Trương Thán vừa thấy Mã Lan Hoa xuất hiện, thoạt tiên mừng rỡ, rồi giật mình kinh hãi, vô thức lùi người lại trên chiếc ghế trúc, cố tránh ánh mắt của Mã Lan Hoa.

Thế nhưng Mã Lan Hoa liếc mắt một cái đã nhận ra hắn, liền đi thẳng tới, dùng giọng sang sảng quen thuộc của mình mà cười nói: "Ông chủ Trương, đã lâu không gặp ngài!"

Trương Thán muốn tránh cũng không được, chỉ đành gượng gạo đáp lời: "Ha ha, cô về rồi à? Ở Thần Thành mọi việc vẫn tốt chứ? À đúng rồi, trước hết xin chúc mừng cô lên chức bà nội nhé. Lời chúc này tuy đến muộn, nhưng không phải không có thành ý đâu."

Ông Lý cũng cười ha hả chúc mừng Mã Lan Hoa lên chức bà nội, bảo rằng đời người như vậy là vinh hoa phú quý rồi, hạnh phúc rồi.

Mã Lan Hoa mang đặc sản quê đến tặng Trương Thán. Trương Thán chối từ nhưng không cưỡng lại được, đành nhận lấy. Nhìn thoáng qua, đó là lòng dồi.

Mã Lan Hoa bảo đó là do chính tay cô ấy làm.

Tính tình của cô ấy vốn năng động, không chịu ngồi yên, lại đang trông cháu, thế mà vẫn tự mình mua thịt, mua ruột về làm bảy tám khúc lòng dồi. Sau khi phơi khô, cô ấy mang ba khúc đến tặng Trương Thán.

Trương Thán liên tục cảm ơn. Mã Lan Hoa nói là cô ấy mới phải cảm ơn, bởi nếu không có anh ấy chăm sóc, Tiểu Bạch không biết sẽ thành ra đứa trẻ hoang dã thế nào nữa. Còn lão Bạch ư? Chẳng trông cậy được gì đâu.

Mấy người đang trò chuyện thì trên hành lang phòng học, vang lên một tiếng gọi lanh lảnh vui vẻ của trẻ con:

"Hia hia hia~~~~ Tiểu Bạch ơi, tao thấy bà nội mày kìa! Bà nội mày đến rồi! Tiểu Bạch, mày ra đây mau!~~~~"

Đó là Hỉ Nhi, cô bé vừa mọc lại răng cửa. Em ấy phát hiện Mã Lan Hoa xuất hiện bất ngờ. Thật khó tin là em ấy còn nhớ Mã Lan Hoa, chỉ có điều nhầm lẫn về vai vế: người ta là thím, thế mà lại gọi thành bà nội.

Hỉ Nhi, cô bé nhỏ con, không đợi được Tiểu Bạch, liền nhảy chân sáo chạy vào lớp, rất nhanh đã lôi Tiểu Bạch ra ngoài.

"Cái quái gì thế này~~~"

Tiểu Bạch bị Hỉ Nhi kéo đi thì sốt ruột. Nếu không phải nể tình bạn thân, cô bé đã vỗ cho cái con ranh này hai cái vào tai rồi. Cô bé cứ nghĩ Hỉ Nhi đang trêu mình, vì bà nội cô bé làm sao có thể đến Tiểu Hồng Mã được, bà nội đang ở rất xa mà.

Bỗng nhiên, một giọng nói quen thuộc vang lên:

"Nhóc con——"

"Ai vậy?"

Tiểu Bạch giật mình, ngước nhìn theo tiếng gọi, chỉ thấy trong sân có ông Trương, bên cạnh là ông Lý đang uống trà lá dâu, kế bên nữa là chú cô Bạch, và rồi, cạnh đó chính là người vừa gọi cô bé là nhóc con, là thím cô, Mã! Lan! Hoa!

Tiểu Bạch kinh ngạc dụi mắt, lẩm bẩm không hiểu chuyện gì, thím cô làm sao lại ở đây.

Nhìn lại lần nữa, Mã Lan Hoa vẫn còn đó.

Không chắc chắn lắm, cô bé nhìn cái mông. Ôi chà, cái mông to quá, vậy chắc chắn là Mã Lan Hoa rồi! Cái mông của thím cô là số một thiên hạ mà!

"Thím cô——" Tiểu Bạch vui sướng h�� to một tiếng, nhảy phóc xuống bậc tam cấp, chạy như ngựa con hoang dại.

