(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 468: %% $##&
Khi Trương Thán tới phòng ăn, Vương Trân đã đợi sẵn. Bữa cơm chỉ có hai người họ, không có ai khác. Hai người trước tiên hàn huyên đôi ba câu. Khi bữa tối đã gần kết thúc, Vương Trân mới bắt đầu nói chuyện chính sự.
Vương Trân nhậm chức tổng thanh tra Đài Truyền hình Đô thị chưa được bao lâu, đang ở giai đoạn "tân quan thượng nhậm tam bả hỏa". Nàng đã lập được uy, nhưng chỉ có uy thôi thì chưa đủ, còn cần phải có thành tích để chứng minh năng lực, vừa cương vừa nhu. Thành tích trước đây ở đài thiếu nhi không được tính, mà phải là thành tích thể hiện ngay trên cương vị mới này. Thành tích phù hợp nhất lúc này, đương nhiên là những thành tựu rực rỡ mà đài truyền hình đạt được. Hiện tại, có một cơ hội rất tốt: tác phẩm "Sự Thật Thầm Lặng" của Trương Thán sắp phát sóng, và các nền tảng lớn đều đang tranh giành.
Mối quan hệ giữa Đài Truyền hình Phổ Giang và Xưởng sản xuất phim Phổ Giang vẫn luôn rất tốt, nhưng chuyện làm ăn là chuyện làm ăn, không ai có thể đảm bảo phần thắng cho cô ấy. So với một số đài truyền hình khác, Đài Truyền hình Phổ Giang quả thực không chiếm ưu thế. Trong số các đài truyền hình lớn cả nước, Đài Truyền hình Phổ Giang chỉ có thể coi là đài loại hai hàng đầu, chưa thể lọt vào hàng ngũ đài truyền hình tuyến một.
Hơn nữa, điều khiến Vương Trân càng thêm áp lực là bởi vì mối quan hệ giữa hai bên vẫn luôn tốt đẹp, nếu lần này cô ấy không giành được quy��n phát sóng, ngược lại sẽ trở thành một vết đen trong sự nghiệp, chứng tỏ năng lực chuyên môn của cô ấy còn yếu kém. Khi Vương Trân được điều về Đài Truyền hình Đô thị, bộ phim « Góc Khuất Bí Ẩn » đã giúp một phần sức. Giờ đây, để đứng vững vị trí, cô ấy hy vọng « Sự Thật Thầm Lặng » có thể tiếp tục hỗ trợ.
"Cô muốn tìm hiểu điều gì?" Trương Thán hỏi.
Anh ấy rất muốn giúp Vương Trân, nhưng tự thấy mình không có quyền hạn đó. Anh ấy không thể quyết định bộ phim này sẽ hợp tác với ai, nhiều nhất cũng chỉ có thể đưa ra đề nghị. Nhưng đề nghị thì vẫn chỉ là đề nghị, liệu có phát huy tác dụng hay không, cuối cùng vẫn phải xem xét các điều kiện. Xưởng sản xuất phim Phổ Giang chắc chắn sẽ ưu tiên chọn bên nào có điều kiện tốt hơn.
Vương Trân cười nói: "Không làm anh khó xử đâu, tôi chỉ muốn xem thử bản phim mẫu."
"« Sự Thật Thầm Lặng » sao?"
"Có không?"
Trương Thán nghĩ nghĩ, hỏi: "Chỉ là xem thôi à?"
Vương Trân cười nói: "Thật ra tôi rất muốn một bản, nhưng chắc chắn sẽ làm anh khó xử, nên thôi, tôi chỉ muốn xem qua thôi."
Trương Thán cười cười, lấy máy tính bảng trong ba lô ra, nói: "Hiện tại mới có một tập, ăn cơm xong xuôi vừa hay ngồi nghỉ một lát, cô cứ xem ở đây đi."
Anh ấy mở máy tính bảng, chọn tập đầu tiên của « Sự Thật Thầm Lặng » rồi đưa cho Vương Trân.
Vương Trân cảm ơn anh, vừa xem phim vừa giải thích: "Tác phẩm của anh thì tôi đương nhiên có lòng tin, nhưng nếu không được xem thì trong lòng vẫn không yên. Tôi biết ngày đấu thầu chắc chắn cũng sẽ được công khai, nhưng tôi cần tìm hiểu trước, để có thể xin tài nguyên từ công ty sớm hơn, như vậy khi đấu thầu mới có thêm nhiều át chủ bài."
"Tôi hiểu rồi, cô cứ xem đi."
Trương Thán lấy điện thoại di động ra, để Vương Trân đeo tai nghe xem phim. Anh ấy ngồi một bên chơi điện thoại, bỗng nhiên cảm thấy vai mình có điều lạ, nghiêng đầu nhìn sang thì giật mình, Vương Trân đã nghiêng đầu gối lên vai anh. Vừa rồi khi đưa máy tính bảng cho cô ấy, anh ấy đã chuyển từ ghế đối diện sang ngồi cạnh. Mắt Vương Trân vẫn dán vào màn hình, nhưng miệng lại nói: "Dựa một lát nhé, anh sẽ không phiền chứ?"
