Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 497: Trình Trình chuyện xưa

Trình Trình cùng ba ba rời đi, lúc nhìn thấy Tiểu Bạch đang nằm trên ghế xích đu trong sân, vẻ mặt mê man ba phần thật, nó dụi dụi mắt ngái ngủ, vẫy tay chào tạm biệt cô bé.

"Bái ~~~" Tiểu Bạch nhiệt tình vẫy tay từ biệt, đặc biệt ngưỡng mộ ba ba Trình Trình mỗi lần đều cõng cô bé về nhà.

Mạnh Quảng Tân cũng chào hỏi Trương Thán, Trương Thán thì khen Trình Trình kể chuyện hay lắm. Chẳng biết thế nào, chỉ vài câu đã nói đến chuyện thi kể chuyện của Trình Trình, và cậu cũng mơ hồ đồng ý sẽ viết cho Trình Trình một câu chuyện để dự thi.

Trương Thán đưa mắt nhìn Trình Trình và ba ba cô bé rời đi, rồi cúi đầu nhìn Tiểu Bạch đang đu đưa trên ghế, hỏi: "Chuyện vừa rồi là sao thế?"

Tiểu Bạch kích động nói: "Con đã nói rõ rành mạch rồi, nào có chuyện thêm mắm thêm muối gì đâu... Ấy là nói, đừng có mà nói linh tinh, anh không nghe lời, con biết làm sao mà nói cho anh hiểu đây chứ. Ôi chao, giờ thì rõ rồi nhé, anh phải viết chuyện cho Trình Trình rồi, ha ha ha ~~ Con không biết giúp anh thế nào đâu, anh tự nghĩ cho kỹ đi."

Thấy Trương Thán bị mình nói cho ngẩn tò te, Tiểu Bạch càng thêm đắc ý, nó lắc lư cái ghế, tự mình đung đưa, vẻ mặt cực kỳ mãn nguyện, ngón chân co quắp không ngừng, chẳng thể che giấu nổi niềm vui sướng trong lòng.

Lão Lý vừa uống trà nghe radio, vừa liếc nhìn cậu một cái, cười ha hả.

Trương Thán cũng tự giễu cười một tiếng, ngồi xuống, lại bị Tiểu Bạch chơi khăm một vố. Đứa bé tinh ranh này có vẻ lợi hại thật, nó đã lợi dụng lúc cậu không đề phòng!

Bất quá, đã lỡ hứa rồi, mà lại là hứa trước mặt hai đứa trẻ con, thì dù có phải ngậm bồ hòn làm ngọt cũng đành chịu, nhất định phải làm cho bằng được.

Kể chuyện gì bây giờ nhỉ? "Ba chú heo con xây nhà"?

Cũng không ổn lắm, chuyện đó có vẻ hơi trẻ con quá. Dù Trình Trình cũng còn mẫu giáo, nhưng câu chuyện đó có lẽ hợp với các bé nhỏ hơn nữa, như Đô Đô chẳng hạn, có khi Hỉ Nhi cũng sẽ thích.

"Cô bé Quàng Khăn Đỏ"?

A, cái này có vẻ được đấy, vừa mang tính cổ tích, lại vừa kết hợp với kỹ năng diễn xuất mà Trình Trình đã thể hiện hôm nay, thật sự rất phù hợp.

Nhưng chưa thể quyết định ngay được. Trương Thán nghiêng đầu nhìn Tiểu Bạch đang khe khẽ hát "Mã Lan Hoa".

"Tiểu Bạch?"

"..."

"Tiểu Bạch?"

"Chuyện gì?"

"Nghe chuyện không?"

"Chuyện gì cơ?"

"Chính là cái kiểu chuyện Trình Trình kể cho con ấy."

"Bây giờ con không muốn nghe đâu."

"Thôi được, vậy để chú kể nhé, ngày xửa ngày xưa có một cô bé. . . Hả? Gì cơ? Con không muốn nghe à?"

