(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 433: Bánh rán giò cháo quẩy
Khoảng hơn bốn giờ chiều, Trương Thán có việc rời đoàn phim, trở về công ty sản xuất và nhận thấy không khí ở phòng biên kịch có vẻ hơi lạ.
Anh ta không mấy bận tâm, bởi khi phim truyền hình đã khởi quay, thời gian anh ta ở công ty chỉ đếm trên đầu ngón tay. Anh ta không thể biết trước chuyện gì đã xảy ra, nếu không Khương Dung hẳn đã báo cho anh ít tin tức tức thời rồi.
Anh ta đến tìm Hà Miêu, trưởng phòng biên kịch. Khi tới trước cửa phòng làm việc của cô, anh thấy có người đang quét dọn, trên sàn nhà vương vãi vài mảnh sứ vỡ.
"Trương lão sư ~" Người đó thấy Trương Thán liền lễ phép chào hỏi.
"Chào bạn, đây là vỡ ly à?" Trương Thán nhận ra người đó là nhân viên văn phòng của bộ phận biên kịch.
Người đó cười gượng gạo, hạ giọng nói: "Ha ha, vâng, đúng vậy."
Có lẽ sợ Trương Thán hỏi thêm, người đó liền lấy cớ đi đổ rác rồi vội vã rời đi.
Cánh cửa văn phòng vốn thường mở nay lại đóng chặt. Trương Thán ngẩng đầu nhìn tấm biển tên trên cửa, đúng là Hà Miêu. Anh ta gõ cửa, bên trong không có tiếng động, gõ thêm lần nữa, mới có tiếng đáp lại.
"Vào đi."
Trương Thán đã nghĩ trong đó không có người.
Anh đẩy cửa vào, Hà Miêu đang ngồi sau bàn làm việc. Thấy anh, khuôn mặt tái mét của cô miễn cưỡng nặn ra một nụ cười gượng gạo.
"À, Trương Thán đấy à. Sao lại không ở đoàn phim?"
"Có chút việc tìm ngài." Trương Thán nói, rồi anh để ý thấy chiếc cốc giữ nhiệt thường nằm cạnh tay Hà Miêu trên bàn làm việc đã biến mất.
Hà Miêu vốn là người tách trà không rời tay, đi đâu cũng mang theo chiếc cốc giữ nhiệt ố vàng, bám đầy cặn trà.
"Ngồi đi." Hà Miêu ra hiệu bằng tay.
Nói chuyện xong, Trương Thán rời đi, trở về văn phòng của mình. Gần một tuần không về, nhưng văn phòng vẫn rất sạch sẽ, có người thường xuyên đến dọn dẹp. Không ai khác, chính là Lưu Đại Văn, người đang thầm yêu Chu Hoan Hoan, một cô gái xinh đẹp ở bộ phận truyền thông.
Anh thu thập một ít tài liệu, cho vào túi, chuẩn bị mang đến đoàn phim vào ngày mai để sử dụng.
Lưu Đại Văn đến, thần thần bí bí hỏi anh: "Trương Thán, anh có biết chuyện gì không?"
Trương Thán chưa hiểu, hỏi lại: "Biết chuyện gì cơ?"
Lưu Đại Văn: "Vậy sao anh lại về đây? Không lẽ anh chưa nghe chuyện của Trưởng phòng Hà à?"
"Trưởng phòng Hà? Trưởng phòng Hà nào? Chuyện gì?"
"Chà, anh không biết thật sao?"
"Nào, ngồi xuống đây. Uống trà hay cà phê?"
Trương Thán nhiệt tình mời anh ta vào, rồi đưa đến ghế sofa ngồi, đóng cửa lại để đảm bảo không gian riêng tư.
Lưu Đại Văn: "Uống trà nhạt nhẽo vô vị quá."
Trương Thán s��ng sờ một chút. Sao Lưu Đại Văn, một người vốn thực tế, nay lại nói những lời văn vẻ thế này. "Vậy uống cà phê đi, dư vị còn mãi."
Anh ta vừa định pha cà phê, bỗng Lưu Đại Văn lại nói: "Cà phê đắng quá, cuộc sống và tình cảm đã quá khổ sở rồi, cần gì phải khổ thêm nữa."
