Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 490 : Trống rỗng

Chiếc chăn của Lưu Lưu trông thật bề bộn, Tiểu Bạch đứng bên cạnh không ngừng nhìn, vô cùng kinh ngạc trước núi đồ ăn vặt bám đầy trên đó, đặc biệt là những vệt nước bọt. Nàng đưa tay sờ sờ, ngửi ngửi, rồi liếm thử. "Hứ!" – nàng khẽ lẩm bẩm – "Mùi vị thật kinh tởm!"

Nàng ngó ngang ngó dọc, thấy Trương Thán và Hoàng di không để ý đến mình, liền lén lút kiểm tra chiếc chăn của mình. Xem xét vài lượt xung quanh, không phát hiện dấu vết nào giống như của Lưu Lưu, nàng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Nàng rất sợ mình trong lúc không hay biết lại "vẽ bản đồ" lên chăn.

Nàng thấy Trương lão bản lại đi tới, cũng chạy lạch bạch theo sau. Định dọn chăn của Tiểu Mễ, bỗng nàng nhặt được một gói kẹo dẻo hình gấu nhỏ. Cười hì hì, nàng giấu nó vào túi quần. Khi đi ngang qua giường nhỏ của Lưu Lưu, nàng ngồi xổm xuống nhìn quanh trên giường, lại nhặt được thêm hai gói kẹo dẻo hình gấu nhỏ nữa. Niềm vui lớn hơn là, ở đầu giường, dưới cái gối, nàng tìm thấy...

Tiểu Bạch trở về với một mớ "chiến lợi phẩm" bội thu, cười phá lên khúc khích, gọi Trương lão bản đến xem: "Lưu Lưu, cái nhóc tham ăn này, có thật nhiều đồ ăn vặt nha! Trương lão bản ơi, sao mà nhiều thế này, anh có muốn ăn không?"

Cái tên Lưu Lưu này chắc chắn là sóc chuyển thế, cứ chẳng có việc gì lại đi tích trữ đồ ăn vặt, tích góp đã bao nhiêu ngày rồi.

"Cái này là gì? Trông có vẻ ngon lắm." Trương Thán chọn một gói trong số đống đồ ăn vặt lớn mà Tiểu Bạch đang ôm. Tiểu Bạch chỉ cười toe toét, chìm đắm trong niềm vui bất ngờ, chẳng buồn trả lời câu hỏi của anh.

Trương Thán liếc mắt nhìn, phát hiện đó là một gói bánh quẩy nhỏ vị thịt bò.

Lưu Lưu ăn cái này ư? Con bé không sợ làm gãy răng sữa của mình sao??

Khô quá, Trương Thán không thích nên trả lại cho Tiểu Bạch. Anh lại tùy ý cầm một gói khác, lần này là đậu tằm rang, cũng khô quá, nên anh lại trả lại.

Tiểu Bạch thấy vậy, chủ động chọn cho anh một gói. Trương Thán nhận lấy, vừa nhìn thấy, đó là một gói thịt bò khô.

Trương Thán rất thích ăn món này, nhưng anh không thể ăn, vì Tiểu Bạch thích ăn dai dai, nên anh vẫn cứ trả lại cho Tiểu Bạch.

Tiểu Bạch lại chọn cho anh một gói khác, lần này là xoài sấy khô.

Lần này Trương Thán mới nhận lấy. Tiểu Bạch lại đưa cho anh một gói nữa, lần này là khoai tây que.

Tiếp đó, Tiểu Bạch lại đưa cho anh một gói đậu phộng nhiều vị, rồi lại một gói kẹo dẻo hình gấu nhỏ.

"Đủ rồi, anh không muốn nhiều thế đâu. Anh thử xoài sấy khô là được, còn lại em cứ giữ lấy đi."

Tiểu Bạch mừng rỡ hớn hở, trông bộ dạng như muốn "xử lý" hết toàn bộ số đồ ăn vặt này hộ Lưu Lưu.

Trương Thán có chút không đành lòng. Buổi tối Lưu Lưu trở về mà phát hiện kho đồ ăn vặt tích trữ hơn nửa đời người của mình bị càn quét sạch sành sanh như vậy, nhất định sẽ gào khóc ầm ĩ. Nó không khóc thì anh khóc mất!

