(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 5: Bát tự không hợp
Tiểu Bạch bướng bỉnh cuối cùng cũng không nhảy múa. Thỉnh thoảng cô bé lại liếc xéo Trương Thán một cái, thành công chọc cho anh tức điên.
Lúc này, các bé bắt đầu lên giường đi ngủ.
Sau 10 giờ tối, các bậc phụ huynh lần lượt tan ca, đến học viện Tiểu Hồng Mã đón con.
Có bé đã ngủ gật từ lúc nào, được bố mẹ bế từ trên giường ra, nằm gọn trong lòng họ ngoan ngoãn ngủ tiếp, chỉ là tay vẫn nắm chặt tay bố mẹ không rời. Có bé lại tinh nghịch hơn, ngủ một giấc rồi tỉnh dậy, tràn đầy năng lượng, cứ quấn quýt người lớn đòi chơi thêm một lúc mới chịu về nhà.
Sau 12 giờ đêm, trong học viện chỉ còn lại 5 trong số hơn 30 bé, trong đó có Tiểu Bạch.
Ba bé đang ngủ ngáy khò khò, một bé vừa tỉnh giấc, gượng người ngồi dậy, nhìn quanh ra phía cửa, ngóng chờ bố mình đến.
Tiểu Bạch thì không hề buồn ngủ, vẫn tràn đầy năng lượng. Cô bé nằm trên giường trằn trọc, rồi dứt khoát bò dậy, chạy đến khu đọc sách, ôm tập vẽ say sưa ngắm nghía. Chỉ có điều, cô bé hơi cô đơn vì không có bạn nào trò chuyện hay chơi cùng.
Hôm nay Trương Thán vẫn luôn túc trực cho đến khi bé cuối cùng rời đi, anh mới trở về phòng nghỉ ngơi.
Đây chính là một ngày làm việc của học viện ban đêm, một công việc đảo lộn ngày đêm, thật vất vả.
Ngày hôm sau, Trương Thán theo thường lệ chạy bộ trong sân, sau đó ra ngoài ăn sáng, về tắm rửa, mặc quần áo tươm tất, khoác ba lô lên vai rồi ra cửa đi đến chợ việc làm.
Vừa lên tàu điện ngầm, anh nhận được tin nhắn thông báo buổi chiều hai giờ đến Nhà máy sản xuất phim Phổ Giang phỏng vấn.
Trương Thán không thay đổi lịch trình buổi sáng, vẫn đến chợ việc làm dạo một vòng. Có một hiện tượng khá kỳ lạ: vị trí biên kịch được tuyển dụng không ít, số người phỏng vấn cũng rất đông, nhưng người được nhận thì lại rất ít.
Nghề biên kịch thuộc nhóm vị trí khan hiếm về cơ cấu: một mặt thị trường cần gấp số lượng lớn nhân tài có kinh nghiệm và năng lực nên cung không đủ cầu; mặt khác, rất nhiều biên kịch mới lại không tìm được công việc phù hợp. Họ đành làm biên tập, hoặc "treo đầu dê bán thịt chó", mang danh biên kịch nhưng thực chất chỉ làm nhân viên văn phòng, hay thậm chí là kiêm nhiệm đủ thứ việc vặt.
Trương Thán cũng không có thu hoạch gì, anh ăn trưa ở một nhà hàng gần đó, rồi đến Nhà máy sản xuất phim Phổ Giang từ sớm. Vì còn thời gian, anh ghé vào quán cà phê bên cạnh ngồi một lúc, mãi đến khi chỉ còn hai mươi phút nữa là đến giờ phỏng vấn mới đứng dậy.
"Xin chào, tôi đến phỏng vấn."
"Xin vui lòng cho xem tin nhắn thông báo phỏng vấn của quý khách."
Trương Thán mở tin nhắn trên điện thoại cho cô nhân viên lễ tân xem.
"Cảm ơn, mời đi theo tôi."
Cô ấy đưa Trương Thán đi thang máy lên tầng 8.
"Họ đều là những người đến phỏng vấn giống như anh. Xin mời chờ ở đây, phỏng vấn sẽ bắt đầu lúc hai giờ, lần lượt từng người vào. Đến lượt anh, chúng tôi sẽ gọi."
Trong phòng chờ có hơn mười người, cả nam lẫn nữ, đủ lứa tuổi từ trẻ đến trung niên. Mọi người đều im lặng, không ai trò chuyện.
Trương Thán tìm một chỗ ngồi xuống, an tĩnh chờ đợi.
Hơn mười phút sau, một nhân viên đi vào thông báo chuẩn bị phỏng vấn, mọi người sẽ lần lượt đi vào theo thứ tự đến trước.
Hơn một giờ sau, nhân viên đó lại bước vào, gọi: "Trương Thán, ai là Trương Thán? Đến lượt anh!"
