(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 570: Thân thể bên trong trụ một cái nhuyễn manh tiểu công chúa
"Tiểu Thọ Tinh, em tỉnh rồi sao?"
Đinh Giai Mẫn đang làm bữa sáng thì nghe thấy động tĩnh phía sau, quay đầu lại nhìn thì thấy Tiểu Mễ mặc bộ đồ ngủ màu hồng, đứng ở cửa bếp nhìn cô.
Nghe Đinh Giai Mẫn nói vậy, Tiểu Mễ nheo mắt cười tủm tỉm. Tóc cô bé bù xù, phía sau là cặp tai thỏ dài ngoẵng thuộc phần mũ trùm của bộ đồ ngủ.
"Chúc mừng sinh nhật con nhé." Đinh Giai M��n tiến lại gần, ngồi xổm xuống trước mặt Tiểu Mễ. "Hôm nay chị sẽ đưa con đi chơi."
"Vâng ạ ~" Tiểu Mễ cười ngọt ngào đáp.
"Chị sẽ làm xong bữa sáng ngay thôi, Tiểu Mễ đi đánh răng rửa mặt trước nhé, có cần chị giúp không?"
"Không cần đâu, Tiểu Mễ tự làm được ạ."
Tiểu Mễ tự mình chạy đi, tự đánh răng rửa mặt, rồi còn tự chải tóc.
Khi Đinh Giai Mẫn làm xong bữa sáng, đến nơi thì thấy, cô liền cầm lấy chiếc lược gỗ và nói: "Để chị chải cho em một kiểu tóc thật xinh nhé."
"Chị Giai Mẫn hôm nay không đi làm sao ạ?" Tiểu Mễ có chút lo lắng hỏi.
"Hôm nay chị nghỉ mà, không đi đâu hết, chỉ ở bên Tiểu Mễ thôi. Lát nữa ăn sáng xong, chúng ta sẽ đi trung tâm thương mại chơi nhé."
Hôm nay Đinh Giai Mẫn đã xin nghỉ bù một ngày, dành trọn thời gian để ở bên Tiểu Mễ.
Hai người ăn sáng xong thì rời khỏi nhà, đi đến khu phức hợp thương mại trên phố Tây Trường An. Nơi đây có một trung tâm thương mại khổng lồ, có đủ mọi thứ, đa dạng phong phú, lớn hơn nhiều so với cái gần nhà Đinh Giai Mẫn.
Đinh Giai Mẫn dẫn Tiểu Mễ đến khu vực bán quần áo trẻ em. Vừa ra khỏi thang máy, Tiểu Mễ kinh ngạc chỉ tay về phía trước và nói: "Là Tiểu Bạch! Tiểu Bạch —"
Cô bé tuột khỏi tay Đinh Giai Mẫn, hào hứng chạy tới.
Tiểu Bạch đang chơi một chiếc xe lắc hình tàu hỏa nhỏ, mặt mày hớn hở, vui không kể xiết. Bên cạnh cô bé còn có hai chiếc xe lắc hình dáng khác, được hai bạn nhỏ khác chơi. Hai bạn ấy trông nhỏ hơn một vòng, nhiều nhất là 3 tuổi.
Xung quanh các cô bé còn có mấy đứa trẻ khác, tất cả đều là các bạn nhỏ từ 1-3 tuổi, đang chằm chằm nhìn các cô bé, chỉ mong các cô bé chơi xong để đến lượt mình.
Tiểu Bạch đang chơi vui vẻ thì Tiểu Mễ bất ngờ xuất hiện, làm cô bé giật mình, vội vàng leo xuống, giả vờ như mình chưa từng chơi.
"Cậu đến đây làm gì vậy?"
"Tiểu Bạch, sao cậu lại ở đây?"
Hai cô bé tình cờ gặp nhau ở trung tâm thương mại. Đinh Giai Mẫn phát hiện Trương Thán đang đứng một bên, liền vẫy tay chào anh.
Trương Thán đi đến hỏi: "Thật là tình cờ quá, các cô đi mua sắm à? Hay là cùng đi chung luôn nhé."
Thế là, cả hai gia đình nhập lại thành một, cùng nhau dạo chơi. Tiểu Bạch và Tiểu Mễ cứ tưởng là thật sự tình cờ gặp nhau, nhưng thật ra đây là do Trương Thán và Đinh Giai Mẫn đã sớm bàn bạc xong.
Chuyện bàn bạc không chỉ dừng lại ở đó.