"Cẩn thận chứ, nhảy cái gì mà nhảy." Mã Lan Hoa tiến lên, bàn tay to lớn tóm gọn lấy Tiểu Bạch, nhấc cô bé lại gần, nhìn ngắm, véo chỗ này, nhéo chỗ kia: "Trắng thì trắng thật đấy, nhưng sao mà gầy thế này? Sáng nào chú cô cũng làm đồ ăn ngon cho con ăn mà?"

Tiểu Bạch chẳng để tâm đến chuyện bị kiểm tra, cười hì hì nói: "Ăn chứ ăn chứ. Thím cô đến từ lúc nào thế ạ?"

"Vừa đến."

"Vừa đến là thím cô đã đến thăm Tiểu Bạch rồi ạ? Hoắc hoắc hoắc."

"Không thì sao, thím cô nhớ con nhóc này chứ sao. A? Bé con nào đây? Tiểu Bạch, đây là bạn con à?"

Không biết từ lúc nào, trước mặt Mã Lan Hoa đã có một cô bé nhỏ xíu, còn nhỏ hơn cả Tiểu Bạch, ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, cười ngây ngô nhìn cô ấy.

"Bé con chào cháu, cháu đáng yêu quá." Mã Lan Hoa chào hỏi.

Cô bé hào hứng gật đầu, luyên thuyên nói: "Ưm ưm ưm ưm."

Mã Lan Hoa không hiểu gì cả, hỏi Tiểu Bạch: "Em ấy nói gì thế?"

Người đến là Đô Đô, cô bé nhỏ xíu này không chịu đứng yên. Hỉ Nhi và các bạn khác đều đứng khá xa, chỉ có mỗi Đô Đô chạy đến, xung phong tự giới thiệu, vì em ấy chưa gặp Mã Lan Hoa bao giờ nên muốn làm quen.

Tiểu Bạch ôm lấy vai Đô Đô, kéo em ấy lại gần và giới thiệu đây là bạn thân của cô bé, tên là Đô Đô, cũng được gọi là Triệu tiểu thư.

Triệu tiểu thư là biệt danh mới của Đô Đô, do ông Lý đặt cho em ấy. Bởi vì cô bé này cứ luôn chạy đến chòi canh của ông ấy quấy phá, nào là bê bàn, nào là bê ghế, nào là bê tivi, nào là bê radio, nói tóm lại là muốn giúp ông ấy dọn nhà.

Ông Lý đã nhiều lần khuyên can hết lời, nói em ấy là Triệu tiểu thư, cầu xin em ấy tha cho ông một lần, đừng đến quấy phá nữa, hứa rằng sau này nếu thật sự dọn nhà thì nhất định sẽ gọi em ấy.

Giới thiệu xong Đô Đô, Tiểu Bạch vẫy tay nhỏ một cái, gọi Hỉ Nhi lại, ôm lấy vai Hỉ Nhi và nói đây cũng là bạn thân của cô bé, tên là Hỉ Nhi, Hỉ oa oa, em ấy là đồ ngốc.

Hỉ Nhi: "Hia hia hia hia hia~~~~ Bà nội, hôm nay cháu 8 tuổi rồi, cháu là chị của Tiểu Bạch, cháu sẽ chăm sóc em ấy."

Tiểu Bạch nói với cái đồ ngốc này, đây là thím cô bé, không phải bà nội cô bé.

Hỉ Nhi hia hia cười lớn, nói mình thật là ngốc quá, thím và bà nội mà cũng không nhận ra. Em ấy ngốc thật, thật sự ngốc mà. Hôm nay em ấy vẫn cứ làm em út thôi, ba tuổi lận.

Tiểu Bạch lần lượt giới thiệu các bạn thân cho Mã Lan Hoa, cứ như thể Mã Lan Hoa không biết họ vậy.

Trương Thán lòng dạ thấp thỏm, muốn nói gì đó nhưng không hạ quyết tâm được, cho đến khi Mã Lan Hoa định dẫn Tiểu Bạch về, anh ấy vẫn không dám mở lời.

Mã Lan Hoa vừa về, cứ để các cô ấy tụ tập một lát đã, ngày mai nói sau, Trương Thán tự nhủ trong lòng.

"Chào tạm biệt, chào chú Trương, chào Đô Đô, chào Hỉ Nhi, chào Trình Trình, chào Tiểu Mễ, à, còn có Lưu Lưu, tạm biệt~~~~"

Những đứa trẻ đứng vai kề vai, vẫy tay chào Tiểu Bạch đang rời đi. Lưu Lưu nghi hoặc hỏi: "Ơ—— Tiểu Bạch không đến nữa sao?"

