(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 368: Tương lai có hi vọng
Tiểu Anh Tử không chịu ăn, nhưng Trình Trình cứ nằng nặc đòi đút cho cô bé. Thế là, cô bé đành cúi người, để Trình Trình đút một viên kẹo sữa vị táo, bởi vì cô bé vừa nhặt chiếc túi trang điểm rơi trên đất và chưa kịp rửa tay.
"Hì hì~~" Trình Trình cười khúc khích, vừa đút cho cô bé một viên kẹo, vừa thấy thật có thành tựu.
Buổi tối, các bé lần lượt được đón về, Trình Trình cũng được Mạnh Quảng Tân đón.
Chiếc xe máy điện của Mạnh Quảng Tân đã được công an thu hồi về. Anh ôm Trình Trình vào lòng, dùng áo khoác bao bọc lấy bé, trông bé hệt như một chú chuột con nằm gọn trong túi.
Về đến nhà, anh đun nước nóng, rửa tay rửa chân cho Trình Trình rồi hỏi bé liệu tối mai có muốn đi rạp chiếu phim xem bộ phim về chim cánh cụt nhỏ không.
Trình Trình ngẩn ngơ, nghi hoặc hỏi anh: "Ba ba không đi làm à?"
"Không đi làm, ba ba sẽ đi cùng con."
Mạnh Quảng Tân muốn thay đổi, trước tiên là bắt đầu giảm bớt việc tăng ca.
Trình Trình vui sướng khôn xiết, đến lúc ngủ vẫn còn mỉm cười.
Bộ phim «Bí Ẩn Góc» đã bắt đầu được tuyên truyền, đồng thời cũng được xác nhận sẽ phát sóng trên Đài Truyền hình Phổ Giang.
Mọi việc đang tiến hành đâu vào đấy thì bỗng một ngày, trên mạng lan truyền tin đồn rằng «Bí Ẩn Góc» không được Tổng cục phê duyệt.
Cũng không rõ tin đồn này bắt nguồn từ đâu. Người đầu tiên gửi tin tức này cho Trương Thán là Dương Châu. Sau đó, anh lên mạng tìm hiểu, kh��ng ngờ lại thấy vô số tin tức tương tự.
Anh lập tức tìm Lưu Kim Lộ, hỏi ra thì Lưu Kim Lộ cũng không nhận được bất kỳ tin tức nào, cũng không hề nghe nói Tổng cục chưa duyệt.
Mãi đến khi họ liên hệ với Thịnh Tiêu Tiêu, cô lại nhờ mối quan hệ tìm đến bạn bè bên Bắc Bình. Tìm hiểu ra mới biết, chuyện này là thật. Họ nói rằng bởi vì «Bí Ẩn Góc» kể về tội phạm vị thành niên, có lãnh đạo cho rằng ảnh hưởng không tốt, gây tác động tiêu cực, nên yêu cầu chỉnh sửa lại.
Chuyện này không phải Trương Thán và Thịnh Tiêu Tiêu có thể giải quyết được, cần công ty đứng ra điều phối mới ổn thỏa.
Sau khi nhận được tin, Chu Nhược Phổ tỏ ra rất nghiêm túc, tìm hiểu rõ ràng rồi báo cáo lên cấp trên. Những chuyện sau đó Trương Thán không rõ, mãi đến ngày hôm sau, Chu Nhược Phổ tìm Lưu Kim Lộ và anh, nói rằng «Bí Ẩn Góc» có vài chỗ cần biên tập lại, cắt xong sẽ gửi lại cho Tổng cục để duyệt.
May mắn thay, các cảnh cần cắt không nhiều, tổng cộng có ba chỗ. Lưu Kim Lộ đã dẫn người dành cả buổi sáng để biên tập lại, sau ��ó gửi lại cho Tổng cục phê duyệt.
Khi gần tối, tin tức được truyền đến rằng cuối cùng phim đã được duyệt.
Sau này, Trương Thán mới biết từ Vương Trân rằng, khi đó không chỉ Xưởng phim Phổ Giang đã nỗ lực rất nhiều, mà Đài Truyền hình Phổ Giang cũng đã ra sức hỗ trợ.
