Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 757: Lạc thú

"Cẩm Nhi? Cẩm Nhi ~~~"

"A? Sao vậy?"

"Sao cậu đứng thôi cũng có thể ngẩn người vậy? Đang nghĩ gì thế?"

"Không có gì đâu, có lẽ là tôi mệt quá."

"Hỉ Nhi tối qua không chịu ngủ à?"

"Emmm~~~ ừm."

"Để tôi, người chị nuôi này, đến dạy dỗ con bé một chút."

Trong khách sạn, Tiểu Nhan và Đàm Cẩm Nhi hàn huyên một lát. Hôm nay, Đàm Cẩm Nhi từ lúc đi làm đến gi���, tinh thần cứ là lạ, có chút lơ đễnh, mắt lúc thì nhìn đăm đăm, đứng thôi cũng có thể ngẩn người.

Tuy nhiên, qua lời nhắc của Tiểu Nhan, Đàm Cẩm Nhi mới nhận ra mình đang ngẩn ngơ, cô vội vỗ mạnh vào mặt để bản thân tỉnh táo lại.

Tiếng vỗ mặt vang lên bôm bốp.

"Cậu đang làm cái gì thế?"

Lý Tuệ Lâm, cấp trên trực tiếp của Đàm Cẩm Nhi và là trưởng phòng nữ, vừa vặn chứng kiến cảnh này.

"Có cần tôi giúp không?"

Lý Tuệ Lâm lúc nào cũng giữ vẻ mặt khó tính như vậy, nhưng ở chung với cô ấy lâu rồi, Đàm Cẩm Nhi biết cô ấy chỉ là kiểu người miệng lưỡi sắc sảo nhưng lòng dạ lương thiện, bản chất là người tốt, chỉ là quá mạnh mẽ và thích trêu chọc người khác.

"Có con muỗi ấy mà."

Đàm Cẩm Nhi lúng túng lấy cớ.

Lý Tuệ Lâm nghi ngờ nhìn chằm chằm cô một lúc, khiến Đàm Cẩm Nhi suýt nữa thì khai thật. Cũng may, lúc này Lý Tuệ Lâm nói: "Đi tiếp đãi khách quý đi, nhớ tập trung vào, đó là khách hàng do Chu Minh phụ trách, đừng để anh ta bắt lỗi cô."

Đàm Cẩm Nhi nghe xong, lập tức lấy lại tinh thần.

Mư���i giờ tối, Đàm Cẩm Nhi tan ca. Lúc cô và Tiểu Nhan đang thay quần áo trong phòng thay đồ, chiếc hộp quà trong ngăn tủ bị Tiểu Nhan phát hiện.

"Cái gì thế này? Cẩm Nhi, cậu được tặng quà à!"

Đàm Cẩm Nhi giật mình, vội vàng nhét hộp quà vào sâu trong tủ, đóng cửa lại, không cho Tiểu Nhan nhìn thêm.

"Là cái gì vậy? Cho tôi xem một chút." Tiểu Nhan tò mò vô cùng, chiếc tủ của Đàm Cẩm Nhi lúc nào cũng gọn gàng, đơn giản, không có đồ đạc thừa thãi, ngay cả đồ trang điểm cũng rất ít, hiếm khi thấy một hộp quà tinh xảo như vậy.

"Không có gì đâu, chỉ là một cái hộp nhỏ thôi, bên trong chẳng có gì cả." Đàm Cẩm Nhi càng giấu càng lộ.

Tiểu Nhan cười nói: "Không phải là quà bạn trai tặng đấy chứ?"

Đàm Cẩm Nhi trong lòng vội trấn tĩnh lại, hừ một tiếng, vờ như không quan tâm nói: "Ngày nào cũng làm việc đến khuya như thế này, làm gì có thời gian mà tìm bạn trai chứ? Tan làm đã mệt lử rồi, về nhà tắm rửa rồi nằm vật ra giường, chẳng cần nghĩ ngợi gì, rất nhanh sẽ thiếp đi."