"Hai cô muốn mua quần áo trẻ em à?" Trương Thán hỏi. "Vừa hay, tôi cũng muốn đi xem thử."
Đinh Giai Mẫn vẫn đang nhìn quanh, nói: "Vậy thì vào cửa hàng này xem thử đi."
Trương Thán không hiểu về nhãn hiệu quần áo trẻ em, Đinh Giai Mẫn có tiếng nói hơn, thế là anh nghe lời cô.
Hai người vào trong cửa hàng, nhưng lại phát hiện hai cô bé đứng lại bên ngoài, không chịu bước vào.
"Tiểu Bạch, Tiểu Mễ, mau vào đây nào." Trương Thán gọi.
Tiểu Bạch lắc đầu nói: "Sao phải vào ạ?"
"Để mua quần áo cho Tiểu Mễ đó con." Trương Thán nói.
Tiểu Mễ cũng lắc đầu, sợ sệt liếc nhìn cửa hàng quần áo trang trí đẹp đẽ, không chịu vào.
Đinh Giai Mẫn quay lại hỏi các cô bé một cách dịu dàng.
Hai cô bé chưa từng đến những cửa hàng quần áo trông có vẻ sang trọng như thế này, tự nhiên sinh ra cảm giác e ngại, cảm thấy mình không nên ở một nơi như vậy.
Tiểu Mễ thì không rõ tình huống thế nào, nhưng Tiểu Bạch thì thấy nơi tốt nhất mình từng đến là tiệm KFC mà cô bé đã được cô mình dẫn đi.
Ngay cả KFC cũng không thể sánh bằng cửa hàng này. Khi đến trung tâm thương mại để chơi thì cô bé không sợ, nhưng khi phải vào một cửa hàng như vậy để mua đồ, cô bé lại có chút sợ sệt.
Trương Thán cảm thấy bối rối, ngồi xổm xuống trước mặt cô bé để an ủi và động viên, nói rằng những cửa hàng như thế này là để phục vụ các em nhỏ, nếu cô bé không vào thì họ sẽ không có khách...
...
Cuối cùng cũng vào được cửa hàng quần áo, hai cô bé vừa có chút sợ hãi nhưng cũng rất vui, ngại ngùng nhìn quanh khắp nơi. Những bộ quần áo đủ màu sắc lộng lẫy khiến các cô bé hoa cả mắt.
"Thử bộ này xem, Tiểu Bạch thử xem." Bỗng Trương Thán nói.
Tiểu Bạch ngẩn người ra, nhìn bộ quần áo màu đỏ trên tay anh, vô thức lắc đầu, bộ đồ này cũng đẹp thật đấy chứ.
Trương Thán làm như không thấy, cầm bộ quần áo, dẫn Tiểu Bạch vào phòng thử đồ. Đinh Giai Mẫn cũng dẫn Tiểu Mễ tới, cầm một chiếc váy cho cô bé thử.
"Tiểu Bạch mau vào đây, cùng Tiểu Mễ thử chung nhé." Đinh Giai Mẫn nói, dẫn hai cô bé vào phòng thử đồ. Trương Thán ở lại bên ngoài, chỉ nghe tiếng léo nhéo của trẻ con vọng ra từ căn phòng thử đồ khép hờ. Dù miệng thì nói không muốn, nhưng nghe giọng điệu rõ ràng là rất thích thú.
Một lát sau Đinh Giai Mẫn ra ngoài, nhưng các cô bé thì không ra theo.
Trương Thán hỏi: "Chúng nó đâu rồi?"
Đinh Giai Mẫn cười nói: "Trốn ở bên trong đó."
"Thử thế nào rồi? Sao không ra?"
"Ngại ngùng đấy ạ."
"..."
"Tiểu Mễ, Tiểu Bạch, mau ra đây nào, để Trương ông chủ ngắm xem, đáng yêu làm sao!"
Từ bên trong, tiếng Tiểu Bạch vọng ra: "Con ngại lắm ạ!"
Tiểu Mễ thì đang cười thầm.
Trương Thán buồn cười nói: "Thẹn thùng với chú luôn sao? Tiểu Bạch, mau dẫn Tiểu Mễ ra đây cho chú xem nào, có phải đáng yêu hết sức không."
"Á!"
Từ phòng thử đồ, một bàn chân nhỏ thò ra, lắc lắc hai cái rồi lại rụt vào.
"Đáng yêu lắm chứ ạ?" Tiểu Bạch hỏi vọng ra từ bên trong.
Con chỉ cho chú xem mỗi bàn chân thì làm sao chú biết con có đáng yêu hay không chứ.