Hai đơn vị cùng hợp tác, sức ảnh hưởng quả thực không nhỏ, có lẽ đó là nguyên nhân chính khiến phim được duyệt nhanh đến vậy.
Sau khi phim được duyệt, việc tuyên truyền được triển khai rầm rộ, và chính thức phát sóng vào 8 giờ tối ngày 1 tháng 4.
Trương Thán đặc biệt mời các học viên của mình đến cùng xem, để thưởng thức phong thái của Tiểu Bạch.
Các bé xúm xít không ngớt lời ngưỡng mộ: "Tiểu Bạch mà lại được lên tivi cơ đấy, thật là giỏi quá đi!" Nếu nói người ngưỡng mộ Tiểu Bạch nhất, thì không ai khác ngoài Lưu Lưu.
Lưu Lưu ngồi ngay cạnh Trương Thán, thỉnh thoảng lại than vãn mấy câu.
Nhớ ngày nào, nàng cùng Tiểu Bạch cùng nhau đóng phim, bây giờ Tiểu Bạch lại nổi tiếng, lên tivi. Còn nàng, Thẩm Lưu Lưu — tiểu khả ái số một, siêu cấp vô địch của Tiểu Hồng Mã — lại rơi vào cảnh không có vai để đóng. Toàn là lỗi của Trương lão bản, ôi ôi, sao đãi ngộ lại khác biệt lớn như vậy chứ, hừ!
Trương Thán mặc kệ cô bé than vãn, giả vờ như không nghe thấy, không mảy may lay động. Anh vừa xem tivi, vừa nhắn tin trò chuyện qua điện thoại với Tô Lan.
Tô Lan cũng đang xem «Bí Ẩn Góc» đồng thời. Cô rất quan tâm bộ phim này, không chỉ vì bạn trai mình là biên kịch, mà còn vì tiểu thuyết và kịch bản của bộ phim đều do cô xem đầu tiên. Khi đó cô còn đưa ra rất nhiều ý kiến đóng góp, có thể nói cô cũng có một phần công lao không nhỏ.
Để giúp Trương Thán tăng rating, Tô Lan trên Weibo một lần nữa chia sẻ quảng cáo tuyên truyền phim truyền hình, đồng thời bảo Dương Châu đến phòng mình, mở tivi lên và điều đến kênh chiếu «Bí Ẩn Góc».
Lúc này các cô đang tham gia hoạt động ở Thần Thành, đang ở khách sạn, mỗi người một phòng.
"A?" Dương Châu không hiểu.
Tô Lan lặp lại một lần nữa, lần này Dương Châu nghe rõ, ăn một "bữa cẩu lương" no nê, bị nghẹn không chịu nổi. Cô nàng vội vàng ực ực mấy ngụm trà nguội, chẳng màng đến sự "lạnh nhạt trong tâm hồn", rồi ra cửa đến phòng mình mở TV. Trong lòng cô không ngừng lẩm bẩm: "Có cần thiết phải thế không? Chỉ là một cái rating thôi mà, có đáng gì đâu, chẳng khác nào hạt cát trong sa mạc."
Đồng thời, Vương Trân cũng đang xem ở nhà. Bố mẹ cô cũng ngồi cùng trên sofa, hỏi: "Đây là bộ phim mới mà con 'cướp' được à?"
"Mẹ dùng từ không đúng rồi, sao lại là 'cướp' được chứ? Là chúng ta đã thuyết phục xưởng phim nên mới có thể hợp tác đấy chứ." Vương Trân nói. Khi xem hai mươi phút đầu tiên của tập một, cô đã bị cuốn hút sâu sắc. Mặc dù đã xem qua một phần bản mẫu, nhưng lúc đó phần hậu kỳ còn chưa hoàn thiện, và có chút khác biệt so với bản phát sóng trên tivi bây giờ. Thế nhưng, chính những khác biệt này đã khiến toàn bộ bộ phim được nâng tầm đáng kể.
"Bộ phim này xem ra cũng không tệ nhỉ." Bố mẹ Vương Trân cũng đồng thanh nói. Họ từng là nhân viên của đài truyền hình, bây giờ chỉ là đã về hưu thôi, nhưng nhãn quan thì vẫn sắc bén như xưa.