Trương Thán giơ tay nói: "Tôi đây."
Sắp xếp lại ba lô, anh bước vào phòng phỏng vấn. Bên trong có hai người đàn ông và một người phụ nữ ngồi, người phụ nữ ngồi giữa, trông có vẻ là chủ khảo.
"C��u là Trương Thán phải không?" Một người đàn ông trung niên ngồi bên trái hỏi, "Cậu tốt nghiệp Học viện Điện ảnh Bắc Bình à? Ngành đạo diễn?"
Trương Thán ngồi xuống, không hề căng thẳng, gật đầu nói: "Vâng, tôi mới tốt nghiệp và trở về Phổ Giang mấy hôm trước."
"Cậu là người Phổ Giang à?"
"Tôi lớn lên ở đây từ nhỏ."
"Cậu học chuyên ngành đạo diễn, sao lại muốn làm biên kịch?"
...
Chưa đầy mười phút, buổi phỏng vấn kết thúc, anh được thông báo về nhà chờ tin tức.
Khi về đến phố Tây Trường An, màn đêm đã buông xuống. Trương Thán đứng cạnh học viện ban đêm nhìn ngắm, trước đây anh không để ý, hóa ra hàng xóm sát vách là một võ quán.
Anh tò mò vào xem thử. Bên trong không lớn, chỉ bằng chưa đến một nửa diện tích của học viện, có bảy tám người đang luyện quyền. Không ai để ý đến anh, nên anh quay ra.
Lão Lý chào hỏi: "Trương thiếu về rồi à."
Trương Thán cười đáp lại: "Có bé nào đến chưa ạ?"
"Chút nữa thôi, Tiểu Bạch sẽ đến ngay."
Cái cô bé ấy ngày nào cũng là người đầu tiên đến, và là một trong những người cuối cùng ra về.
Lão Lý gác cổng hơi bất đắc dĩ và đau đầu. Cứ hễ Tiểu Bạch đến, cô bé chắc chắn lại xúi giục ông đi "trêu chọc" Trương Thán, như thể ông sẽ đồng ý vậy.
Tiểu Bạch à, cái cô bé "lão tử không thèm" đó, Trương Thán cũng hơi đau đầu với cô bé. Vừa đến đã bị cô bé ghi hận, mà lại là một quả ớt nhỏ, không những cắn anh một miếng, còn nhìn anh ngứa mắt khắp nơi. Theo thông tin từ người thạo chuyện, Tiểu Bạch đã lan truyền trong đám bạn và giáo viên rằng anh là "thí nhi hắc" (kẻ chuyên bắt nạt trẻ con), xúi giục mọi người cùng đối phó anh.
Nghĩ đến đây, Trương Thán lại nhớ đến Tiểu Mễ bị công an bế đi. Không biết cô bé đã tìm được người nhà chưa, lát nữa anh sẽ hỏi dì Hoàng.
Anh trở về phòng đặt ba lô xuống, tắm rửa, thay một bộ đồ thể thao cộc tay rồi ra cửa đi dạo. Vừa đến chỗ rẽ, anh lại vô tình đụng phải một cô bé, khiến cô bé ngã chổng vó.
"Ai u ~~"
Cô bé nhanh nhẹn vô cùng, không đợi Trương Thán đỡ, đã thoăn thoắt bò dậy, chống nạnh tiến đến, hung hăng nói lắp bắp:
"Thí nhi hắc, anh muốn làm gì? Lại đụng ngã tôi nữa rồi!"
"Hừ! Tức chết đi được!"
Cô bé này đang mặc một bộ đồ thể thao màu xanh lam đã giặt đến bạc phếch, cùng kiểu với bộ đồ in chữ đỏ kia, trước ngực vẫn in hai chữ "Trung Hoa" lớn.
Có thể mặc đồ như vậy, chỉ có thể là Tiểu B���ch.
Quả nhiên, người bị Trương Thán đụng ngã, lại chính là Tiểu Bạch nói lắp.
Trương Thán cũng rất kinh ngạc, sao mình cứ đụng ngã cô bé mãi vậy? Cảm giác như bị cô bé "nhắm vào" ấy.
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, Tiểu Bạch, con có đau không?"
"Tức chết đi được ~~"
"Thật xin lỗi mà, thật xin lỗi con."
Con bé nhỏ quá, lại cứ chạy nhảy không ngừng, làm sao mà tránh kịp đây, Trương Thán thầm nghĩ.
Tiểu Bạch ba la ba la chỉ trích anh một thôi một hồi, rồi hừ lạnh một tiếng, liếc anh thêm cái nữa, sau đó bỏ đi, chẳng thèm nói nhiều lời với anh.
