(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 532: Trở lại
Tiểu Bạch kể chuyện không giỏi bằng Trình Trình, nhưng cũng khá lắm, nhận được nhiều tràng pháo tay, các bạn nhỏ rất thích nghe.
Trình Trình lập tức theo đến bên cạnh Tiểu Bạch, đôi mắt to tròn nhìn nàng, nhìn hồi lâu mới hỏi, câu chuyện vừa rồi có thể kể cho nàng nghe không, vì trước đây nàng chưa từng nghe qua.
Là vua kể chuyện của Học viện Tiểu Hồng Mã, lại có chuyện n��ng không biết, thật không thể chấp nhận được.
Chuyện hay đối với Trình Trình, cũng như món ngon đối với Tiểu Bạch, như kẹo dẻo hình gấu... Không đúng, là đồ ăn vặt đối với Lưu Lưu, tiếng hiahiahia đối với Hỉ Nhi.
"Đây là sở trường của tớ mà." Tiểu Bạch vô cùng đắc ý, kể chuyện cũng thành sở trường của nàng.
Trình Trình bỗng nhiên đưa tay đến bên miệng Tiểu Bạch.
"Cái gì?" Tiểu Bạch hỏi.
"Ngon lắm." Trình Trình nói, giữa hai ngón tay nàng kẹp một viên kẹo dẻo hình gấu màu hồng.
"Khà khà, Trình Trình cậu tự ăn đi." Tiểu Bạch nói, "Lát nữa tớ kể cho cậu nghe. Trương lão bản có nhiều chuyện hay lắm đó, là Trương lão bản kể cho tớ nghe, khà khà."
Trình Trình ngẩng đầu nhìn Trương Thán, bỗng nhiên lấy viên kẹo dẻo hình gấu màu hồng mà Đường Đường từ chối, đút đến cằm Trương Thán, mời chú ăn.
Trương Thán cười nói: "Trình Trình, con tự ăn đi. Lần sau con có thể cùng Tiểu Bạch đến tìm chú, chú sẽ kể cho các con nghe những câu chuyện thật hay."
"Cảm ơn chú, Trương lão bản chú là người tốt." Trình Trình nói, câu này là nàng nghe Tiểu Bạch nói, Hỉ Nhi cũng từng nói. Thật ra, trong Học viện Tiểu Hồng Mã, rất nhiều bạn nhỏ đều khen Trương Thán như vậy, chứ không phải kiểu "Trương lão bản đẹp trai quá", "Trương lão bản cháu rất thích chú" đâu. Không, không phải như vậy. Những lời khen của các bé dành cho Trương Thán đặc biệt đơn giản và khô khan, đều là "Trương lão bản, chú là người tốt", tất cả đều tại Tiểu Bạch mà ra.
"Trương lão bản có thật nhiều chuyện hay đó." Tiểu Bạch nói. Nàng cũng mới phát hiện gần đây Trương lão bản là một kho chuyện hay, đầu tiên là kể về Cô bé Quàng khăn đỏ, rồi lại kể cho nàng nghe Công chúa hạt đậu.
So với Cô bé Quàng khăn đỏ, Tiểu Bạch càng thích Công chúa hạt đậu hơn, bởi vì Công chúa hạt đậu là chuyện kể riêng cho nàng nghe.
"Còn có bạn nhỏ nào muốn kể chuyện không?"
Rất nhiều bạn nhỏ giơ tay, nhưng Tiểu Liễu lão sư nhìn quanh một vòng, không chỉ định ai, mà tiếp tục hỏi: "Có bạn nhỏ nào chưa kể chuyện bao giờ không, có ai trong số những bạn nhỏ tuổi còn bé của chúng ta muốn k�� không? Dũng cảm lên nào, giơ tay nhỏ lên."
Tiểu Liễu lão sư vừa dứt lời, Trương Thán cùng Tiểu Bạch và Trình Trình liền đồng loạt nhìn sang bên cạnh, ở đó, Đô Đô giơ cao tay nhỏ, nhảy nhót không ngừng, cực kỳ tích cực, cực kỳ dũng cảm.