Trương Thán trong lòng thầm cười khổ, rồi nói: "Cứ tạm mượn vậy."
Vương Trân lẩm bẩm một câu, nghe không rõ, nhưng giọng điệu có vẻ hơi bất mãn.
Hai ngày sau, tại Xưởng sản xuất phim Phổ Giang, hội nghị đàm phán hợp tác cho « Sự Thật Thầm Lặng » được tổ chức. Những người đến tham dự đều là đại diện các đài truyền hình lớn và các nền tảng video trực tuyến. Về phía Xưởng sản xuất phim, Phó trưởng xưởng Đường Hạo chủ trì hội nghị đàm phán. Trương Thán và Thịnh Tiêu Tiêu cũng tham gia, còn Lưu Kim Lộ thì vẫn đang ở đoàn phim quay chụp nên không đến được.
Trước khi hội nghị đàm phán bắt đầu, không ít người đã đến hàn huyên chào hỏi Trương Thán. Không ai đến dự hội nghị này mà không biết Trương Thán, ngược lại, nhà sản xuất Thịnh Tiêu Tiêu lại không nhận được nhiều sự chú ý. Tuy nhiên, Thịnh Tiêu Tiêu nhìn rất thoải mái, không hề có chút bất mãn nào, bởi vì cô ấy biết, cốt lõi của bộ phim này không phải cô ấy, thậm chí cũng không phải Lưu Kim Lộ, mà là Trương Thán. Trương Thán không chỉ là biên kịch, mà nhiều tiêu chuẩn về mặt sản xuất đều do anh ấy đề xuất, cô ấy và Lưu Kim Lộ cùng nhau thực hiện sau khi đồng ý, giống như nguyên tắc "Năm muốn, năm không muốn" mà Trương Thán đã đưa ra trên đài truyền hình.
Giai đoạn đầu tiên của hội nghị đàm phán là xem phim. Đầu tiên là chiếu một đoạn phim dài mười phút được cắt ghép từ bộ phim truyền hình, sau đó là tập đầu tiên của « Sự Thật Thầm Lặng ». Sau đó, mới đến phần các bên đưa ra mức giá để xác định đối tác, giống như một buổi đấu giá, bên nào có điều kiện tốt hơn thì sẽ thắng.
Toàn bộ quá trình Trương Thán chỉ đứng ngoài quan sát. Cuối cùng, người chiến thắng là Đài Truyền hình Phổ Giang cùng một nền tảng video trực tuyến.
Vương Trân thở phào nhẹ nhõm một hơi thật sâu. Vừa rồi cô ấy vẫn luôn căng thẳng, cho đến khi quyết định cuối cùng được đưa ra, cô ấy căn bản không dám thả lỏng, lo lắng có những đài truyền hình khác đưa ra mức giá cao hơn. Sau khi kết thúc, cô ấy phàn nàn với Trương Thán: "Xưởng sản xuất ngày càng biết cách chơi chiêu, quá kích thích! Trực tiếp đẩy các đài truyền hình như chúng tôi vào cuộc cạnh tranh khốc liệt, đao đao thấy máu, thật tàn nhẫn. Trước đây đâu có chơi như vậy!"
Trước đây, xưởng sản xuất sẽ làm việc với từng đài truyền hình một, các đài truyền hình không biết mức giá mà đối thủ đưa ra, tương đương với hình thức đấu thầu kín. Nhưng hiện tại là đấu thầu công khai, mọi người đều ngay lập tức biết đối thủ đưa ra điều kiện gì. Có những đối thủ vì muốn giành được mục tiêu mà liên tục tranh giành, đẩy giá lên cao.
"Tóm lại đây cũng là chuyện tốt. Tôi cũng không ngờ các cô có thể đưa ra những điều kiện như vậy," Trương Thán nói.
"Thế thì phải cảm ơn anh, là anh đã tiếp thêm sức mạnh cho tôi. Nhưng tôi không nghĩ rằng mình sẽ bị đẩy đến bước đường cuối cùng. Đài Truyền hình Cây Xoài đã chấp nhận dốc hết vốn liếng, suýt chút nữa thì chúng tôi đã thua họ rồi," Vương Trân vẫn còn sợ hãi nói.
Hiển nhiên, người phụ trách Đài Truyền hình Cây Xoài cũng nghĩ vậy. Đây là một người đàn ông trung niên, đặc biệt quen biết Vương Trân, họ đã trao đổi danh thiếp, đúng như câu "không đánh không quen".