"Ha ha ha, không muốn nghe đấy!"

"Là ý gì thế? Không nể mặt nhau vậy sao?"

"Khà khà khà ~~~"

"Tại sao lại không muốn nghe? Chê chú kể không hay à? Chú kể chuyện hay lắm đấy, hồi tiểu học chú giành giải nhất thi kể chuyện cả lớp luôn."

"Ối chà, anh chàng nhóc con này muốn thắng cơ à."

"Ừ, ừ? Nhóc con?"

"Khà khà khà ~~~ Chú Trương ơi, hồi chú bé, chú cũng là một con ếch con hả?"

"Thôi được rồi, cứ coi như chú là nhóc con đi, nhưng cái nhóc con này hồi bé kể chuyện giỏi lắm đấy."

"Giỏi hơn Trình Trình không?"

"Không thể so sánh như vậy được..."

"Không giỏi bằng Trình Trình à?"

"Giỏi hơn nó chứ."

"Hừ ~ Trình Trình kể chuyện là hay nhất, nàng ấy giỏi lắm cơ."

"Cuối cùng con có muốn nghe chú kể chuyện không?"

"Ha ha ha, vậy thì chú kể đi."

"Ngày xửa ngày xưa, có một con sói xám lớn. . ."

"Làm sao thế hả? Sao lại là chó sói già? Còn cô bé đâu? Vừa nãy chú không phải nói ngày xửa ngày xưa có một cô bé sao, sao lại biến thành chó sói già rồi??"

Đứa bé này nhớ dai thật. Trương Thán lại bắt đầu lại từ đầu: Trong câu chuyện có một cô bé, tên là Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, cô bé đi đến nhà bà ngoại để mang bánh gato, và gặp phải một con sói già...

Chiều tối ngày hôm sau, khi Mạnh Quảng Tân đưa Trình Trình đến học viện, Trương Thán liền đưa câu chuyện đã viết xong cho hai cô bé, còn kể trước cho các cô bé nghe một lần, đặc biệt mời Trình Trình nghe thử xem có thích không, có ưng ý không.

Trình Trình đến sớm, lúc này Lưu Lưu và các bạn vẫn chưa đến, Tiểu Bạch cũng chưa tới, chỉ có Đô Đô và Hỉ Nhi đến, vì thế hai cô bé này liền trở thành những thính giả đầu tiên.

Hỉ Nhi nghe xong cứ cười mãi, khoan đã, cười mãi ư???

Đô Đô thì nghe với vẻ mặt nghiêm trọng, má bánh bao phồng lên, một bàn tay nhỏ xíu nắm chặt thành quả đấm bé tí, trông như cái bánh bao nhỏ căng phồng, dường như muốn xông lên đánh đuổi con sói già định ăn Cô Bé Quàng Khăn Đỏ. Thế nhưng bàn tay nhỏ còn lại lại tố cáo ý nghĩ thật sự trong lòng bé, nó nắm chặt vạt áo Hỉ Nhi, sợ bị bỏ lại đó mất thôi ~~~

Xem phản ứng của người nghe, câu chuyện này rất hay, nhưng điều cốt yếu nhất là phải xem người sẽ kể chuyện cảm thấy thế nào. Trương Thán hỏi Trình Trình cảm giác ra sao? Có vừa mắt không.

Trình Trình nhìn cậu, không biết đang nghĩ gì mà im lặng.

Ba ba cô bé, Mạnh Quảng Tân, nhắc nhở: "Trình Trình, chú Trương đang hỏi con đấy? Con có thích câu chuyện này không?"

Trình Trình quay lại nhìn ông, vẫn không nói gì.

"Trình Trình!"

"..."

Hỉ Nhi là một cô bé nhiệt tình, cũng hỏi Trình Trình, nhưng Trình Trình cũng chỉ nhìn nàng mà không nói gì.