Không thì sao Tiểu Bạch lại chào trịnh trọng thế này, chắc chắn là không đến nữa rồi, các bạn ấy sắp mất Tiểu Bạch.

"Ưm... ưm ưm."

Những cô bé, cậu bé bên cạnh nhiệt tình đáp lời em ấy.

Lưu Lưu nhìn kỹ một cái, ôi trời ơi, là Đô Đô, cái đồ ngốc này, em ấy hỏi làm gì cho tốn hơi.

Hỉ Nhi tiếp lời, làm Lưu Lưu ngạc nhiên: "Tiểu Bạch không đến nữa sao?"

Lưu Lưu nói: "Bạn ấy không đến à?"

Tiểu Mễ nói: "Tiểu Bạch lại không đến nữa ư?"

Trình Trình nói: "A?"

Đô Đô sốt ruột: "Ưm... ưm ưm."

Hỉ Nhi kinh hãi, mọi người đều nói Tiểu Bạch không đến, hóa ra Tiểu Bạch không đến thật. Thảo nào cô bé lại chào tạm biệt tất cả mọi người.

"Tiểu Bạch——"

Hỉ Nhi vội vàng chạy theo Tiểu Bạch. Những đứa trẻ khác thấy vậy, ồ, Tiểu Bạch muốn đi thật rồi, không muốn đâu~~~~ Thế là cùng nhau đuổi theo.

Hỉ Nhi túm chặt quần Tiểu Bạch. Tiểu Bạch giật mình vội vàng kéo chắc quần mình, nghi hoặc hỏi: "Kéo gì? Kéo gì thế này, sao lại túm quần tôi? Buông tay ra Hỉ oa oa, cái con nhóc này, làm gì đấy?? A, ai vừa túm tai tôi thế?!..."

Mười phút sau, Tiểu Bạch tay trái dắt Mã Lan Hoa, tay phải dắt Bạch Kiến Bình, nhảy chân sáo đi khuất.

Phía sau, lũ nhóc đứng thành hàng, dõi mắt nhìn cô bé rời đi.

Hỉ Nhi nói trước: "Ha ha, Tiểu Bạch có thím cô bé mà."

Em ấy có chút xấu hổ. Vừa rồi là em ấy hiểu lầm rồi, Tiểu Bạch không phải muốn đi hẳn, Tiểu Bạch chỉ là muốn về nhà, ngày mai còn phải đến lớp học thêm mà.

"Ưm ưm ưm ưm."

Đô Đô lớn tiếng lảm nhảm một câu, rồi chạy vọt về phía Tiểu Hồng Mã, bước chân không hề dừng lại, nhanh như chớp chui tọt vào chòi canh của ông Lý. Động tác thoăn thoắt, hiển nhiên là đã tính toán kỹ càng trước khi hành động.

May mà ông Lý vẫn luôn để ý đến lũ nhóc này. Thấy vậy, ông vội buông ấm trà trên tay xuống, vừa chạy đến vừa hô to: "Triệu tiểu thư, cháu định làm gì đó——"

"Đô Đô, cháu mau quay lại~! ! !" Hỉ Nhi hét lớn về phía Đô Đô đang chạy xa, "Tiểu Bạch mua quýt cho cháu ăn mà, chúng ta đứng đây chờ, đừng chạy lung tung."

"Mau quay lại!" Tiểu Mễ cũng gọi.

Đô Đô không quay lại, em ấy đang chơi trốn tìm với ông Lý mất rồi.

Những đứa trẻ khác đứng dưới ánh trăng, đợi mãi không thấy Tiểu Bạch quay lại. Trương Thán nói với bọn nhỏ rằng Tiểu Bạch trêu đùa chúng đấy, mau về đi thôi, đừng ngốc nghếch thế.

Trình Trình "cha" một tiếng, dậm chân bỏ đi.

Tiểu Mễ cũng đi, giận dỗi Tiểu Bạch.

Hỉ Nhi nhìn thấy Lưu Lưu vẫn còn đó, hỏi Lưu Lưu có về không.

Lưu Lưu phấn khởi nói: "A, cháu không về đâu! Tiểu Bạch nói sẽ mua quýt cho cháu ăn mà, ha ha ha, cháu phải đợi bạn ấy, đợi mãi đợi mãi~"

-

Xin cảm ơn bạn đã đọc bản dịch này, mọi quyền sở hữu trí tuệ thuộc về truyen.free.