lăng xăng khắp vườn. Lão Lý đang nhâm nhi trà dưới ánh tà dương, trông như sắp xuống lỗ vậy, thấy thế vội vàng giữ chặt chiếc bàn trà nhỏ và ấm trà, lo sợ Đô Đô va phải làm đổ.
Ông lão có linh cảm, cô bé kia sẽ "họa thủy đông dẫn" cho mình.
Quả nhiên! Đô Đô bị Lưu Lưu đuổi cùng đường bí lối, liền vọt về phía ông lão, cứ thế chạy vòng quanh ông.
"Đừng chạy nữa! Đừng chạy nữa! Ông chóng hết cả mặt rồi!"
Lão Lý khẩn cầu, ông không chỉ chóng mặt mà còn lo lắng bộ ấm chén sẽ bị va đổ, vỡ tan tành, biến chén trà thành bi kịch.
"Lạch bạch lạch bạch lạch bạch ~~~~ tớ là cô bé hái nấm nè ~" Đô Đô vẫn vừa chạy vừa hát.
"Cái đồ quỷ sứ! Cái đồ quỷ sứ! Đồ mập Đô Đô, chết đi! Tớ muốn ăn thịt cậu! Cậu dám cướp đùi gà của Tiểu Thạch Lưu tớ, tớ không đời nào tha cho cậu! "
Tiểu vũ trụ của Lưu Lưu hôm nay bùng nổ, chạy thục mạng đến vậy mà vẫn kiên trì được, quả thực là vượt quá phong độ bình thường, liều cả cái mạng con.
Nhưng mà, dù đã dốc hết sức mình, mà Đô Đô vẫn chưa bị tóm được. Phải thừa nhận rằng, trong khoản chạy bộ này, cô bé Đô Đô này thực sự có thiên phú.
"Hỉ Nhi! Hỉ Nhi, mau đến đây! Chúng ta cùng bắt Đô Đô! Đồ ngốc nhà cậu!"
Lưu Lưu hét gọi Hỉ Nhi đang đứng trên bậc thang xem kịch, thực sự tức đến không thể phát tiết nổi, bị cướp đùi gà mà vẫn đứng yên bất động, chỉ nhìn chỉ cười chứ không làm gì cả, có ngốc không chứ? Có ngốc không chứ?!
Lưu Lưu thầm nghĩ, giá mà Tiểu Bạch ở đây thì tốt biết mấy!
Vừa lúc ấy, có một người bạn nhỏ cưỡi Tiểu Hồng Mã tới. Lưu Lưu ngạc nhiên nhìn sang, cứ ngỡ Tiểu Bạch đã đến, nhưng hóa ra lại là Trình Trình.
Trình Trình nhìn thấy cảnh tượng này, ngớ người ra, đứng ngây ra đó nhìn các cô bé, cả người bất động, chỉ có đôi mắt là xoay chuyển theo. Nhìn các cô bé chạy hai vòng, đại khái đã hiểu chuyện gì đang xảy ra, rồi cảm thấy chán ngắt. Cậu bé ngáp một cái, cứ thế bỏ đi. Khi đi ngang qua Hỉ Nhi, cậu bé thì thầm: "Hỉ Nhi, mau đến đây, tớ kể chuyện cho cậu nghe."
Hỉ Nhi khúc khích cười, thật sự muốn đi theo nghe chuyện. Chuyện đùi gà bị cướp thì thôi vậy, không thèm nữa.
Lưu Lưu tức sôi máu, tạm thời bỏ qua Đô Đô, chạy tới kéo Hỉ Nhi qua, phải nói hết lời khuyên nhủ mới lay động được Hỉ Nhi cùng đi đuổi Đô Đô.
Và đúng lúc này, Đô Đô đã mở hộp cơm ra, chuẩn bị "động thủ".
Lưu Lưu thấy thế, nhảy dựng lên, đây chẳng khác nào động thổ trên đầu Thái Tuế. Cô bé liều mạng, hóa thành một cơn lốc, gào thét lao đến, với cái khí thế liều mạng ấy, y như muốn cùng Đô Đô "đồng quy ư tận" vậy.
Lần này Đô Đô đã không thể chạy thoát, bị Lưu Lưu – người có tiểu vũ trụ bùng nổ lần hai – tóm gọn, giải về như giải một tên thổ phỉ. Dù thở hồng hộc, nhưng vẻ đắc ý thì phi phàm, liên tục khoe khoang võ lực, rằng đồ mập Đô Đô chỉ là một con heo con, làm sao có thể là đối thủ của Tiểu Thạch Lưu kiên cường chứ? Nhìn xem! Giờ tớ muốn đánh Đô Đô đây này!
"Dám cướp đùi gà của chị à?!" Lưu Lưu chất vấn Đô Đô.
Đô Đô: "...Ư... ư..."
Lưu Lưu không chịu buông tha: "Tiểu Bạch nói, cậu phải nói tiếng người! Nói tiếng người đi! Cậu biết nói mà!"
Đô Đô: "...A... ư..."
Đô Đô nghĩ muốn giả ngơ cho qua chuyện, bỗng bị Lưu Lưu véo má, vội vàng bập bẹ tiếng người: "Xin lỗi nha, xin lỗi nha đồ mập Lưu Lưu, tớ chỉ đùa cậu thôi mà, ôi chao, đùi gà của cậu thơm thật đấy."