Anh định nhờ Tiểu Bạch "nương tay", để lại cho Lưu Lưu một ít, đừng làm tổn thương trái tim của một cô bé ham ăn như vậy. Nhưng anh đã thấy Tiểu Bạch chỉ lấy một gói kẹo dẻo hình gấu nhỏ, còn lại đều nhét vào dưới cái gối.

"Em không ăn sao?" Trương Thán ngạc nhiên hỏi.

"Hơ hơ hơ, là của Lưu Lưu mà." Tiểu Bạch vỗ vỗ hai bàn tay nhỏ, thành thạo xé mở gói kẹo dẻo hình gấu nhỏ, véo một viên kẹo màu hồng cho vào miệng. Mắt cô bé híp lại, chóp chép cái miệng nhỏ, "chua chua ngọt ngọt, ngon thật là ngon!"

Nàng véo một viên kẹo dẻo màu xanh đưa cho Trương Thán, mời anh ăn.

Trương Thán ăn, rồi xé gói xoài sấy khô của mình, ăn một miếng, còn lại đều đưa cho Tiểu Bạch.

Tiểu Bạch nhét vào túi quần, đi theo bên cạnh Trương Thán. Trương Thán vác chăn, nàng liền đứng một bên véo kẹo dẻo ăn ngon lành, say sưa, trông hệt như chú sóc đuôi to ăn hạt thông trên cây vào mùa thu.

Hiếm khi thấy nàng lười biếng không làm việc mà còn ăn đồ ăn vặt, Trương Thán cứ làm như không thấy.

Trương Thán dọn chăn của Tiểu Mễ, bỗng nhiên, từ trong chăn soạt một tiếng, rớt ra một thứ gì đó, rơi ngay bên chân Tiểu Bạch.

Động tác ăn uống của Tiểu Bạch vì thế mà chậm lại. Nàng cúi đầu nhìn, chỉ thấy đó là một gói bánh quy hình gấu nhỏ.

Nàng ngẩng đầu nhìn Trương Thán, Trương Thán cũng cúi đầu nhìn nàng. Cả hai đều vô cùng kinh ngạc. Lưu Lưu giấu đồ ăn vặt thì còn chấp nhận được, dù sao Lưu Lưu cũng nổi tiếng là một đứa ham ăn, chẳng bao giờ che giấu điều đó. Nhưng sao Tiểu Mễ cũng giấu đồ ăn vặt vậy? Bình thường nhìn đâu có thấy con bé là một đứa như vậy đâu.

Tiểu Bạch nhặt gói bánh quy hình gấu nhỏ lên, đặt lại lên giường nhỏ, và nhét vào dưới cái gối của Tiểu Mễ.

Đồ ăn vặt của Lưu Lưu nàng còn có thể bỏ qua, huống chi là của cô bạn thân Tiểu Mễ. Đương nhiên không thể ăn rồi, ăn của nó thì nàng còn là người sao.

Tiểu Bạch nhét gói kẹo dẻo đang mở dở vào túi quần, rồi đi dọn chăn của Trình Trình.

Chiếc chăn của Trình Trình đẹp mơ mộng nhất, toàn thân màu hồng, họa tiết là công chúa nhỏ và những bong bóng lung linh. Tiểu Bạch đặc biệt yêu thích, vô cùng ngưỡng mộ, nên nàng đặc biệt chọn chăn của Trình Trình để dọn.

Nàng ngưỡng mộ, sờ soạng khắp nơi, hệt như một chú cún con, còn hít hà nữa chứ. Vừa hay bị Trương Thán nhìn thấy, nàng cười hì hì, ngại ơi là ngại.

Trình Trình "Bé Thơm" quả không hổ danh là "em bé thơm tho". Nàng không chỉ thơm lừng cả người, mà ngay cả chăn cũng thơm ngào ngạt, hoàn toàn trái ngược với Lưu Lưu. Cùng 4 tuổi mà sao lại có sự khác biệt lớn đến thế chứ.

Sờ cho thỏa cơn nghiện, Tiểu Bạch nâng chiếc chăn của Trình Trình lên, mừng rỡ hớn hở, vô cùng thỏa mãn. Vừa đi hai bước, loảng xoảng một tiếng, dưới chân rơi ra thứ gì đó. Nhưng nàng không nhìn thấy, chiếc chăn đã che khuất tầm nhìn của nàng.