Vương Trân vui mừng khôn xiết, biết bộ phim này không tệ, nhưng khi điều đó trở thành hiện thực, cô vẫn khó kìm lòng nổi. Cô biết việc mình điều động đã cơ bản ổn thỏa. Chẳng bao lâu sau, chú cô gọi điện cho cô, đặc biệt trò chuyện về «Bí Ẩn Góc», khen cô lần này làm rất tốt, có tầm nhìn thật sự tốt.
Sáng sớm hôm sau, Trương Thán đến công ty, trên đường đi, anh thấy mọi người nhao nhao gửi lời chúc mừng và khen bộ phim mới thật hay.
Những lời này không hoàn toàn là nịnh bợ, bởi «Bí Ẩn Góc» có chất lượng tuyệt vời. Sau khi phát sóng tối qua, hiệu ứng trên mạng rất tốt. Bộ phim này khác hẳn với các phim truyền hình trước đây, với tiết tấu mạnh mẽ hơn, lối kể chuyện đa dạng hơn, chủ đề phong phú hơn, tình tiết đặc sắc hơn, và những tình tiết gay cấn nối tiếp nhau không ngừng.
Đã có truyền thông dự đoán bộ phim này có tiềm năng bùng nổ lớn, chỉ cần tiếp tục giữ vững chất lượng như tập đầu tiên, thì chắc chắn sẽ "một phát ăn ngay", không thể ngăn cản.
Trong buổi họp giao ban sáng nay, Trương Thán, Thịnh Tiêu Tiêu và Lưu Kim Lộ, ba người hiếm hoi đều có mặt. Buổi họp do Chu Nhược Phổ chủ trì, để thông báo tiến độ các hạng mục và tình hình rating.
Trong năm nay, bộ phận Điện ảnh Truyền hình có ba bộ phim chính đang được phát sóng. Thêm cả «Bí Ẩn Góc» của ngày hôm qua nữa là có bốn bộ phim đồng thời được phát.
Trương Thán đã tham gia vài buổi họp giao ban buổi sáng, biết rằng ba bộ phim kia đều có rating khá tốt, đạt mức trung bình khá.
Nhưng anh cũng biết, Bộ trưởng Chu Nhược Phổ và các lãnh đạo cấp cao trong xưởng phim vẫn chưa hài lòng với điều đó. Trước đây, «Người Phụ Nữ Ba Mươi» đã từng đứng đầu bảng xếp hạng rating toàn quốc, đã từng có vinh quang như vậy, nên một chút thành tích nhỏ đã rất khó làm hài lòng "khẩu vị" của xưởng phim.
«Bí Ẩn Góc» là bộ phim chủ lực được xưởng phim kỳ vọng trong năm nay. Rating ngày đầu tiên đã không làm họ thất vọng. Chu Nhược Phổ nói: "«Bí Ẩn Góc»..."
Mọi người trong phòng họp nhao nhao dựng thẳng tai lên, chăm chú nhìn Chu Nhược Phổ. Ai nấy đều rất quan tâm bộ phim này, bởi công ty đã đổ vào quá nhiều tài nguyên, đặt rất nhiều kỳ vọng. Giờ đây là lúc công bố kết quả, liệu bộ phim này rốt cuộc có thể gánh vác được kỳ vọng của công ty hay không.
Chu Nhược Phổ dường như cố ý trêu chọc mọi người, dừng lại mấy giây, chẳng thèm nhìn ai, cứ thế im lặng. Cuối cùng, ông dứt khoát nâng chén trà lên, uống hai hớp, hắng giọng một cái rồi mới nói: "«Bí Ẩn Góc» có rating là 0.428%, rating mục tiêu là 1.8%, đứng thứ mười trong cùng khung giờ phát sóng."
Mọi người nhao nhao thì thầm to nhỏ. Trương Thán cùng Lưu Kim Lộ, Thịnh Tiêu Tiêu nhìn nhau. Lưu Kim Lộ vui mừng hiện rõ trong ánh mắt, bởi bộ phim trước đó của anh là «Điện Báo Xa Lạ», tập cuối cũng chỉ đứng thứ mười một trong cùng khung giờ. Giờ đây, tập đầu tiên của «Bí Ẩn Góc» đã đạt được sự chú ý cao như vậy, tương lai đầy hứa hẹn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.