Tiểu Nhan nghe vậy, đồng cảm sâu sắc, thở dài nói: "Đúng là vậy, trực ca đêm hại da kinh khủng, mặt tôi còn mọc mụn đây này, hôm nay còn bị muỗi đốt nữa chứ, ghê tởm thật, trong khách sạn mà cũng có muỗi bay vào."

Đàm Cẩm Nhi có chút giật mình, "Muỗi đốt cậu à?"

"Đúng thế, cậu xem, trên má trái tôi này, nổi chấm đỏ lên rồi."

Trên má trái Tiểu Nhan quả thật có một vết chấm đỏ nhỏ. Đàm Cẩm Nhi thầm nghĩ, hóa ra trong khách sạn thật sự có muỗi.

Tiểu Nhan vừa quấn khăn quàng cổ vừa nói: "Muỗi đốt mấy đứa mình ấy, đúng lúc cậu đi tiếp khách, ghê tởm thật, trưởng phòng bảo chúng tôi dùng bình xịt muỗi."

Đàm Cẩm Nhi cười ha ha, không biết phải đáp lời thế nào, chẳng lẽ là cô triệu hồi muỗi đến sao?

"Đi thôi! Tan làm về nhà."

Tiểu Nhan gọi Đàm Cẩm Nhi cùng đi. Ra khỏi khách sạn, họ như thể bước vào một thế giới mùa đông lạnh giá khác. Dù đã mặc áo khoác và quàng khăn ấm áp, nhưng cả hai vẫn không kìm được mà rùng mình một cái.

"Lạnh quá! Cẩm Nhi, trên con phố này có bao nhiêu quán bar mà chúng ta chưa từng ghé vào. Hay tối nay mình ghé thử một quán xem sao, uống một ly cho ấm người." Tiểu Nhan đề nghị.

Khách sạn họ làm việc nằm ngay trên phố Tây Trường An. Con phố này có rất nhiều quán bar, trời vừa tối đã náo nhiệt vô cùng. Cho dù là giữa mùa đông khắc nghiệt này, khí lạnh cắt da cắt thịt, trên con phố này vẫn có không ít người qua lại. Mỗi quán bar đều có vài ba người khách, r�� rê bạn bè, người thì cười nói oang oang khi đến, người thì cười vang lúc rời đi, bước chân lảo đảo, nói năng líu lo.

Đàm Cẩm Nhi từ khi đến khách sạn làm việc, ngày nào cũng đi làm, tan tầm qua đây, nhưng chưa từng đặt chân vào bất kỳ quán bar nào.

"Thôi không đi đâu, Hỉ Nhi còn đang ở Tiểu Hồng Mã chờ tôi đón."

"Ai, cậu vô vị quá đi mất, Cẩm Nhi. Cậu ngày nào cũng chỉ đi làm, tan làm rồi đón Hỉ Nhi, cuộc sống không chán sao?"

"Không chán mà."

"Không có niềm vui gì sao."

"Có niềm vui chứ."

"Niềm vui gì? Niềm vui đi làm sao?"

"Đi làm cũng có niềm vui, về nhà cũng có niềm vui, đi trên đường cũng sẽ có niềm vui, và dẫn Hỉ Nhi lại càng có niềm vui."

Tiểu Nhan nhìn cô như thể nhìn sinh vật lạ, "Đi trên đường thì có gì vui chứ? Ngay lúc này đây, lạnh như thế, chẳng có ai đến đón chúng ta cả, tội nghiệp tụi mình. Cậu xem mấy người bên kia, đều có bạn trai đưa đón kìa."

Đàm Cẩm Nhi vừa định nói gì đó thì một chiếc xe hơi màu trắng chạy đến đậu ngay phía trước, là xe Tiểu Nhan gọi đến đón.

"Trời lạnh quá, tôi mệt rồi, tối nay không muốn đi tàu điện ngầm. Đến trạm còn phải đi bộ một đoạn dài nữa. Tôi đi trước đây, Cẩm Nhi, tạm biệt ~~~"

"Tạm biệt ~"

Sau khi tiễn Tiểu Nhan đi, Đàm Cẩm Nhi đưa mắt nhìn về phía dãy quán bar dọc phố, lẩm bẩm: "Quán bar mới mở đằng kia tên bị sai chính tả kìa, mấy hôm rồi mà họ vẫn chưa phát hiện, cái này chẳng phải là một điều thú vị sao?"