Trương Thán dừng động tác tay lại, rót cho anh ta một ly nước lọc, nói: "Đại Văn, nghe nói gần đây cậu đang đọc danh ngôn à? Chắc hẳn đã có nhiều chiêm nghiệm rồi chứ."
Lưu Đại Văn không trả lời, mà nói: "Thôi nước lọc cũng được. Cậu xem, tôi tự pha nước chanh, chua chua ngọt ngọt, đó mới là tôi."
Trương Thán cũng không bận tâm đến chuyện hỏi một đằng trả lời một nẻo của anh ta, mà nói: "Kể tôi nghe chuyện của Trưởng phòng Hà đi, chắc hẳn là chuyện lớn lắm mới khiến cậu phải bận tâm đến vậy."
Lưu Đại Văn lần này không còn vòng vo tam quốc nữa, kể vanh vách toàn bộ sự việc xảy ra chiều nay.
Chiều nay, một biên kịch trong bộ phận đã cãi vã lớn tiếng với Hà Miêu một trận, và làm vỡ chiếc cốc giữ nhiệt "vạn năm cáu trà" của cô ấy. Người biên kịch đó đã bị sa thải.
Đương nhiên, việc sa thải không phải vì làm vỡ chiếc cốc "vạn năm" của Hà Miêu, mà là bởi vì đã biết mình sắp bị sa thải nên mới làm vỡ cốc.
Bảo sao, Trương Thán thầm nghĩ, vừa rồi sắc mặt Hà Miêu từ đầu đến cuối không tốt, anh ta còn tưởng mình vô tình gặp phải chuyện không may của cô ấy, hóa ra là anh ta lại đụng ngay vào chuyện không hay.
Anh ta trò chuyện phiếm với Lưu Đại Văn cho đến lúc tan tầm, thu thập không ít tin tức nội bộ công ty, đồng thời thuận lợi biến Lưu Đại Văn thành "người trong cuộc" của mình.
"Đại Văn, sau này công ty có tin tức gì, nhớ báo cho tôi nhé."
"Được thôi, mà này, tôi có thể góp ý một chuyện không?"
"Ý kiến gì? Cậu cứ nói đi."
"Trương lão sư, khóa cửa văn phòng của thầy có thể đổi không?"
? ? ?
—
Tại nhà trẻ Hồng Kỳ, tiếng chuông tan học vừa vang lên, Tiểu Bạch liền xách chiếc cặp sách nhỏ lao ra ngoài. Cô giáo còn chưa kịp nói gì đã chỉ biết trơ mắt nhìn cô bé hóa thành một cơn lốc nhỏ vụt qua chân mình và biến mất.
Cô giáo vội vàng chạy ra theo, gọi với theo Tiểu Bạch, lúc này đã ra đến sân trường: "Tiểu Bạch ~~ con chạy đi đâu vậy? ? !"
Đáp lại cô là tiếng ngỗng cười, "Ngỗng ngỗng ngỗng ~~~ "
Cô giáo gọi thêm hai tiếng, nhưng Tiểu Bạch đã biến mất hút.
Ai, cô thở dài. Cô bé Tiểu Bạch này không thể gọi là 'hùng hài tử' (đứa trẻ ngỗ nghịch), mà nói cô bé rất có cá tính thì đúng hơn. Chỉ cần bé đồng ý, bé sẽ rất ngoan ngoãn và nghe lời, nhưng nếu không đồng ý, bé sẽ kiên quyết giữ ý của mình, ngay cả việc chống đối cô giáo, bé cũng chẳng hề sợ hãi.
Trẻ con ở lứa tuổi này, vốn dĩ thường nghe lời cô giáo nhất, trong nhiều trường hợp còn có tác dụng hơn lời nói của cha mẹ.
Nhưng mà Tiểu Bạch là một ngoại lệ.
Cậu của Tiểu Bạch nói lời còn có tác dụng hơn nhiều so với lời của cô giáo.
"Nhưng mà chạy nhanh thế thì có ích gì, không có cô dẫn thì con làm sao ra được cổng lớn." Cô quay đầu nói. "Tiểu Mễ, con có biết Tiểu Bạch chạy nhanh thế làm gì không?"
