(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 444: Chúng ta kết giao bằng hữu bá
Sáng sớm ngày thứ hai, khi trời vừa tờ mờ, lũ chó dưới cửa sổ lại bắt đầu rộn rã. Đầu tiên là "Trương lão bản" sủa hai tiếng, sau đó đến "Tiểu Mễ" và "Lưu Lưu", rồi "Trình Trình" và "Hỉ Nhi" cũng hùa theo, cuối cùng "Tiểu Hồ" gào lên hai tiếng.
Tiểu Bạch tỉnh giấc vì tiếng chó sủa, lập tức nhớ ra hôm nay mình sẽ đi thăm em bé. Bé nhìn sang giường Mã Lan Hoa, thấy giường đã trống không, dì ấy không còn ở đó.
Trong lòng bé chợt dấy lên lo lắng, không biết dì có phải đã bỏ bé lại mà đi rồi không. Bé vội vàng bò xuống giường, chân trần lạch bạch chạy vào bếp, vừa hay bắt gặp Mã Lan Hoa đang cầm dao phay đứng đối diện cửa ra vào, hai người bốn mắt nhìn nhau.
Tiểu Bạch giật mình, lắp bắp: "Đừng... đừng đừng giết cháu mà!"
Mã Lan Hoa ngớ người ra, chợt nhận thấy mình đang cầm con dao phay trên tay, thấy vậy liền dọa bé con sợ mất vía.
"Nghĩ ngợi gì vậy? Mau đi mang giày vào!" Mã Lan Hoa bảo Tiểu Bạch đi mang giày, rồi tiếp tục chuẩn bị bữa sáng. Hôm nay là bữa sáng mì sợi.
Tiểu Bạch vịn tường đi, sáng sớm vừa mới tỉnh dậy mà đã bị hai cú dọa liên tiếp, bé hơi không chịu nổi rồi.
Bé về đến phòng ngủ, trèo lên đầu giường, đẩy cửa sổ ra, ghé người nhìn xuống dưới, chào lũ chó con đáng yêu.
Lũ chó con càng sủa vang hơn.
"Ồn ào chết đi được! Mấy con chó đất ở đâu ra thế không biết."
Bạch Kiến Bình xoay người, bực bội nói thầm.
Tiểu Bạch lúc này mới để ý thấy trên chiếc giường bên cạnh còn có cậu nữa chứ.
"Cậu ơi, cậu đáng thương quá đi thôi! Cháu với dì sắp đi rồi!"
"Phù phù phù lỗ ~~~"
"Cậu ơi ~~~"
"Phù phù phù ~~~"
"Bạch Kiến Bình ——"
"...Gì thế? Bạch Xuân Hoa!"
"Cháu với dì sắp đi rồi."
"Chúc các con thuận buồm xuôi gió."
"Cậu sẽ khóc sao?"
"Phù phù phù lỗ ~~~"
Tiểu Bạch nhảy xuống giường, đứng cạnh mép giường Bạch Kiến Bình, mặc kệ cậu ấy vẫn còn nhắm nghiền mắt ngủ, ba la ba la nói không ngừng, cuối cùng thành công khiến cậu ấy phải cằn nhằn rời giường.
Ba người ăn sáng xong, Mã Lan Hoa kiểm tra lại hành lý, gồm một túi du lịch và một chiếc vali cỡ lớn.
Tiểu Bạch đeo bình nước em bé trước ngực, trên lưng cõng một chiếc cặp sách nhỏ, bên trong đựng quần lót nhỏ của mình, súng bắn nước mini và vài món đồ chơi nhỏ.
"Cháu đi đây, bai bai~~"
Tiểu Bạch luyến tiếc tạm biệt gấu trúc bông lớn và búp bê mỹ nhân nhỏ.
"Cậu ơi, cậu phải chăm sóc chúng nó thật tốt nhé!"
"Biết rồi."
"Cậu đừng có đè bẹp chúng nó đấy nhé."
"Cứ yên tâm tuyệt đối đi."
Bạch Kiến Bình dặn dò Tiểu Bạch và Mã Lan Hoa trên đường đi phải chú ý an toàn, đặc biệt là Tiểu Bạch, trên tàu hỏa không được chạy lung tung, lạc mất rồi là không tìm lại được đâu.
Mã Lan Hoa rút một sợi dây đỏ ra, gọi Tiểu Bạch lại đây, một đầu buộc vào cổ tay bé, một đầu buộc vào cổ tay mình.
