(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 561: Dùng đến
Trương Thán trước đây tham gia đoàn làm phim « Ẩn Nấp » không nhiều, chỉ vỏn vẹn hai lần, cũng kịp quen mặt với nhóm diễn viên chính. Tiệc ăn mừng lần này được tổ chức tại một khách sạn năm sao, có hơn hai mươi người đến dự. Ngoại trừ nhóm diễn viên chính, hầu hết những người khác Trương Thán đều không quen biết.
"Nào, tôi xin giới thiệu với mọi người, đây chính là thầy Trương Thán." Hoắc Húc Vĩnh cười nói với mọi người.
Mọi người có mặt đều nhìn về phía Trương Thán, rôm rả chào hỏi. Tiếng "thầy Trương Thán" cứ thế vang lên không ngớt.
Trương Thán liếc nhìn quanh, bỗng thấy Tô Lan cũng ngồi trong đó, đang mỉm cười nhìn anh.
Hoắc Húc Vĩnh thấy thế, chủ động nói thêm: "Tiểu Tô cũng là biên kịch của « Ẩn Nấp », nên dĩ nhiên phải mời đến dự. Hai người quen biết nhau thì cứ trò chuyện thoải mái, nhưng mà, lúc ăn cơm không cần phải ngồi cạnh nhau đâu. Nào, ngồi xuống đây."
Hắn kéo Trương Thán đến bàn chủ tọa, khiến anh ngồi xuống vị trí bên cạnh mình. Trương Thán lật đật từ chối. Vị trí đó anh không thể ngồi, đó phải là chỗ của đạo diễn hoặc nhà sản xuất mới đúng.
Ở đây, Hoắc Húc Vĩnh là người quyền thế nhất, ông ta dù không phải đạo diễn, nhưng đạo diễn cũng phải nghe lời ông ta, nên ông ta ngồi chủ vị. Vị trí bên trái ông ta đáng lẽ phải dành cho người có vai vế thứ hai tại sự kiện, ví dụ như nhà sản xuất hoặc đạo diễn, kiểu gì cũng không đến lượt một biên kịch.
Hoắc Húc Vĩnh cười nói: "Hôm nay chúng ta là tiệc ăn mừng, không phân biệt đối xử, không phân biệt chức vụ cao thấp, cứ thoải mái ngồi. Trương Thán, chúng ta lần đầu ăn cơm cùng nhau, ngồi gần chút đi, cũng là để rút ngắn khoảng cách giữa đôi bên. Anh đừng ngại ngần, cứ ngồi đi."
Đạo diễn và nhà sản xuất ngồi gần đó cũng nhao nhao khuyên Trương Thán cứ ngồi, vì họ đã có chỗ của mình rồi, vị trí này không phải để chờ họ đâu.
Trương Thán không có cách nào khác, đành phải thuận theo ý chủ nhà.
Giữa buổi tiệc tùng linh đình, cuối cùng tiệc chiêu đãi cũng kết thúc.
Lúc này Trương Thán mới có dịp trò chuyện với Tô Lan. Tô Lan cười nói: "Anh không ngờ tôi cũng tới dự phải không?"
Mặt nàng hơi ửng hồng, vì đã uống hết một chai bia.
Trương Thán: "Đúng là tôi không nghĩ tới thật."
Tô Lan: "Tôi mặt dày quá nhỉ, dám đến đây "ăn ké" danh tiếng biên kịch. Tổng giám đốc Hoắc mời, thế là tôi cũng đánh liều mà tới."
Trương Thán: "Cô đừng nói thế, kịch bản này vốn dĩ có rất nhiều ý tưởng của cô, nên danh tiếng biên kịch của cô là hoàn toàn xứng đáng."
Tô Lan cười cười, ngần ngừ một lát rồi hỏi: "Dạo này anh vẫn ổn chứ? Anh lại đang chuẩn bị kịch bản mới sao?"