Trong tầm mắt Trương Thán, cô bé nhanh như chớp chạy đến chòi canh, lại tìm lão Lý để nói chuyện.
Lão Lý cũng dễ gần thật, ngay cả cô bé khó chiều như vậy cũng thích tìm ông để trò chuyện, Trương Thán thầm nghĩ.
Anh không biết rằng, từ xa Tiểu Bạch không phải tìm lão Lý để trò chuyện mà là để cáo trạng.
"Ông ơi, thí nhi hắc lại đụng ngã cháu rồi, ông xử lý xem, ông có tức không chứ?"
Lão Lý liếc nhìn Trương Thán đang đứng dưới hành lang đằng xa, rồi buồn cư���i hỏi Tiểu Bạch đang đứng trước mặt: "Có chuyện gì vậy?"
Tiểu Bạch ba la ba la kể lể một hồi, xúi giục lão Lý đi tìm Trương Thán đòi một lời giải thích, giúp cô bé đòi lại công bằng.
"Ôi chao, ông đi vệ sinh đây, đau bụng quá. Tiểu Bạch con tuyệt đối đừng đi ra ngoài nhé." Lão Lý viện một cái cớ vụng về.
Tiểu Bạch ngẩn người ra.
Thấy lão Lý thật sự bỏ đi, trong chòi canh không còn ai trông chừng, cô bé liền ngó đông ngó tây. Không thấy "thí nhi hắc" đâu, xung quanh cũng chẳng có bóng người, cô bé liền lén lút đến trước cửa sắt của học viện, định đẩy ra chuồn đi chơi. Nhưng đẩy mãi, cửa sắt đã khóa!
Tức giận đá mạnh một cái vào cửa, cô bé quay lại.
"Các bạn ơi? Các bạn đang ở đâu?"
Tiểu Bạch bất đắc dĩ, một mình đi dạo quanh học viện, vừa đi vừa gọi vọng. Dù biết giờ này trong học viện ngoài cô bé ra chẳng còn bạn nhỏ nào khác, nhưng nhỡ đâu có, nhỡ đâu có ai đó chui ra từ bụi cây thì sao.
Chẳng tìm được con vật nhỏ nào để chơi, Tiểu Bạch nhặt một quả bóng, một mình đá.
Quả bóng lộc c���c lăn đến chân Trương Thán đang đi dạo. Hai người nhìn nhau.
Có nên đá trả lại không nhỉ?
Trương Thán không thể chấp nhặt với trẻ con, anh cười với cô bé, nhận lại một cái liếc xéo nhưng cũng chẳng để tâm, thuần thục tâng bóng rồi đá trả lại.
Tiểu Bạch trông có vẻ hơi giật mình, có lẽ cô bé không ngờ "thí nhi hắc" lại có tài đến thế.
Thấy quả bóng bay tới, cô bé cũng muốn khoe tài. Cô hứ một tiếng, hô to: "Xem chân của tớ đây nè~~"
Cô bé dùng sức đá một cú thật mạnh, định đưa quả bóng bay thật cao. Nhưng kết quả lại đá trượt, giày nhỏ văng ra ngoài, quả bóng rơi xuống đập trúng đầu cô bé. "Ái da" một tiếng, cô bé ngồi phịch xuống đất.
Trương Thán há hốc mồm kinh ngạc. Lão Lý lén lút quay về vị trí của mình cũng rất bất ngờ.
Lão Lý giả vờ không thấy gì, tiếp tục xem điện thoại. Trương Thán cũng nhanh chóng rời khỏi hiện trường, sợ bị cô bé đổ vạ thì chết.
Cái này đâu thể trách anh được.
Có lẽ anh và Tiểu Bạch bát tự không hợp, cứ gặp nhau là gây sự.
Trương Thán thuận lợi về đến phòng, anh đặc biệt quay đầu nhìn quanh. Không thấy Tiểu Bạch đâu, ngược lại tiếng hừ hừ ha ha truyền đến từ trong sân dưới lầu. Đứng trên ban công nhìn xuống, anh thấy Tiểu Bạch đang hăng hái đuổi theo quả bóng khắp sân để đá, đầy khí thế, dường như đang trút giận lên quả bóng.
Không lâu sau, lần lượt những bé khác cũng đến, gia nhập vào nhóm của Tiểu Bạch, rất nhanh đã trở thành một đám trẻ con, vui vẻ đuổi theo đá bóng.
Lúc này, điện thoại đặt trên bàn đọc sách của Trương Thán reo. Anh cầm lên vừa nhìn, là một số lạ.
"Xin chào, ai đấy ạ?"
"Có phải Trương Thán không? Tôi là phòng nhân sự của Nhà máy sản xuất phim Phổ Giang..."
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi trân trọng giá trị của từng dòng chữ.