(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 7 : Dữ dội
Trương Thán vừa đến công ty, đã được thông báo họp ngay tại phòng họp. Tham dự cùng anh còn có chín đồng nghiệp khác, tất cả đều là người trẻ tuổi.
Phó tổ trưởng bước vào, nói: "Các bạn vào công ty cũng được một thời gian rồi, người lâu nhất thì hơn ba tháng, ngắn nhất như Trương Thán và Hà Siêu cũng mới được một tuần. Bây giờ tôi sẽ giao cho các bạn một chủ đ���, có một ngày để viết một bản đại cương truyện không dưới 5000 chữ, nộp lại cho tôi trước khi tan sở."
Mọi người đều tỏ ra vui mừng.
"Đề tài là «Cuộc phiêu lưu của Tiểu Tiểu Nê». Nội dung là về Tiểu Tiểu Nê, một món đồ chơi bùn trốn thoát khỏi nhà máy đồ chơi, sau đó gặp gỡ một nhóm đồ chơi khác và cùng nhau trải qua nhiều chuyện thú vị. Các bạn cứ theo ý tưởng này mà phát triển..."
Phó tổ trưởng giới thiệu xong thì rời đi, cuộc họp cũng vì thế mà giải tán.
Mọi người ai nấy đều trở về chỗ, Trương Thán cũng ngồi vào bàn làm việc, bắt đầu suy nghĩ kịch bản.
Buổi chiều bốn giờ, anh in bản đại cương truyện đã viết xong, đóng thành quyển rồi nộp cho phó tổ trưởng.
"Nhanh thật."
Phó tổ trưởng nhận bài viết của anh, liếc mắt một cái rồi đặt sang phía tay phải, nơi đã có sẵn hai bản khác.
Xem ra, Trương Thán là người thứ ba nộp bản thảo.
Sau khi nộp bản thảo, Trương Thán trở về. Hoàng dì gọi điện thoại, bảo anh tối nay ghé nhà bà ăn cơm.
Trương Thán mua chút hoa quả, rồi đi đến nhà Hoàng dì, chồng bà cũng có ở nhà.
Hoàng dì nghe thấy động tĩnh, thò đầu ra khỏi bếp: "Trương Thán cứ ngồi chơi một lát đã, mười phút nữa là xong ngay. Ông Hoàng này, ông tâm sự với Trương Thán về cuốn tiểu thuyết chẳng ra đâu vào đâu của ông đi."
Ông Hoàng là chồng Hoàng dì, nghe vậy thì hơi ngượng ngịu.
"Không biết thưởng thức gì cả, chỗ nào mà chẳng ra đâu vào đâu?"
Hoàng dì nói vọng ra từ bếp: "Đâu có chẳng ra đâu vào đâu, chỉ là tôi bị ê răng thôi."
Trương Thán cười nói với ông Hoàng: "Hoàng thúc thích viết sách ạ?"
Ông Hoàng hơi ngượng nghịu, cười tủm tỉm nói: "Chỉ là thích thôi cháu ạ. Nghe nói cháu hiện đang làm ở xưởng sản xuất phim Phổ Giang à? Chuyên viết kịch bản sao?"
Trương Thán: "Cháu vẫn đang trong quá trình học hỏi ạ. À phải rồi, A Môi đi công tác vẫn chưa về sao ạ?"
"Chưa đâu, nghe nói còn phải kéo dài thêm hai ngày so với dự định ban đầu."
Ông Hoàng tỏ ra rất bất mãn, một cô gái chưa chồng mà đi công tác xa mười mấy ngày, công ty cũng chẳng thông cảm gì cả, đúng là coi phụ nữ như súc vật vậy.
Hai người trò chuyện một lúc, rồi nhanh chóng vào bàn ăn tối.
Trương Thán nhìn bàn ăn đầy ắp thức ăn, bỗng thấy xúc động.
"Cám ơn Hoàng dì nhiều ạ, dì có lòng quá, toàn là món tủ của bà ngoại cháu."
Hoàng dì tuy không có quan hệ huyết thống với bà ngoại Trương Thán, nhưng từ nhỏ bà đã lớn lên cùng bà ngoại anh, được bà chăm s��c, tình cảm thân thiết như mẹ con.
Có lẽ cũng nghĩ đến bà ngoại, Hoàng dì khẽ thở dài, rồi chợt nở nụ cười, nói: "Con thích ăn là được rồi."
Bà thầm nghĩ, nếu bà ngoại con mà nhìn thấy con thay đổi thế này, chắc chắn sẽ còn vui hơn nhiều.
Suốt một tuần nay, Hoàng dì vẫn luôn lặng lẽ quan sát Trương Thán, phát hiện anh thật sự đã thay đổi, không phải là làm ra vẻ cho người khác xem. Cái tính cách ngông cuồng, bất cần đời trước đây đã biến mất không còn dấu vết trên người anh.
"Ăn cơm đi, ăn cơm đi, Trương Thán nếm thử xem có giống tay nghề bà ngoại con không." Ông Hoàng hô.
Trương Thán nếm một miếng giò heo pha lê: "Đúng y chang hương vị cũ."
...
Bữa tối ăn đến lưng bụng, Hoàng dì nói: "Hôm nay đi đồn công an, dì thấy con bé Tiểu Mễ. Con bé gầy đến xơ xác, nhìn thấy dì là khóc như mưa sa, thật đáng thương."
Trương Thán hỏi: "Vẫn chưa tìm được người nhà con bé sao ạ?"
Hoàng dì: "Quê nó ở Sơn Đông, đã liên hệ công an bên đó tìm kiếm, nhưng tạm thời vẫn chưa có tin tức."
Ông Hoàng tức giận nói: "Làm cha mẹ mà vô trách nhiệm quá thể, con bé lớn thế rồi mà nói bỏ là bỏ."
Hoàng dì nói: "Ai bảo không phải đâu. Mẹ con bé Tiểu Mễ tôi gặp rồi, là một người phụ nữ gầy gò, yếu ớt, một thân một mình ở Phổ Giang nuôi dạy Tiểu Mễ, áp lực quá lớn, có lẽ không gánh nổi nữa. Thường ngày tôi thấy cô ấy thương con lắm, chắc chắn là yêu con bé, chỉ là không biết đã xảy ra chuyện gì mà cô ấy phải bỏ đi như vậy."
Ông Hoàng nâng giọng nói: "Yêu con cái gì mà yêu, nếu yêu thì đã không bỏ rơi mặc kệ thế này. Đây là chuyện một người mẹ có thể làm ra được sao?"
Hoàng dì lườm ông ấy một cái, không hề lùi bước: "Thế cái ông bố kia thì đi đâu mất? Bỏ lại hai mẹ con nhà người ta, hay ho gì chứ! Vậy mà cũng là chuyện một người bố có thể làm được à?"
Ông Hoàng hơi đuối lý: "Giờ chúng ta đang bàn chuyện bỏ rơi Tiểu Mễ."
Hoàng dì được đà lấn tới: "Cái ông bố nó còn quá đáng hơn nhiều, không chỉ bỏ rơi Tiểu Mễ mà còn bỏ rơi cả mẹ con bé nữa. Như thế mà là người sao? Là đàn ông sao?..."
Thấy Trương Thán ở đó, ông Hoàng hơi xấu hổ: "Bà đừng có cảm xúc hóa nữa, kiềm chế chút đi, chúng ta cứ việc mà bàn."
Hoàng dì lườm ông ấy một cái: "Tôi không rảnh ngồi cãi nhau với ông, tôi phải đi về viện."
Có thể thấy, địa vị của bà trong gia đình luôn ở vị trí tối cao.
Trương Thán nghe vậy cũng đứng dậy: "Chú ơi, cháu cũng xin phép về đây."
Ông Hoàng tiễn họ ra cửa: "Lần sau lại đến nhé."
Trên đường về, Hoàng dì bỗng nhiên nói: "Hôm nay công an đồn hỏi dì, có thể đón Tiểu Mễ về trước được không, rồi đợi khi tìm được người nhà con bé thì sẽ trả lại. Dì tạm thời chưa trả lời, chuyện này phải do con quyết định."
Trương Thán: "Sao vậy ạ? Tại sao lại muốn như thế?"
Hoàng dì nói: "Tiểu Mễ ở đồn công an cứ khóc lóc, gào thét, dỗ cách mấy cũng không nín, con bé gầy quá rồi, cứ thế này mãi thì e là người nhà chưa tìm được, con bé đã đổ bệnh mất. Con bé có nhiều bạn bè thân thiết ở viện, Tiểu Bạch chính là chị em tốt của nó. Công an nghĩ rằng về lại viện có thể giúp con bé ổn định tâm lý hơn, nên hỏi ý kiến của chúng ta. Tất nhiên, mọi chi phí đồn công an sẽ chi trả."
Trương Thán: "Cháu không thực sự hiểu rõ mấy chuyện này, Hoàng dì thấy sao ạ?"
"Thật đáng thương, mà cũng chẳng phải chuyện gì to tát, dì thấy được đấy."
"Được ạ, vậy thì đón con bé về đi."
Đón Tiểu Mễ về, chắc Tiểu Bạch sẽ không còn thù ghét anh nữa nhỉ. Còn cái tên "đồ đen nhẻm" đó thì mong là con bé đừng gọi nữa, nếu không anh sẽ đánh vào mông đấy.
Vừa nghĩ đến Tiểu Bạch, trong viện đã vọng lại tiếng ồn ào. Chỉ thấy Tiểu Bạch hung hăng giương nanh múa vuốt, đang đuổi đánh một cậu bé béo, miệng không ngừng la hét "đồ ộp ộp!"
Cậu bé béo không chạy thoát khỏi cô bé, bị ấn xuống đất mà đánh. Nhưng vì sức lớn hơn, cậu bé đã lật ngược Tiểu Bạch, cả hai liền lao vào giằng co, xé đánh nhau.
Trương Thán: -_-||
Hung hãn thật đấy, bạn Tiểu Bạch! Cô bé thật là dữ tợn, dám động thủ với cả cậu bé béo hơn mình một vòng. Nào ra cái dũng khí ấy vậy? Hơn nữa, còn có thể đánh ngang sức ngang tài, không phục không được.
Cô giáo Tiểu Liễu và chú Lý xông tới, tách hai đứa ra, bắt cả hai phải đứng yên.
Hai đứa lấm lem bụi bặm khắp người, tóc tai Tiểu Bạch bù xù, khuôn mặt nhỏ nhắn chỉ to bằng bàn tay lấm lem bùn đất, còn có một vệt máu, rõ ràng là một con mèo rừng nhỏ đang chiến đấu đẫm máu.
Chiếc áo "Trung Hoa" to sụ của cô bé bị hỏng khóa kéo, cô bé cứ cúi đầu mân mê mãi. So với vết thương trên mặt, cô bé dường như còn quan tâm đến bộ quần áo của mình hơn.
Cậu bé béo cũng chẳng khá hơn là bao, quần tuột đến nửa mông, lộ ra khe mông.
Trên cái mông trắng nõn của cậu bé có một vết giày rõ ràng, bên cạnh còn một mảng đỏ ửng, đó là do Tiểu Bạch nhéo. Trương Thán vừa nãy nhìn thấy rất rõ.
Chưa hết, trong khe mông của cậu bé béo, có một con rắn đồ chơi giả màu trắng sọc nâu đang bị nhét vào! Đầu rắn hướng vào trong, đuôi rắn lộ ra ngoài quần, lắc lư nhịp nhàng, trông có vẻ là một con rắn giả chạy bằng điện, khiến người ta cạn lời.
Không chỉ có thế, trên gương mặt mũm mĩm của cậu bé béo phủ một lớp bụi, miệng cũng thế, mũi thì chảy máu, ôm mặt khóc "ô ô", trông rất sợ hãi.
"Ô ô ô, Tiểu Bạch đánh con ~~~"
Cậu bé béo vừa khóc vừa kể lể, suy cho cùng thì cậu bé cũng chỉ là đứa trẻ 5 tuổi, chưa từng gặp phải cô bé hung hãn như vậy bao giờ.
Tiểu Bạch dữ dằn nói: "Móng vuốt gì chứ? Đồ ngốc nghếch, đồ đầu vuông, đồ ngốc!"
Nếu không phải cô giáo Tiểu Liễu kéo lại, cô bé còn muốn hung hăng xông tới.
Hoàng dì lạnh mặt nói: "Trước đưa La Tử Khang về đã, bảo Tiểu Đường xem cho nó, cầm máu mũi cho nó."
Cậu bé béo khóc lóc bỏ đi. Hoàng dì nhìn chằm chằm Tiểu Bạch đang tức tối bất bình, không nói gì, định dùng khí chất và ánh mắt để áp chế cái sự ngông nghênh của cô bé trước đã.
Tiểu Bạch dần dần ý thức được điều không ổn, thu lại móng vuốt nhỏ và răng nanh bé xíu, từ con mèo rừng xù lông biến thành cô mèo hoa nhỏ dịu dàng, ngoan ngoãn.
"Vì sao đánh nhau?" Hoàng dì hỏi.
Tiểu Bạch đưa tay lên lau mặt, kết quả vết bẩn trên mặt lại càng nhiều hơn.
"Cái thằng La Tử Khang đồ ộp ộp đó dùng con rắn đồ chơi cũ dọa Trình Trình..."
"Nói tiếng phổ thông!" Hoàng dì ngắt lời.
Tiểu Bạch ngoan ngoãn nói tiếng phổ thông: "La Tử Khang dùng con rắn nhỏ dọa Trình Trình..."
Cô bé miệng lưỡi lanh lợi, kể lại mọi chuyện rành mạch, rõ ràng, dường như cô bé không có chút trách nhiệm nào, tất cả đều là lỗi của La Tử Khang.
Hoàng dì im lặng, còn Trương Thán thì thầm khen ngợi không ngớt trong lòng.
Nói tóm lại là, La Tử Khang dùng một con rắn đồ chơi nhỏ dọa một cô bé tên Trình Trình, khiến con bé sợ phát khóc. Tiểu Bạch ra tay bênh vực kẻ yếu, cãi nhau với cậu bé, rồi La Tử Khang mới động thủ.
Chắc là La Tử Khang cãi không lại cô bé, Trương Thán thầm nghĩ. Mấy ngày nay anh cũng bị Tiểu Bạch chọc tức không chịu nổi, mấy lần muốn đánh cô bé cho biết tay.
Hoàng dì hỏi: "Là La Tử Khang động thủ trước?"
Tiểu Bạch liên tục gật đầu, trông ngoan ngoãn đáng yêu, hoàn toàn không thể liên tưởng đến vẻ hung hãn vừa rồi của cô bé.
Thấy cô bé không có ý định sửa lời, Hoàng dì nói: "Tiểu Liễu, cô đưa con bé đi, rửa mặt cho sạch sẽ, cả quần áo và tóc nữa. Vết xước trên mặt thì xử lý cẩn thận, đừng để lại sẹo. Rồi cùng La Tử Khang đưa cả hai đứa đến văn phòng tôi."
Tiểu Bạch bị cô giáo Tiểu Liễu dắt đi, đi đằng trước còn không quên liếc xéo Trương Thán một cái rõ là dữ dằn.
Trương Thán: -_-||
"Nhất định đừng để lại sẹo nha, như thế thì con không thể đáng yêu nữa rồi."
Tiểu Bạch ngẩng đầu dặn dò cô giáo Tiểu Liễu, nói năng thao thao bất tuyệt.
Trương Thán: Có nên nói cho cô bé biết là cô bé đã không còn đáng yêu nữa không?
Những trang bản thảo này luôn được bảo vệ nghiêm ngặt dưới bản quyền của truyen.free, không ai có thể tùy tiện sao chép hay tái bản.