"Tôi đang nghỉ ngơi," Trương Thán nói, "Kịch bản mới thì chưa vội."
"Đúng là cần nghỉ ngơi một chút."
"Còn cô thì sao?"
"Tôi cũng đang nghỉ ngơi, tạm thời ch��a nhận dự án nào mới."
Đúng lúc đó, đạo diễn bước tới: "Thầy Trương Thán, để tôi đưa thầy về khách sạn nhé."
Anh ta thực sự rất biết ơn Trương Thán, nhờ bộ phim « Ẩn Nấp » này, anh ta đã nở mày nở mặt, một bước thành danh trong giới, đang lúc sự nghiệp đang lên như diều gặp gió.
"Không cần làm phiền anh đâu, tôi tự gọi xe về là được rồi."
"Sao lại thế được. Đi thôi, để tôi đưa anh về. Với lại, tôi cũng có đôi lời muốn nói với anh."
Lúc này, Tô Lan chợt mỉm cười nói: "Đạo diễn Lưu đừng vội vàng thế, giờ cũng chưa muộn lắm đâu, chúng ta đừng vội về khách sạn đã. Tôi mời mọi người đi uống trà nhé."
Đạo diễn cũng là người tinh ý, nghe xong câu ấy, liền hiểu ngay rằng mình nên chủ động rút lui, để Trương Thán ở lại với Tô Lan.
Sau khi anh ta đi, Trương Thán hỏi Tô Lan: "Tôi nhớ cô không uống trà mà?"
Tô Lan cười và dẫn đầu bước đi, vừa đi vừa nói: "Đi thôi, tôi đưa anh về. Uống trà chỉ là cái cớ thôi."
Trương Thán đi theo kịp. Hai người lên xe, Tô Lan hỏi: "Anh ở khách sạn nào?"
"Tối nay tôi không ở khách sạn, cô đưa tôi đến Học viện Điện ảnh Bắc Bình đi."
Tô Lan ngạc nhiên nghiêng đầu nhìn anh: "Anh đến học viện ư? Muốn vào thăm à?"
Nàng khởi động xe rồi lái đi.
Trương Thán: "Tôi có một căn phòng nhỏ ở đó, tối nay sẽ ở đó, vài ngày nữa là bán rồi."
Tô Lan khẽ "ồ" một tiếng, không nói gì thêm, tập trung lái xe. Khi đến dưới lầu: "Anh ở đây sao?"
Khu nhà ở này đèn đóm thưa thớt, không có nhiều người sinh sống, cây cối vừa cao vừa rậm rạp, khiến khung cảnh trở nên âm u.
"Tôi ở ngay đây, cô về đi, trên đường chú ý an toàn."
"À."
Trương Thán mở cửa xuống xe, vẫy tay chào nàng. Khi anh định bước vào hành lang, Tô Lan thò đầu ra hỏi: "Tôi không hề biết anh có nhà ở đây đấy, không mời tôi lên tham quan một chút à?"
Trương Thán ngẩn người ra, hơi chút do dự, nhưng rồi cũng gật đầu.
...
Trương Thán muốn ở lại Bắc Bình để lo chuyện nhà cửa. Đến ngày thứ ba, bỗng nhiên nhận được điện thoại của Hoắc Húc Vĩnh, ông ta nói trên mạng xã hội xuất hiện rất nhiều tin tức tiêu cực về bộ phim « Ẩn Nấp ».
"Ông có ở công ty không? Tôi sẽ qua ngay bây giờ."
Trương Thán gọi xe đến công ty Trung Huyên. Thư ký của Hoắc Húc Vĩnh ra đón anh, nói rằng Hoắc Húc Vĩnh đang chủ trì một cuộc họp, và đã dặn dò, khi anh đến thì cứ trực tiếp mời vào phòng họp.
Trong phòng họp không chỉ có Hoắc Húc Vĩnh mà còn có đạo diễn Lưu cùng vài người khác, ngoài ra còn có không ít người lạ, tất cả đều là những người phụ trách các phòng ban liên quan của công ty.