Không ngờ Tiểu Bạch – cô bé "bá đạo manh tổng" – cũng có lúc ngại ngùng đến vậy. Nếu các cô bé không ra, vậy thì anh phải vào thôi.
Cánh cửa khép hờ, Trương Thán khẽ hé mở, đưa đầu vào nhìn, lập tức bên trong vang lên một tràng tiếng kêu ré.
Trương Thán giật mình vội vàng lùi ra ngoài, "Chú thấy rồi, cả hai đứa đều đáng yêu hết sảy luôn!"
Trong lòng thầm nghĩ, mình thật sự hết hồn. Hai cô bé bên trong đã mặc nhầm đồ cho nhau: Tiểu Bạch mặc chiếc váy hồng mà Đinh Giai Mẫn chọn, còn Tiểu Mễ thì mặc bộ đồ đỏ mà anh chọn.
Tiểu Bạch mặc váy, đúng là một Tiểu Bạch mà Trương Thán chưa từng thấy bao giờ.
Cảm giác như Tiểu Bạch và chiếc váy không hợp khí chất chút nào.
Chả trách Tiểu Bạch ngại không chịu ra, hình tượng bị "đổ vỡ" hơi lớn.
Trương Thán nhỏ giọng nói với Đinh Giai Mẫn: "Giai Mẫn, em vào giúp anh khuyên hai đứa ra đi, không thể cứ trốn mãi bên trong được."
Đinh Giai Mẫn không nhúc nhích, mà nói: "Cũng không cần trốn mãi bên trong đâu, anh đi thì các cô bé sẽ ra thôi."
"À? Em đây là muốn đuổi anh đi sao? 'Mượn gió bẻ măng' à?"
Đinh Giai Mẫn cười trộm, rồi thì thầm: "Em cũng chưa từng thấy Tiểu Bạch mặc váy hồng bao giờ, đáng yêu thật đó."
Trương Thán liên tục gật đầu, nhỏ giọng đáp: "Anh vừa nhìn lén một cái, đúng là đáng yêu thật, làm sụp đổ hình tượng Tiểu Bạch mà anh vẫn nghĩ bấy lâu. Mà khoan, sao hai đứa lại đổi đồ cho nhau thế?"
Đinh Giai Mẫn nói: "Vì Tiểu Bạch mê chiếc váy này đến mức không rời mắt được. Còn Tiểu Mễ thì lại thích bộ đồ đỏ anh chọn hơn, mơ ước của con bé là được làm cảnh sát mà."
Trương Thán nghĩ bụng, phong cách bộ đồ này đúng là khá gọn gàng, mặc vào trông như một "bá vương hoa".
Anh nói: "Em vào khuyên các cô bé ra ngoài hít thở không khí đi, anh đã cười đủ rồi, bảo đảm sẽ không cười nữa đâu."
Đinh Giai Mẫn đi vào, cuối cùng cũng khuyên được hai cô bé ra ngoài.
Trương Thán vừa nhìn thấy liền khen ngay: "Đẹp quá, đáng yêu quá, đáng yêu hết sảy luôn rồi!"
Tiểu Bạch phụng phịu nói lớn: "Chú đang cười mà —"
"Không cười đâu," Trương Thán nhìn sang Đinh Giai Mẫn, thấy cô gật đầu, anh vội vàng trưng ra vẻ mặt nghiêm túc: "Chú không cười mà, Tiểu Bạch chắc chắn là nhìn nhầm rồi."
Tiểu Bạch nhìn chằm chằm mặt anh, thấy đúng là không cười thật.
Trương Thán nói: "Mau lại trước gương xem mình đi, đáng yêu làm sao! Còn Tiểu Mễ nữa chứ, trông đúng là một nữ cảnh sát 'bá vương hoa'."
Tiểu Mễ nghe vậy, kiêu hãnh ngẩng đầu ưỡn ngực, miệng còn 'bá' một tiếng, rồi lầm bầm câu "đánh bại kẻ xấu".
Tiểu Bạch đứng trước gương ngắm nghía bản thân, không kìm được lòng, liền bắt đầu khoe khoang: "Oa ~~ con đáng yêu lắm nè, hắc hắc hắc, con ngoan quá chừng luôn ~~~~~"
Bên trong cơ thể cô bé Tiểu Bạch "hung dữ" ấy, lại ẩn chứa một nàng công chúa nhỏ mềm mại, đáng yêu.
Dù hành trình còn dài, mọi tác phẩm tại truyen.free vẫn được bảo hộ một cách nghiêm ngặt.