Tiểu Bạch la ầm ĩ, không muốn, nhưng bị Mã Lan Hoa dọa là không chịu buộc dây đỏ thì không được đi đâu. Bé đành suy đi tính lại, cảm thấy có thể chịu thiệt một chút cũng được.
Cả đoàn người ra cửa, Tiểu Bạch đi tới trước cửa nhà Tiểu Hồ, thấy cửa vẫn khóa chặt như cũ, hình như vẫn không có ai ở nhà.
Bé gõ cửa, gọi Tiểu Hồ, nhưng bên trong không có ai đáp lại. Đợi một lát, cửa vẫn không mở. Bé đành đi cùng cậu dì.
Trong căn phòng tĩnh lặng u ám, bé Hồ Kiệt Hào đã tỉnh. Bé từ trong chăn ngồi dậy, chống tay nâng cơ thể nhỏ bé, nhìn về phía phòng khách, hình như nghe thấy có người gõ cửa, lại có người gọi tên bé, "Tiểu Bạch"?
Bé nhìn sang ba ở bên cạnh, ba vẫn đang ngủ, ngáy khò khò. Tối hôm qua họ về từ bệnh viện rất muộn, ba đã rất mệt. Bé không lên tiếng, lại nằm xuống, yên lặng mở to đôi mắt suy nghĩ.
Chẳng bao lâu sau, bé lại tất tả bò dậy, càng nghĩ càng thấy không ổn. Bé lặng lẽ xuống giường, mang dép vào, đi tới phòng khách, mở cửa chính, hé một khe nhỏ, thò đầu ra nhìn bên ngoài, không có một ai.
Bé mở rộng cửa thêm một chút, đủ để mình lách ra ngoài. Sương trắng lãng đãng trong không khí trong lành buổi sớm, chắc chắn hôm nay sẽ là một ngày nắng chói chang.
Tiểu Hồ men theo hành lang, mặc đồ ngủ đi tới trước cửa nhà Tiểu Bạch, cũng giống như Tiểu Bạch vừa nãy, bé thò đầu ra nhìn ở cửa ra vào, nhưng cửa đóng. Bé không dám gõ cửa, đành quay về nhà.
Trên bậu cửa sổ phòng khách truyền đến tiếng chim hót, cạc cạc cạc ~~~~
Đó là một con chim lớn màu đen trắng, đứng trước cửa sổ nhà bé, trông như thể nó đang tò mò nhìn vào phòng khách, chiếc mỏ đen nhọn mổ vào cửa kính.
Tiểu Hồ tò mò lại gần, bé chú ý thấy con chim lớn có một cái đuôi dài trông giống như cửa chớp.
Nó trông thật đẹp.
Con chim lớn nhìn bé một lát, kêu "dát dát" như thể đang cười lớn, rồi dang cánh bay đi mất.
Tiểu Hồ đẩy cửa sổ ra, đưa mắt nhìn theo con chim lớn bay vào màn sương sớm, không còn nhìn thấy nữa, nhưng tiếng kêu "dát dát" vẫn còn vọng lại từ trong sương sớm, cho đến khi âm thanh cũng biến mất hẳn.
Ánh mắt bé hạ xuống, thấy dì ở dưới con ngõ nhỏ, còn có cậu, và cả Tiểu Bạch nữa!
Dì thì mang một cái túi thật lớn, cậu kéo chiếc vali còn lớn hơn, còn Tiểu Bạch cõng chiếc cặp sách nhỏ, trông như đi học vậy.
"Không phải đi học!" Tiểu Hồ chợt nhận ra, "Chẳng lẽ cả nhà Tiểu Bạch muốn đi đâu đó sao? Nếu không phải đi, sao cả ba người đều mang hành lý chứ?"
Bé vẫy tay về phía bóng lưng Tiểu Bạch, hét lớn gọi: "Tiểu Bạch!"
Nhưng Tiểu Bạch đã đi xa, không nghe thấy.
"Tiểu Bạch!" Tiểu Hồ dùng hết sức bình sinh để gọi, nhưng Tiểu Bạch vẫn không nghe thấy. Họ đã đi sâu vào trong con ngõ nhỏ, sắp biến mất hút, nhưng bé dường như vẫn có thể nghe rõ tiếng vali kéo lê trên nền đá.
Tiểu Hồ vội vàng chạy ra cửa, chạy xuống cầu thang, đẩy cổng sắt ra, rồi chạy nhanh qua nửa con ngõ chật hẹp.
Uông uông uông ~~~
Có chó đang sủa!
Ngay ở gần đây.