Trương Thán tự tìm một chỗ ngồi xuống, lắng nghe cuộc họp do Hoắc Húc Vĩnh chủ trì. Chủ đề của cuộc họp chính là những tin tức tiêu cực lần này.
« Ẩn Nấp » là phát súng đầu tiên cho thương hiệu phim truyền hình điện ảnh của Trung Huyên, nên từ trên xuống dưới công ty đều vô cùng coi trọng. Tình hình hiện tại đang rất tốt, không cho phép xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Trong một cuộc họp như thế này, với tư cách là người ngoài, Trương Thán chỉ lắng nghe chứ không phát biểu.
"...Có dấu hiệu cho thấy, sự việc lần này có tổ chức, từ việc kích nổ sự kiện, đến việc lan truyền, tuyên truyền và khuếch tán ra bên ngoài, mọi thứ đều có trật tự và quy trình rõ ràng, khẳng định là có tổ chức và do con người thao túng."
Trương Thán nghe xong ngớ người ra, nhìn về phía người vừa phát biểu. Lúc nãy, người này được giới thiệu là Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền.
"Anh xác định chứ?" Hoắc Húc Vĩnh mặt nghiêm nghị hỏi.
"Một người của chúng tôi là bạn học với một người làm tự truyền thông, qua người đó được biết, có đoạn ghi âm cuộc trò chuyện giữa người đó và kẻ đứng sau."
"Vậy có biết là ai không?"
"Tạm thời thì chưa biết. Người đó không chịu nói nhiều, nói rằng đã nhận tiền thì không thể đâm sau lưng được. Hơn nữa, anh ta phỏng đoán người đó cũng không biết nhiều thông tin, vì người liên hệ với anh ta chỉ là một mắt xích bên ngoài."
"Dù thế nào đi nữa, đây là một dây chuyền, phải dốc toàn lực để điều tra đến cùng. Đây là một chiêu trò bẩn thỉu trong giới, nhưng lại nhằm vào Trung Huyên."
...
Cuộc họp kéo dài đến tận trưa. Sau khi kết thúc, Hoắc Húc Vĩnh mời Trương Thán ở lại công ty dùng cơm.
"Không được rồi, tôi có hẹn với người khác. Ngày mai tôi xin mời ông một bữa cơm nhé," Trương Thán nói.
"Được thôi, chuyện ăn uống thì không thành vấn đề. Còn về chuyện này, anh đừng lo lắng, tôi sẽ xử lý ổn thỏa."
Sau khi rời công ty, Trương Thán đến nhà Tô Lan. Người mở cửa là Dương Châu.
"Thầy Trương Thán cuối cùng cũng đến rồi! Chị Tô Tô đã sớm làm xong cơm trưa, đang chờ thầy đấy."
Dương Châu cười toe toét, đúng là đã lâu rồi cô không gặp Trương Thán, cứ tưởng chị Tô Tô và thầy Trương Thán đã "chán nhau" rồi chứ.
"Ôi chao, một thời gian không gặp, Châu Châu trông trắng trẻo và xinh đẹp hẳn ra."
"À? Ha ha, có sao ạ? Chỉ một chút thôi ạ."
Mặt cũng hơi tròn lên một chút, Trương Thán tự nhủ trong lòng: Không nên làm mất lòng cô bé, dù sao sau này còn có lúc cần dùng đến.
"Cầm lấy này." Trương Thán đưa cho cô bé một chiếc hộp nhỏ tinh xảo. Anh vào nhà, xắn tay áo đi thẳng vào bếp, theo sau Dương Châu. Từ xa, anh đã lớn tiếng nói với Tô Lan đang bận rộn trong bếp: "Tô Tô tỷ, thầy Trương Thán tới, còn mang quà đến cho chị nữa."
Trương Thán quay đầu nói với cô bé: "Cái này là của em."
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.