Một trận gió lạnh thổi qua, làm bay lọn tóc của cô, để lộ khuôn mặt trắng nõn như sương. Cô rụt người lại vì lạnh, chạy nhanh đi tìm chiếc xe máy điện của mình.

Chẳng mấy chốc, một chiếc xe máy điện màu hồng khẽ rung lên, từ góc khuất khách sạn chạy ra, đi qua những quán bar xa hoa, náo nhiệt. Chưa đầy mười phút, cô đã đến Tiểu Hồng Mã.

"Chú Lý!"

"Ôi, Cẩm Nhi đến rồi, mau vào uống chén trà nóng đi cháu, ngoài trời lạnh lắm."

Đàm Cẩm Nhi sợ mang hơi lạnh vào trong chốt bảo vệ, nên chỉ đứng ở cửa sổ nhận chén trà nóng từ chú Lý tốt bụng, uống vào bụng thấy ấm áp hẳn lên.

Khi cô đến phòng học, Hỉ Nhi đang kê ghế đẩu, ngồi cạnh Tiểu Bạch xem tập vẽ.

Hỉ Nhi cũng bắt đầu học chữ. Tiểu Bạch xung phong nhận trách nhiệm này, và cuốn giáo trình đầu tiên cô bé chọn là cuốn sách yêu thích của mình: "Sâu bướm ham ăn".

"Sâu bướm ăn một quả táo, bụng của nó liền biến thành hình quả táo..."

"Sâu bướm ăn một quả chuối, bụng của nó liền biến thành hình quả chuối..."

"Một con gà "quạc quạc" nhìn thấy nó liền sợ hãi bỏ chạy..."

"Hỉ Nhi ~~~ về nhà thôi con ~"

Đàm Cẩm Nhi khoác áo, đội mũ len và đeo găng tay hình gấu trúc cho Hỉ Nhi, sau khi trang bị đầy đủ mới dẫn bé ra cửa.

"Tạm biệt Tiểu Bạch! Sâu bướm ham ăn vui lắm!"

Hỉ Nhi chào Tiểu Bạch. Đàm Cẩm Nhi cũng đặc biệt cảm ơn Tiểu Bạch đã dạy Hỉ Nhi xem tập vẽ.

"Đây là sở trường của tôi mà, khách sáo làm gì, tạm biệt nhé!"

"Hi hi hi, tạm biệt nhé, chúc ngủ ngon!"

Ra cửa, Hỉ Nhi giật mình, cảm thán lạnh quá, ông mặt trời đi đâu mất rồi, sao không cho các bạn nhỏ phơi nắng vậy ạ.

"Chúng ta đi nhanh thôi."

Hỉ Nhi lấy hết can đảm, lao nhanh ra cửa lớn, vừa chạy vừa la ầm ĩ. Chú Lý mở cửa nhìn ra ngoài, còn tưởng Hỉ Nhi bị ai đánh.

Vút một cái, Hỉ Nhi vụt qua trước mắt chú, chạy xa rồi mới vọng lại tiếng: "Chú Lý tạm biệt!"

Về đến nhà, Hỉ Nhi kêu đau bụng, nằm vật ra sofa lẩm bẩm. Đàm Cẩm Nhi vừa nhìn, nhóc con này bụng phình ra, xem chừng ăn không ít đồ ngon.

"Con ăn gì mà bụng to thế này? Ăn no không được chạy nhảy lung tung, chạy sẽ bị đau bụng đấy."

Hỉ Nhi làu bàu, nói Lưu Lưu cho bé ăn, còn là một cái đùi gà to bự.

Hôm nay là sinh nhật Hỉ Nhi, có hai hoạt động chính: tiệc buffet và trò chơi hóa trang, đảm bảo ăn no nê.

Mọi nội dung trong đoạn văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free