Mới nãy nàng vẫn còn chút không tự tin, bởi vì tiếng phổ thông của nàng không được tốt lắm, nàng giỏi tiếng Anh, tiếng Anh của nàng đạt cấp mười, nhưng các bạn nhỏ trong Học viện Tiểu Hồng Mã đều không biết nói. Nàng thường vì chuyện này mà buồn bã, giờ thì tốt rồi, Tiểu Liễu lão sư đã nói vậy, nếu nàng không giơ tay, không xung phong thì thật là không nể mặt Tiểu Liễu lão sư chút nào.
Tiểu Liễu lão sư: "..."
Suy nghĩ, phải làm sao để từ chối Đô Đô mà không làm nàng mất mặt đây?
Ba ngày sau, Mã Lan Hoa nói với Trương Thán, bà nội ở quê Tứ Xuyên xa xôi muốn gặp chú một lần.
"Cô Khương nói, là bà muốn gặp ngài, vốn dĩ bà phải đến Phổ Giang, nhưng chân cẳng bà không tiện, trong dịp Tết bị thương và để lại di chứng." Mã Lan Hoa nói.
Trương Thán: "Không sao đâu, vốn dĩ cháu phải chủ động, cháu đã muốn đến thăm bà từ lâu rồi."
Mã Lan Hoa lại nói: "Cháu sẽ về cùng ngài, vả lại bà Khương nhớ Tiểu Bạch, chúng ta sẽ đưa Tiểu Bạch về cùng."
"Không thành vấn đề, Tiểu Bạch cũng vẽ cho bà nội một bức tranh, con bé cũng nhiều lần nói nhớ bà nội, vừa hay tiện về thăm luôn." Trương Thán nói.
Mã Lan Hoa trong lòng nghĩ, sao nàng lại không biết Tiểu Bạch vẽ tranh cho bà nội, cũng chưa từng nghe Tiểu Bạch nói nhớ bà nội bao giờ.
Trương Thán chủ động mua vé máy bay, ngay ngày hôm sau liền cùng Mã Lan Hoa và Tiểu Bạch lên đường đi Tứ Xuyên.
Tiểu Bạch được Mã Lan Hoa dắt tay, cô bé ngồi trong xe, vừa hiếu kỳ vừa kích động, thật sự được đi máy bay ư, nàng thật sự rất phấn khích.
Đến sân bay, ba người qua cửa an ninh, bước lên máy bay. Chú Trương nói: "Chiều ba giờ là có thể đến Tứ Xuyên, tối mịt là có thể về đến thôn Bạch Gia."
Tiểu Bạch ngồi giữa Trương Thán và Mã Lan Hoa, nghe vậy, tò mò hỏi Trương Thán: "Trương lão bản, chú thật sự đi cùng Tiểu Bạch về thăm bà nội sao?"
Trương Thán cười nói: "Đúng vậy, con có hoan nghênh chú không?"
"Khà khà khà, hoan nghênh chú chứ."
Chuyến bay kéo dài 3 tiếng, mới cất cánh không lâu, đã đến giờ ăn trưa. Sau khi ăn xong, Tiểu Bạch bắt đầu ngủ gà ngủ gật, đầu nhỏ gục xuống vai Trương Thán. Để con bé ngủ thoải mái hơn, Trương Thán gạt tay vịn giữa hai ghế lên, như vậy Tiểu Bạch có thể gối đầu lên đùi chú, rồi gọi tiếp viên hàng không xin thêm hai chiếc chăn mỏng, một chiếc đắp lên người Tiểu Bạch, chiếc còn lại đưa Mã Lan Hoa.
Máy bay hạ cánh, chiếc xe Trương Thán đã đặt trước qua mạng đang đợi sẵn bên ngoài sân bay. Ba người trực tiếp lên xe, đi vòng vèo, một đường xóc nảy, cuối cùng đến tối mịt thì tiếp cận thôn Bạch Gia.
Hoàng hôn đang buông xuống, một nửa các ngọn đồi xung quanh đã chìm hoàn toàn trong màn sương chiều, tối đen như mực; nửa còn lại được ánh tà dương đỏ rực chiếu rọi. Gió đêm từ trong thung lũng thổi đến, mang theo hương thơm cỏ cây và tiếng thông reo xào xạc.