Mạnh Quảng Tân vò đầu, con gái ông lại giở trò bướng bỉnh rồi sao?

Mãi đến khi Đô Đô ra tay.

"*. . . % $ $#"

Trình Trình cuối cùng cũng không ngẩn người nữa, đầu tiên là gật gật đầu, sau đó trong miệng khẽ thốt ra một chữ:

"Hay."

Mọi người nhất thời đều nhìn về phía Đô Đô. Đô Đô nhận được phản ứng của Trình Trình, tinh thần phấn chấn hẳn lên, cười hì hì luyên thuyên, lại tuôn ra một tràng tiếng Anh.

Mọi người lại gặp khó khăn, không ai hiểu gì cả.

Môi trường ngôn ngữ của Tiểu Hồng Mã quả là một vấn đề lớn, hoặc là không nói gì, hoặc là chỉ nói tiếng Anh.

Trương Thán và Mạnh Quảng Tân nhìn sang Hỉ Nhi, định nhờ Hỉ Nhi phiên dịch hộ một chút, nhưng Hỉ Nhi chỉ hì hì cười, tí tách tí tách, tự biến mình thành một chú Tiểu Hồng Mã rồi chạy mất...

Cứ thế mà chạy đi.

"*. . . $ $###@@#"

Đô Đô vội vàng nói, người khác không hiểu lời nó nói, nó sốt ruột lắm. Thực ra nó cũng đang vội, sao lại không hiểu nhỉ, nó nói hay thế cơ mà, mà không hiểu thì nó sẽ giận lắm đấy ~ thật sự sẽ giận lắm đấy!

"Hay ~" Trình Trình lại thốt ra chữ này, nhưng lần này là nói với Trương Thán và ba ba cô bé.

Nó nói hay, vậy là hay thật rồi.

Vậy cứ thế mà quyết định, Trình Trình sẽ kể chuyện Cô Bé Quàng Khăn Đỏ trong cuộc thi kể chuyện ở mẫu giáo.

Ba ba cô bé xoa đầu con gái, nói: "Vậy được rồi, đi chơi đi, nhưng cũng phải nhớ kỹ câu chuyện đấy nhé."

"Hay ~" Trình Trình lời ít mà ý nhiều nói: "Ba ba, con đã nhớ kỹ rồi ạ."

Trương Thán: "..."

Mạnh Quảng Tân: "..."

Thiên tài bảo bối nha, nghe một lần liền nói nhớ kỹ. Trương Thán không dám chắc lắm, nhưng Mạnh Quảng Tân thì tin tưởng tuyệt đối, trí nhớ của con gái ông siêu phàm mà.

Trình Trình dắt Đô Đô đi, Mạnh Quảng Tân lại lần nữa cảm ơn Trương Thán, rồi cũng rời đi.

Tiểu Bạch tới, từ xa đã í ới gọi chú Trương mau nhìn, mau đến xem, con trai của nó ra đời rồi!

Trương Thán: "..."

Đ���n gần hơn mới thấy Tiểu Bạch ôm một cái giỏ tre, bên trong giỏ tre là những kén tằm, giờ đây, có hai cái kén đã vỡ, hai chú bướm ngài xám xịt bò ra.

"Con trai, con trai ra đời rồi, ha ha ha ~~" Tiểu Bạch đại hỉ.

Trong sân, Hỉ Nhi đang hóa thân thành Tiểu Hồng Mã tí tách tí tách nghe tiếng liền lao nhanh đến.

Trương Thán nói cho Tiểu Bạch biết, đây không phải con trai đâu, đây là bướm ngài.

"Hì hì hì~~~"

Hỉ Nhi cười to, nói nàng biết bướm ngài, là nàng tiên nhỏ ở trên mặt trăng, nàng rất thích nàng ấy, nàng ấy cũng rất thích nó, các nàng thường xuyên gặp nhau vào buổi tối.

Vì đó là mẹ của nó mà.

Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free