"Thơm chứ?"
"Thơm ơi là thơm, cậu một lần ăn được mấy cái lận?"
Hai đứa bỗng nhiên không đánh nhau nữa, chuyển sang trò chuyện, trao đổi cảm nghĩ về đùi gà.
Hỉ Nhi vốn định đi can ngăn, nhưng chớp mắt đã nhận ra mình nghĩ nhiều rồi, đồ mập Lưu Lưu và đồ mập Đô Đô đã hòa thuận trở lại.
Đàm Cẩm Nhi và Chu Tiểu Tĩnh dặn dò các cô bé không được đánh nhau, phải biết chia sẻ, rồi ai nấy đều rời đi.
Lưu Lưu và Hỉ Nhi xách hộp cơm về phòng học. Đô Đô lẽo đẽo theo sau như cái đuôi nhỏ, lúc này có đuổi cũng chẳng chịu đi.
Lưu Lưu tìm Trình Trình đang ngồi trong góc xem tập vẽ, chủ động hỏi cậu bé có muốn ăn đùi gà không.
Trình Trình gật đầu.
Lưu Lưu mở hộp cơm, lấy ra một chiếc đùi gà lớn, mời Trình Trình cắn một miếng.
Đô Đô theo sau nhìn mà ngây người. Cô bé đã liều mạng sống chết mà không cướp được một miếng nào, trong khi Trình Trình chỉ ngồi yên một chỗ, đùi gà đã được đưa tận miệng, chỉ cần há miệng nhỏ là có thể ăn.
"Oa oa oa ~~~" Đô Đô phát ra tiếng nức nở như một chú cún con.
"Đô Đô, cậu muốn ăn không?" Lưu Lưu hỏi.
Đô Đô vội vàng gật đầu lia lịa, cô bé thèm đến phát điên rồi, nước bọt cứ tuôn ra không ngừng.
"Cậu nhìn tớ ăn nha, thơm lắm đó." Lưu Lưu vô tình nói.
Đô Đô: "...Hức... hức..."
Khi mấy đứa trẻ vẫn còn lộn xộn vì chuyện đùi gà, thì Đàm Cẩm Nhi lúc rời đi vừa hay gặp Trương Thán trở về.
Trương Thán đưa Tiểu Bạch về nhà, vừa bước vào sân đã thấy cô và Chu Tiểu Tĩnh rời đi.
Chu Tiểu Tĩnh đi bộ về phía phố Tây Trường An, còn Đàm Cẩm Nhi thì chuẩn bị đội mũ bảo hiểm lên, phóng chiếc mô tô nhỏ yêu thích đi.
"Cẩm Nhi sao hôm nay về sớm thế, định đi đâu à?" Trương Thán nhanh chóng lên tiếng chào trước.
"À? Ừ ừ, tôi đi làm đây, Hỉ Nhi vẫn ở trong sân chơi đó." Đàm Cẩm Nhi cúi đầu nói, rồi trèo lên xe máy điện.
"Bây giờ thời tiết lạnh lắm, đi xe điện phải chú ý giữ ấm, trên đường cũng phải cẩn thận, có thể sẽ có băng tuyết."
"Ừ ừ, lạnh lắm, chắc có băng."
Cô đội thử mấy lần, nhưng mũ bảo hiểm vẫn không đội vào được. Dây mũ bảo hiểm cứ thắt chặt vào mặt, không sao đội vừa. Cô càng dùng sức thì càng không vào được. Trước mặt Trương Thán, mặt cô đỏ bừng cả lên, đặc biệt là khi nghe thấy Tiểu Bạch cười khúc khích, mặt cô càng nóng bừng.
"Đừng động đậy, đừng cựa quậy nữa, kẻo bị siết đau." Trương Thán nói, quay người giúp cô tháo cái khóa dây đang kẹt chặt vào mặt.
Chỉ khẽ một cái, cái khóa liền bật ra, giải thoát cho khuôn mặt trái xoan đang đỏ bừng của Đàm Cẩm Nhi.
Khóa dây được tháo ra, sắc mặt Đàm Cẩm Nhi lại càng đỏ bừng hơn. Cô vội vàng cảm ơn rồi trèo lên xe máy điện đ���nh chuồn nhanh, nhưng xe máy điện không được vững, thế là "loảng xoảng" một tiếng, xe đâm vào cổng sắt. Cô cũng ngã nhào từ trên xe xuống, mông chạm đất.
"Cẩn thận đó!" Trương Thán hô lên.
"Chà chà! Chị Cẩm Nhi lại biểu diễn tiết mục 'thế mạnh' rồi kìa ~~~" Tiểu Bạch nói.
Trương Thán véo véo má cô bé, bảo cô bé đừng nói nữa, đồng thời kéo cô bé ra phía sau mình. Cái tiểu quỷ này vừa thấy chiếc mô tô nhỏ của Đàm Cẩm Nhi loạn xạ, lập tức hóa thành một làn khói, trốn biệt ra sau lưng ông, chạy còn nhanh hơn thỏ thấy sói xám.
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều được bảo hộ bởi truyen.free, những câu chữ được chắt lọc để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất.