Khương Dung đi.

Trương Thán cười nói: "Ta sẽ không tiễn ngươi xuống đâu, leo lên leo xuống phiền phức lắm. Ta sẽ đứng trên ban công nhìn theo ngươi khuất xa."

Khương Dung trừng mắt liếc hắn một cái: "Lăn."

Trong phòng chỉ còn lại Trương Thán và Tiểu Bạch. Khi Trương Thán nhìn về phía cô bé, cô bé vội vã lẩn tránh ánh mắt, lùi lại mấy bước rồi trốn ra ban công. Nghe tiếng bư��c chân của Trương Thán đang đến gần, vụt một cái, cô bé liền nhảy vọt ra, bước những bước chân nhỏ xíu nhanh chóng chạy ra ngoài.

Trương Thán gọi: "Tiểu Bạch, không ngồi lại một lát à?"

"Con, con, con vội lắm!"

Giọng nói vọng ra từ hành lang, cô bé đã chạy xuống, thoáng chốc đã biến mất.

Chuông trong Tiểu Hồng Mã vang lên ba hồi. Cô Mãn, thầy Viên và các giáo viên khác lần lượt đến giục các em đánh răng rửa mặt đi ngủ, khu nội trú ồn ào vào đêm khuya dần trở nên yên tĩnh.

Tiểu Bạch lang thang trong sân, chợt thấy Đô Đô đang xoa xoa khuôn mặt nhỏ, vẻ mặt buồn rầu bước ra từ lùm cây.

"Đồ nhóc con, cháu làm gì vậy?"

Đêm hôm khuya khoắt thế này mà chạy vào trong lùm cây, không sợ ma sao?

Đô Đô bĩu môi: "Tiểu Bạch ơi ~~ có bạn nhỏ véo má con, nó đáng ghét! Tức chết con mất thôi!"

Tiểu Bạch nghe xong, lập tức lòng đầy phẫn nộ, véo véo má nhỏ của cô bé hỏi: "Là đứa nào? Lão tử sẽ táng cho nó hai cái bạt tai! Nói đi, là đứa nào?"

Đô Đô dỗi dằn kể mãi, kết quả lại chẳng nhớ nổi ai đã dụ cháu vào lùm cây, và ai đã véo má cháu.

Trời tối quá, trong lùm cây càng tối mịt, cháu làm sao mà thấy rõ là ai được?

Cháu chỉ định đi xem đom đóm thôi mà.

Tiểu Bạch cũng đành im lặng: "Đồ ngốc nhà ngươi ~"

Đô Đô buồn bã, ỉu xìu không thôi, thẳng tiến đến ngồi cạnh quầy trà của lão Lý, khiến lão Lý căng thẳng, không khỏi phải cảnh giác cao độ.

May mà, chẳng bao lâu sau, bố Đô Đô đến đón cháu.

Triệu Công Thành, bố Đô Đô, là một người đàn ông thân hình vạm vỡ, cánh tay rắn chắc, chỉ một tay đã nhấc bổng Đô Đô lên, đặt lên vai rồi đưa về nhà.

Đô Đô đang ỉu xìu, tâm trạng lập tức tốt hẳn lên, ôm đầu to của bố, ngó nghiêng xung quanh, vui vẻ không ngớt.

Tiểu Bạch ngồi đối diện lão Lý, giữa hai người họ là một bàn trà nhỏ đơn sơ. Một ấm trà nghi ngút khói, trong hai tách trà nhỏ khói vẫn còn lượn lờ bốc lên.

Tiểu Bạch đưa mắt nhìn Đô Đô được bố cõng về nhà, cho đến khi không còn thấy bóng dáng, mới thu ánh mắt lại. Cô bé tặc lưỡi, đưa tay vừa định cầm tách trà trên bàn lên uống, bỗng lão Lý đã nhanh tay cầm lấy tr��ớc, ba hơi đã uống cạn.

Tiểu Bạch: ". . ."

Nàng lại đưa tay lấy một tách khác, ai ngờ lão Lý lại nhanh tay hơn, cầm mất, uống một hơi cạn sạch!

Tiểu Bạch tức giận nói: "Lão Lý, sao ông lại uống hết hai tách trà vậy?"

Lão Lý cười nói: "Trước khi cháu đến, ta vẫn luôn uống hai chén mà."

"Con, con, con, con... ~~" Tiểu Bạch tức giận nói: "Ông có một mình, sao ông lại uống hết hai tách? Thế còn cháu thì sao?"

Lão Lý ung dung tự tại, rót đầy hai tách chén không, đồng thời nói: "Cái này thì ta không quản cháu được đâu, ta một mình nhưng vẫn muốn uống hai chén. Dùng hai cái tách uống như vậy cho náo nhiệt, có hơi người. Thì sao nào? Cháu có ý kiến gì không? Cháu phản đối à?"

Thấy Tiểu Bạch muốn nói chuyện, lập tức còn nói thêm: "Phản đối vô hiệu!"

"... Đồ đáng ghét!"

Lão Lý cười ha ha nói: "Hai cái tách này ta đều đã dùng rồi, cháu đừng hòng cướp, có nước miếng của ta ở trên đó đấy."

Tiểu Bạch trừng mắt nhìn.

Cô bé tức giận đứng dậy bỏ đi: "Đồ khó ưa, đồ xấu tính!"

Lão Lý chẳng hề phật ý, tâm trạng càng sảng khoái hơn, trong lòng tự nhủ: "Bố cháu chọc ta không vui, ta đành thu chút lợi tức từ cháu vậy."

"Ha ha ha ha ha ~~ Tạm biệt Tiểu Bạch, con muốn về nhà đây ~~"

Lưu Lưu cũng muốn về, bố cô bé đến đón, nhưng trong mắt cô bé dường như chẳng có bóng dáng bố đâu.

"Ăn bữa khuya sao? Chúng ta ăn bữa khuya sao?"

Cô bé vẫn luôn hỏi bố Thẩm Lợi Dân, hóa ra lý do cô bé bằng lòng về nhà cùng ông ấy, chủ yếu là vì có bữa ăn khuya.

Tiểu Bạch nhíu mày nhìn theo Lưu Lưu, cái đồ nhóc con ấy cũng đi mất. Cô bé đi đến bậc thang ngồi xuống, hai khuỷu tay chống trên đầu gối, hai bàn tay đỡ lấy khuôn mặt nhỏ, vẻ mặt đầy ưu sầu ngắm nhìn sân trống vắng, mặc sức ngẩn ngơ.

. . .

Tại nhà họ Thẩm, Lưu Lưu đang giở chứng, giận đùng đùng, khóc lóc ầm ĩ lăn lộn trên ghế sofa, cực kỳ bất mãn.

Bố cô bé đã hứa mời ăn bữa khuya, nhưng lại cho cô bé leo cây, khiến cô bé tức đến no bụng — trong lòng đầy ấm ức.

Thẩm Lợi Dân bất đắc dĩ nói: "Tối con đã ăn vặt rồi, bụng bây giờ vẫn còn trương phềnh. Con không thể ăn, ăn nữa là bội thực đấy."

Lưu Lưu không nghe lời, vẫn lăn lộn, la hét ầm ĩ: "Đáng ghét ~ lừa dối Tiểu Thạch Lưu kiên cường! Tiểu Thạch Lưu muốn bùng nổ rồi! Con không chơi nữa đâu, không chơi với bố nữa đâu, a a a a ~~~~~"

Chu Tiểu Tĩnh cũng đến khuyên nhóc con: "Bố con là vì tốt cho con thôi, chẳng lẽ con lại muốn tối nay đau bụng ngủ không yên à? Con quên lần trước khó chịu đến mức nào, con đã khóc cả đêm rồi sao? Đừng có thấy lành sẹo là quên đau chứ?"

"Con muốn ăn bữa khuya, con muốn ăn bữa khuya ——"

Lưu Lưu chính là muốn ăn bữa khuya.

Chu Tiểu Tĩnh đau đầu, nhìn sang Thẩm Lợi Dân nói: "Ông tự xem liệu mà làm đi, chuyện là ông đã hứa, tự ông xem giải quyết thế nào."

Nói xong, nàng về phòng trước.

Thẩm Lợi Dân nhìn Lưu Lưu đang khóc lóc ầm ĩ từ trên cao xuống, bỗng nhiên bảo: "Lưu Lưu con đừng vội, con đợi một lát, bố sẽ làm bữa ăn khuya cho con."

"Hả?"

Thẩm Lợi Dân đi vào bếp, Lưu Lưu ngừng gào thét, xoay người nhìn về phía nhà bếp, nghe tiếng xoong nồi lách cách vọng ra từ bên trong, trong lòng thầm nghĩ: thật sự là làm bữa ăn khuya sao? Tuyệt vời!

Chưa đầy mười phút, dưới ánh mắt đầy chờ mong của Lưu Lưu, Thẩm Lợi Dân bưng ra một chiếc đĩa nhỏ.

"Bữa ăn khuya xong rồi đây, là món nướng đấy."

"Ha ha ha ha ha, tuyệt vời! Được được được."

Lưu Lưu lập tức ngồi dậy, xoa xoa tay nhỏ, chờ mong không thôi, rướn cổ lên xem trong đĩa có gì?

Kết quả lại chỉ thấy một chiếc đũa có quấn một cọng hẹ!

Trên cọng hẹ rắc một ít bột ớt cay.

"Hẹ nướng, ngon tuyệt cú mèo. Ai ăn bữa khuya cũng sẽ gọi món này, con nếm thử xem."

Lưu Lưu thất vọng, nhưng cọng hẹ đã đến miệng thì không thể không ăn, cứ ăn trước đã rồi tính sau.

Cô bé hai tay cầm lấy đũa, trước tiên đánh giá kỹ cọng hẹ này!

Loại hẹ này là lần đầu tiên cô bé ăn, liệu có độc không nhỉ?

"Con cứ ăn thoải mái, tuyệt đối không có độc." Thẩm Lợi Dân đảm bảo.

"Tuyệt vời ~" Lưu Lưu nhóp nhép ăn, liền nuốt chửng cọng hẹ này vào bụng, liên tục gật gù khen ngon.

"Còn gì nữa không?"

Miệng còn chưa ăn xong, cô bé đã không kịp chờ đợi hỏi: "Cái thứ hai đâu?"

"Hôm nay không có."

"Hả?"

"Muốn lại ăn, phải chờ tới ngày mai, hôm nay muốn ngủ."

Lưu Lưu vừa định giở trò ăn vạ, Thẩm Lợi Dân liền nói ngay: "Nếu không nghe lời đi ngủ, ngày mai sẽ không có nữa đâu."

"Đáng ghét, bố bắt nạt Tiểu Thạch Lưu mà ~" Lưu Lưu bất đắc dĩ bị đưa vào phòng vệ sinh đánh răng rửa mặt, sau đó lên giường ngủ.

"Bố kể chuyện cổ tích trước khi ngủ cho con nhé? Con muốn nghe chuyện gì?"

Lưu Lưu chẳng nể nang gì, đuổi ông ấy đi: "Định kể chuyện cổ tích cho tiểu công chúa ư? Nói đùa gì thế!"

Người muốn kể chuyện cổ tích cho Tiểu Thạch Lưu nhiều lắm, ông tính là gì chứ?!

Thẩm Lợi Dân: ". . ."

Ông ấy bị hụt hẫng, lủi thủi rời khỏi phòng công chúa nhỏ, rồi kéo cửa lại.

Mặc dù con gái không lĩnh tình, nhưng ông ấy vẫn không yên lòng, đứng ngoài cửa đợi một lát, rồi lặng lẽ đẩy hé cửa phòng, quan sát xem Lưu Lưu đang làm gì. Thì ra cô bé đã ngủ say, tiếng ngáy còn vọng ra tận cửa.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, và chỉ duy nhất nơi đây được phép phát hành nó.