Tiểu Mễ vốn định đuổi kịp Tiểu Bạch, nhưng không chạy kịp vì Tiểu Bạch chạy quá nhanh.
"Mợ của con bé về rồi."
"Ồ." Cô giáo sực tỉnh, "Thảo nào."
Cô biết khá rõ tình hình gia đình Tiểu Bạch, mợ của cô bé đã đảm nhận rất nhiều vai trò của mẹ cô bé.
...
"Con chạy gì mà hối hả thế."
Trên đường về nhà, Tiểu Bạch hưng phấn như một chú cún con, chạy trước chạy sau bên chân Mã Lan Hoa, cứ tíu tít không ngừng.
"Sao con cứ như một chú cún con thế?"
Đối với Tiểu Bạch mà nói, "cún con" là một từ đáng yêu, bé chẳng hề phản đối khi bị gọi là cún con, thậm chí còn "uông uông uông" ba tiếng về phía Mã Lan Hoa.
Mã Lan Hoa cười nói: "Đồ tinh ranh."
Tiểu Bạch vừa cõng chiếc cặp nhỏ vừa nhảy chân sáo reo vang: "Đồ tinh ranh, mợ của con là đồ tinh ranh ~ khúc khích khúc khích ~~~ "
Đã rất lâu rồi Mã Lan Hoa không đưa đón Tiểu Bạch đi học, tan học. Hôm nay là lần đầu tiên Mã Lan Hoa trở về và làm điều đó, nên việc Tiểu Bạch kích động là khó tránh khỏi.
"Mã Lan Hoa ~~~ chị về rồi à? ?"
Đi đến nơi giao nhau giữa thôn Thành Trung và phố Tây Trường An, vài chủ quán nhỏ nhìn thấy Mã Lan Hoa liền nhao nhao chào hỏi. Có người bán khoai nướng, người bán bánh bao, người bán bánh rán hành... Họ từng là "chiến hữu" với Mã Lan Hoa, đã xây dựng nên tình bạn thân thiết.
Mã Lan Hoa rất thích kết bạn, không giống Bạch Kiến Bình, người mà nếu người khác không bắt chuyện thì anh ta sẽ tuyệt đối không chủ động mở lời.
"Chừng nào quán bánh rán quẩy của em mở lại vậy? Em đi rồi, nhiều người hỏi thăm lắm đó." Chị bán sủi cảo tươi nói.
"Trong thời gian ngắn chắc sẽ không mở lại đâu." Mã Lan Hoa cười nói.
Xung quanh mọi người đều tiếc nuối, quán bánh rán quẩy của cô ấy làm ăn tốt vậy, mà cứ thế bỏ ngang thì phí quá.
Mã Lan Hoa tán gẫu một lát với những người bạn cũ này, rồi thấy công việc của họ dần trở nên bận rộn mới rời đi.
Tiểu Bạch lại lẽo đẽo bên chân, đến cửa nhà Tiểu Hồng Mã. Bé ghé vào cánh cổng sắt, áp khuôn mặt nhỏ bé nhìn quanh vào bên trong, không thấy một đứa trẻ nào, cũng không thấy bà Lý bán hàng rong đâu, chắc chắn là đi vệ sinh rồi.
"Đúng vậy, bọn trẻ giờ này vẫn chưa đến."
Tiểu Bạch rời nhà Tiểu Hồng Mã, cùng Mã Lan Hoa đi vào con ngõ nhỏ của thôn Thành Trung.
Mặt trời còn treo cao, chân trời một mảng đỏ rực, tựa như một chiếc bánh rán quẩy.
"Mợ ơi, con muốn ăn bánh rán quẩy ấy ạ." Tiểu Bạch háo hức nói.
"Về nhà mợ làm cho con ăn."
"Ha ha ha, cám ơn mợ."
Tiểu Bạch vui vẻ lại bắt đầu nhảy chân sáo, chạy trước chạy sau trong con ngõ nhỏ, bỗng "ai nha" một tiếng, bé va phải người ở chỗ ngoặt, lảo đảo lùi lại mấy bước rồi ngã phịch xuống đất.
"Ai u, con bị đụng đau quá ~~ "
Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này.