Trương Thán nhặt lên, đưa cho Tiểu Bạch xem. Hai người trố mắt nhìn nhau, cũng là đồ ăn vặt!

Lần này là một chai sữa gấu nhỏ! Còn có một gói bánh quy hình trái tim, đúng là chỉ có một gói duy nhất, mà trong gói lại chỉ có một cái.

Ừm, mặc dù cũng giống Lưu Lưu mà giấu đồ ăn vặt, nhưng cô bé thơm tho này không giấu nhiều, chỉ có đúng một cái bánh quy hình trái tim to bằng ngón tay cái. Nàng ăn đồ ăn vặt cũng y như một tiểu tiên nữ vậy.

Trương Thán hỏi Tiểu Bạch: "Em muốn ăn sao?"

Tiểu Bạch lắc đầu. Trình Trình là một cô bé ngoan, thường xuyên kể chuyện cho nàng nghe, nàng đương nhiên không thể ăn đồ ăn vặt của Trình Trình rồi, thế thì nàng còn là người sao?!

Trương Thán nhét đồ ăn vặt của Trình Trình lại dưới cái gối, rồi cùng Tiểu Bạch mang chăn xuống sân dưới nhà, phơi dưới ánh nắng mặt trời.

Tiểu Bạch quay đầu chạy biến, lại đi vào phòng ngủ. Nàng không cảm thấy đây là đang làm việc nữa, mà là đang đi tìm kho báu, tràn đầy lạc thú.

Nàng nhắm vào chiếc chăn của Tiểu Anh Tử, vén lên, phát hiện một gói táo chua! Quả nhiên cũng có mà!

Nàng lại vén chăn của Giang Tân lên, phát hiện một gói kẹo sữa viên!

Giang Tân vẫn cảm thấy mình không cao, rất phiền lòng, nên lén lút ăn kẹo sữa viên đây mà.

Tiểu Bạch thấy Trương lão bản vẫn chưa đi lên, liền lén lút đặt gói kẹo sữa viên dưới mũi, hít hà lấy một hơi thật sâu.

A, thật hoài niệm mùi vị này quá! Nàng từ khi sinh ra đã lớn lên nhờ sữa bột, đối với mùi vị này, nàng quá đỗi quen thuộc và hoài niệm rồi.

Nàng chỉ ngửi thôi, không ăn, cuối cùng vẫn trả lại.

Nàng càng có thêm động lực. Ngay cả Giang Tân và Tiểu Anh Tử cũng giấu đồ ăn vặt, vậy những đứa trẻ khác chắc chắn cũng có. Nàng tràn đầy động lực, tìm thấy niềm vui khám phá kho báu.

Lần này nàng nhắm vào Đô Đô. Nhóc con này chắc không giấu đồ ăn vặt đâu nhỉ, con bé còn bé tí như vậy, cơ hội để nó ngủ ở "Tiểu Hồng Mã" cũng thật sự rất ít.

Nhưng, Tiểu Bạch lại tìm thấy một gói sô-cô-la viên trong chăn của con bé!

Tiểu Bạch cầm gói sô-cô-la trong tay, lắc qua lắc lại. Cứ yên tâm, nàng chỉ nghe tiếng lách cách thôi, không ăn đâu. Nếu ngay cả đồ ăn vặt của Đô Đô mà cũng ăn, thì nàng còn là người sao chứ.

Tiểu Bạch trả lại gói sô-cô-la. Lần này, nàng vén lên chiếc chăn của La Tử Khang. Rào rào, đồ ăn vặt rơi đầy xuống đất, còn nhiều hơn cả của Lưu Lưu!

Tiểu Bạch không chút khách sáo chọn lấy hai gói đậu rang, cười thầm khúc khích.

Cuối cùng, nàng vén chăn của Hỉ Nhi lên, trống không, chẳng có gì cả. Lật gối đầu ra, cũng chẳng có gì.

Chỉ có chăn của nàng và Hỉ Nhi là không có đồ ăn vặt, chẳng có gì cả.

Tất cả quyền nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free