Tiểu Hồ giật mình thon thót, lập tức dừng phắt lại, không dám chạy tiếp. Thậm chí bé còn lùi lại hai bước, lùi vào trong con ngõ chật hẹp, nín thở, vểnh tai lắng nghe tiếng chó sủa.
Uông uông uông ~~~
Lũ chó con ngay ở gần đây, rất gần với chỗ này.
Theo bản năng, Tiểu Hồ muốn quay về, trước khi bị lũ chó con phát hiện.
Nhưng Tiểu Bạch sắp đi rồi, đã sắp biến mất hút rồi.
Tiểu Hồ cuống quýt xoay vòng, tiến thoái lưỡng nan.
Tiểu Bạch là bạn tốt của bé, người bạn tốt duy nhất của bé ở đây.
Nghĩ tới đây, bé lấy hết dũng khí, cắn chặt răng, liền xông ra ngoài, không dám dừng lại, không dám quay đầu, chỉ dám cắm đầu chạy về phía trước.
Có lũ chó con đuổi theo, Tiểu Hồ cũng không dám dừng lại, tiếp tục chạy về phía trước. Dép lê tuột, bé cũng không dám nhặt, chân trần chạy vội trong ngõ nhỏ, xông qua màn sương sớm dày đặc.
Tiếng chó sủa ngày càng gần.
Bé cũng ngày càng gần Tiểu Bạch, có thể nghe thấy tiếng vali kéo đi.
Tiểu Bạch ngay ở phía trước.
Uông uông uông ~~
Tiếng chó sủa ngay ở phía sau.
Tiểu Bạch cũng ngày càng gần, bé đã nghe thấy tiếng Tiểu Bạch nói chuyện.
"Tiểu Bạch!" Bé hét to một tiếng.
Phía trước lập tức vọng đến tiếng Tiểu Bạch: "Ai đang gọi cháu đó?"
Một giây sau, Tiểu Bạch xông qua màn sương, phát hiện bé.
"Là Tiểu Hồ đó! Sao cậu lại tới đây? Hi hi hi... chó con!"
Câu cuối cùng không phải nói với Tiểu Hồ, mà là nói với lũ chó con đang đuổi theo bé.
Trong ánh mắt run sợ của Tiểu Hồ, bé chỉ thấy một con chó con nhảy nhót chạy đến trước mặt Tiểu Bạch, vẫy đuôi mừng rỡ.
Tiểu Hồ: ( =ω=; )
Tiểu Bạch nắm lấy gáy con chó con, xách nó lên, mặc kệ bốn chân nó vùng vẫy, cười hì hì hỏi Tiểu Hồ: "Nhóc con, sao cậu lại tới đây?"
"Tiểu Bạch, cậu muốn đi rồi sao?" Tiểu Hồ thở hổn hển.
"Tớ sắp đi rồi."
Tiểu Bạch vui vẻ dặn Tiểu Hồ chờ bé trở lại, bé đi thăm em bé rồi sẽ về ngay.
Hai đứa bé tí hon chụm đầu lại nói thì thầm, Mã Lan Hoa nhìn đồng hồ, đành phải lên tiếng giục giã.
"Cháu đi đây, bai bai!"
"Bai bai, Tiểu Bạch."
Tiểu Hồ đưa mắt nhìn gia đình Tiểu Bạch đi xa dần, rẽ một góc đường, rồi biến mất trước mắt.
Uông uông uông ~~
Dưới chân vang lên tiếng chó sủa, Tiểu Hồ cúi đầu nhìn thấy con chó con lông xù kia.
Con chó con ngồi xổm bên chân bé, ngẩng đầu, sủa "uông uông" về phía bé.
Nó trông nhỏ bé như vậy, sao lại hung dữ đến thế chứ.
"Tôi không có bạn, chúng ta làm bạn nhé."
Xin cảm ơn các bạn đọc đã ủng hộ: Đoạt Kẹo Que Của Ngươi 10500 tệ, Không Được Tình (nam) 2000 tệ, - Thần - Lời Nói - 1500 tệ, Hỏi Vô Thiên 1500 tệ, Ta Là Người Gầy Thô 1000 tệ, Lý Rễ Cây 1000 tệ, Trần Tiêu Hách 500 tệ, Ngọc Lặc Yên Ngựa Chạm Trổ Hoa Văn Du Lịch Dã Nơi 500 tệ, Hạ Mộc Búa 200 tệ, Kiệt Ca Thần 100 tệ, Như Nếu & Mộng 100 tệ, Khốn Thủ Một Tòa Thanh Thành 100 tệ, Đổi Tên Muốn Thanh Toán 10000 Điểm 100 tệ.
(Hết chương) Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.