"Đài Truyền hình Phổ Giang và Xưởng sản xuất không hổ là đơn vị anh em, những điều kiện như thế này chúng tôi không dám đưa ra, cũng không thể đưa ra. Chúc các cô rating bùng nổ." Đối phương nói, ý ngoài lời là không tin rằng với những điều kiện như vậy, đài truyền hình còn có thể kiếm lời, e rằng chỉ thu về tiếng tăm mà không có lợi nhuận.
Vương Trân không cam chịu yếu thế: "Cảm ơn, những người làm truyền hình chúng tôi đều biết một quan điểm, cốt lõi của rating là tác phẩm. Chỉ cần tác phẩm tốt, những thứ khác đều có thể vận hành trơn tru. Nếu ngài không phiền, đoạn thời gian này hãy chú ý đến đài chúng tôi nhiều hơn, biết đâu sẽ có thu hoạch bất ngờ đấy."
"Chúng tôi sẽ chờ xem." Đối phương nói xong rồi rời đi.
Trương Thán hỏi Vương Trân thu hoạch bất ngờ gì, Vương Trân đáp: "Tôi cũng không biết, chỉ là dọa anh ta thôi."
Trương Thán không nhịn được cười.
Vương Trân liếc xéo anh một cái: "Lẽ nào tôi để kẻ thua cuộc trước mắt mình khoe khoang ám chỉ sao?"
Trương Thán cười nói: "Cô nói đúng."
Vương Trân nói: "Đi thôi, vài ngày nữa có thời gian thì mời tôi ăn cơm, bị các anh kiếm lời một khoản kha khá, đau lòng quá."
"Đâu phải tôi kiếm. . ."
"Thế thì tôi mặc kệ."
Trương Thán cũng rời công ty, đi đến đoàn phim. Tô Lan đang nghỉ ngơi, thấy anh trở về, lập tức hỏi về tình hình đấu thầu.
"Đài Truyền hình Phổ Giang và nền tảng video Chim Cánh Cụt đã giành được."
Tô Lan nghe được Đài Truyền hình Phổ Giang, ánh mắt lấp lánh.
Trương Thán bỗng nhiên nhỏ giọng nói: "Tối đến nhà anh ăn cơm nhé, anh sẽ làm món cá thanh cúc hoa em thích."
Tô Lan không kìm được bĩu môi, khẽ "ồ" một tiếng, khóe miệng nở nụ cười.
Buổi tối, hai người rời đoàn phim riêng rẽ. Trương Thán đi trước, Tô Lan và Dương Châu năm phút sau mới cùng đi lên.
"Về rồi à!" Lão Lý gọi, "Hôm nay về sớm thế, ôi, còn mua đồ ăn nữa chứ, con cá to quá!"
"Ha ha, làm cơm tối đấy, lát nữa Tô Tô sẽ đến."
"Thảo nào."
"Chú Trương ơi, cá của chú to thật đó!"
Bỗng nhiên, một làn gió từ phía sau chạy tới, vượt qua anh ấy, rồi chạy tọt vào trong phòng học.
"Chạy chậm thôi, Lưu Lưu, đừng té ngã!"
Lại một bé con khác chạy tới, còn vừa chạy vừa kéo quần lên.
"Ơ, ơ?"
Ban đầu Trương Thán cứ nghĩ đứa bé phía sau là Hỉ Nhi, nhưng nhìn bóng lưng thì không giống, nhỏ hơn Hỉ Nhi một chút.
"Vừa rồi đứa bé chạy tới là ai thế?" Trương Thán hỏi Lão Lý.
Lão Lý cười ha hả đáp: "Đó là bé Đô Đô chưa biết nói."
"Đô Đô? Ai vậy ạ?"
"Là con gái của Triệu Công Thành, cái cô bé bé tí tẹo vẫn chưa biết nói đó."
"À!"
Trương Thán sực nhớ ra, là cô bé mới vào trường mẫu giáo đúng không? Mới tròn ba tuổi, vẫn chưa biết nói. Hóa ra bé vừa rồi chạy tới là cô bé đó, hơn nữa dường như đã hòa đồng với Lưu Lưu, không ngờ lại hoạt bát đến thế.
Trương Thán rất nhanh đã tận mắt chứng kiến sự hoạt bát của Đô Đô. Khi anh xuống đón Tô Lan, vừa hay thấy Đô Đô đang đứng trước mặt Lão Lý, bi bô khoa tay múa chân, vẻ mặt rất hăng hái, nhưng mọi người chẳng hiểu một câu nào.
"Con bé đang nói gì vậy?"
Trương Thán tò mò hỏi Lưu Lưu đang đứng xem bên cạnh. Một đứa bé còn nói năng chưa rõ ràng mà lại đang tranh luận với Lão Lý điều gì đó.
Lưu Lưu: "666, Đô Đô 666, con bé đang đòi ông Lý trả lại quả bóng."
Trương Thán lúc này mới để ý thấy Lão Lý đang cầm một quả bóng, và cả vết hằn rõ ràng hình quả bóng trên ngực Lão Lý nữa.
Mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.