Thôn Bạch Gia đã hiện ra trong tầm mắt, nằm giữa những ngọn đồi cao thấp. Khi xe ô tô đi đến một góc độ nào đó, liền có thể thoáng thấy một góc làng.
Mãi đến khi rẽ qua một khúc quanh, thôn Bạch Gia hoàn toàn hiện ra trước mắt. Trong tầm mắt, một cụ già chống gậy, đứng cạnh một bé tí hon, đang đứng ở cổng làng, nhìn quanh hướng con đường đi tới. Thấy xe của họ xuất hiện, cụ vui vẻ vẫy tay, bước đến đón.
"Đỗ xe!" Trương Thán lập tức nói.
Tiểu Bạch đã thò đầu ra ngoài cửa sổ xe, gọi to bà nội.
Trương Thán mở cửa xe, dặn Tiểu Bạch: "Từ từ thôi, đừng..."
Lời còn chưa dứt, Tiểu Bạch đã trèo xuống xe, nhảy nhót chạy về phía bà nội.
Nàng đã bao lâu rồi chưa gặp bà nội, chạy đến trước mặt bà nội, nhảy nhót không ngừng, không ngừng gọi bà nội, nhưng hiểu chuyện không lao vào ôm, vì bà nội chống gậy, không tiện ôm nàng.
Trương Thán cùng Mã Lan Hoa lấy hành lý từ trên xe xuống, rồi để tài xế quay về.
"Đến rồi, đường xa vất vả." Khương lão sư cười nói với Trương Thán.
Trương Thán gật đầu, cũng cười đáp lại: "Có Tiểu Bạch đi cùng, đường đi không vất vả chút nào."
"Tốt rồi, về được là t���t rồi." Khương lão sư chợt quay sang nói với Tiểu Bạch, "Đôn Tử biết con sắp về, đã đợi ở đây từ sáng rồi đó, con phải cảm ơn bạn ấy đấy."
Tiểu Đôn Tử vẫn luôn ngây ngô nhìn Tiểu Bạch cười, nụ cười mang theo chút ngượng ngùng. Trong khi Tiểu Bạch nói chuyện với bà nội, cậu bé vẫn không lên tiếng, vốn dĩ cậu bé đã ít nói, lúc này cũng không biết phải nói gì.
"Đôn Tử!"
Tiểu Bạch đã sớm để ý đến Đôn Tử, chỉ là vì nhìn thấy bà nội quá đỗi kích động, nên đã bỏ qua người bạn nhỏ này.
Lúc này, nàng thế mà lại vồ lấy Đôn Tử, định ôm chầm lấy cậu bé.
"Ôi ôi, con cẩn thận một chút." Mã Lan Hoa nhắc nhở.
Tiểu Bạch cùng cỡ với Đôn Tử, nhưng Đôn Tử lại phát triển đặc biệt khỏe mạnh, thể trọng vượt xa Tiểu Bạch. Tiểu Bạch không ôm nổi, suýt chút nữa thì cả hai cùng ngã nhào.
"Đi thôi, chúng ta về nhà." Bà nội nói.
"Bà nội, cháu đỡ bà." Tiểu Bạch nói, nhưng nàng chậm một nhịp, Đôn Tử đã chạy đến bên cạnh bà nội, đỡ lấy cánh tay không chống gậy của bà.
Trương Thán đi cuối cùng, nhìn bóng lưng Khương lão sư và Tiểu Bạch, trong lòng thở phào một hơi, ít nhất vừa rồi thái độ của Khương lão sư đối với chú vẫn như trước kia.
"Khương lão sư, ôi chao, Lan Hoa về rồi, còn có Tiểu Bạch nữa kìa!"
"Là Tiểu Bạch đã về rồi ——"
"Đây là Tiểu Bạch à, lớn lên cũng xinh đẹp hơn nhiều rồi ~~~ thật giống mẹ con bé."
"Là Lan Hoa mang Tiểu Bạch tới."
...
Hiện tại đang là kỳ nghỉ hè, đến tối mịt, những người lao động trên núi và dưới ruộng nước lần lượt trở về. Thấy Mã Lan Hoa và Tiểu Bạch, ai nấy đều nhiệt tình chào hỏi, sau đó tò mò đánh giá Trương Thán, đây là một gương mặt xa lạ.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tự ý sao chép.