(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 346: Tuyết trắng cái mông nhi
Lễ trao giải "Thịnh điển Phim truyền hình" thường niên do Đài Truyền hình Phổ Giang tổ chức đã chính thức bắt đầu.
Hôm nay, Tô Lan trang điểm vô cùng xinh đẹp, lộng lẫy đến ngỡ ngàng. Trương Thán không khỏi có chút kiêu hãnh, bởi lẽ trong đó cũng có công sức của anh, chính anh là người đã giúp cô ấy làm tóc.
Tô Lan hoàn toàn không ngờ rằng Trương Thán lại có tay nghề tạo kiểu tóc khéo léo đến vậy, tay nghề điêu luyện, biết cả tá kiểu tóc. Ban đầu cô ấy rất vui, nhưng chỉ một lát sau, trong lòng lại dấy lên chút chua chát ghen tị.
Tô Lan ngồi xe chuyên dụng đến Nhà hát lớn Phổ Giang. Hôm nay cô sẽ sải bước trên thảm đỏ, và rất nhiều người hâm mộ cùng phóng viên đang chờ đợi cô ở đó.
Trong xe cùng cô ấy còn có Trần Phi Nhã và nữ diễn viên đóng vai Chung Hiểu Cần trong phim « Phụ nữ tuổi ba mươi ». Ba người phụ nữ, chuyện trò rôm rả, đúng là một đề tài đáng bàn.
Dọc theo thảm đỏ kéo dài hơn 50 mét ra phía ngoài, những chiếc xe sang trọng màu đen nối đuôi nhau di chuyển chậm rãi. Đó đều là xe chuyên dụng do ban tổ chức sắp xếp để đưa đón các khách quý.
"Sao mà đi chậm thế này? Sáng từ sân bay về khách sạn đã kẹt xe một đoạn, giờ đến đây lại tắc, giao thông Phổ Giang kém đến vậy sao?" Một nữ minh tinh trong chiếc xe sang trọng khác có chút sốt ruột.
Tài xế giải thích rằng ban tổ chức có quy định: mỗi khách quý lên thảm đỏ xong, phải chờ năm phút sau chiếc xe khác mới tiếp tục di chuyển, nhằm tránh tình trạng chen chúc.
Tất nhiên, cũng không loại trừ những "ngôi sao thảm đỏ" mặt dày, cứ nấn ná mãi trên thảm đỏ để "kiếm thêm" ống kính.
Nghe vậy, nữ minh tinh ngồi trong xe không nói thêm gì nữa. Chợt cô thấy một chiếc xe phía trước dừng lại, bèn hỏi: "Sao lại dừng? Vốn dĩ đã kẹt rồi cơ mà."
Tài xế còn chưa kịp giải thích thì đã thấy cửa xe phía trước mở ra, một chiếc giày da đen thò ra, tiếp đến là một đôi chân dài miên man, rồi một chàng trai trẻ điển trai bước xuống.
Theo sau là một người đàn ông trung niên.
"Ai vậy? Sao họ lại xuống xe?" Nữ minh tinh thắc mắc hỏi.
Lúc này, nam diễn viên ngồi cùng xe với cô giải thích: "Người lớn tuổi đó hình như là Trương Đồng Thuận. Chắc họ không muốn đi thảm đỏ."
"Trương Đồng Thuận?"
"Chính là đạo diễn của « Phụ nữ tuổi ba mươi » đó."
Nữ minh tinh giật mình, cô ấy quá quen thuộc với bộ phim truyền hình này. Mùa thu đông năm ngoái, bộ phim « Cuối cùng cũng đợi được em » do cô thủ vai chính đã luôn cạnh tranh vị trí rating số một với « Phụ nữ tuổi ba mươi ».
"Nếu đó là đạo diễn Trương, vậy còn chàng trai trẻ kia là ai?" Cô ấy hỏi.
Nam diễn viên bên cạnh chính là nam chính của bộ phim « Cuối cùng cũng đợi được em », được ban tổ chức sắp xếp ngồi cùng xe với cô để đi thảm đỏ.
Anh ta nhìn qua cửa sổ xe, đánh giá hai người đang đi xa dần. Chỉ thấy được gò má, nên không nhận ra.
"Không quen."
"Là Ngô Việt à? Không phải, Ngô Việt tôi từng gặp rồi, không cao và cũng không đẹp trai như thế. Vậy là ai? Trong phim « Phụ nữ tuổi ba mươi » đâu có soái ca nào, so với anh thì kém xa."
Nam diễn viên ngồi cùng xe trong lòng thầm vui sướng.
Người vừa xuống xe chính là Trương Thán và Trương Đồng Thuận.
Anh cũng có xe chuyên dụng đưa đón, nhưng vừa đến chỗ cách thảm đỏ mười mét thì đã xuống xe.
Anh không cần đi thảm đỏ, mà trực tiếp vòng qua để vào thẳng nhà hát.
Anh chủ động đề nghị không đi thảm đỏ, ban tổ chức cũng không ý kiến gì. Dù sao danh tiếng của anh vẫn còn cách xa Tô Lan cả "mười tám con phố", việc có đi thảm đỏ hay không cũng chẳng thành vấn đề.
Về phần Trương Đồng Thuận, ông ấy bị kẹt xe đến mức sốt ruột, lại đang muốn đi vệ sinh, nên tạm thời quyết định không đi thảm đỏ mà "tẩu thoát" để giải quyết nhu cầu.
Dù sao trong giới giải trí, chẳng mấy ai biết ông ấy. Giống như Trương Thán, việc có đi thảm đỏ hay không cũng không quan trọng. Ở đoàn phim, hai người họ có quyền quyết định diễn viên nào được giữ, diễn viên nào phải đi, nhưng trước công chúng, họ chỉ là những nhân vật nhỏ bé.
Trương Thán bước lên bậc thang Nhà hát lớn Phổ Giang, quay đầu nhìn về phía thảm đỏ náo nhiệt. Những nam thanh nữ tú ăn vận lộng lẫy đang vừa đi vừa tạo dáng chờ đợi các nhiếp ảnh gia tác nghiệp.
Anh nhớ lại hồi tháng 7 năm ngoái, khi vừa từ Bắc Bình đến Phổ Giang. Trạm tàu điện ngầm đầu tiên anh đặt chân đến chính là Nhà hát lớn Phổ Giang trước mặt này. Ngoảnh đầu nghĩ lại, chỉ nửa năm mà bao nhiêu chuyện đã xảy ra.
Đêm trước khi anh xuyên không đến đây, anh cũng từng tham gia lễ trao giải tại Nhà hát lớn Phổ Giang. Hồi đó, anh đã ba lần liên tiếp được đề cử Biên kịch xuất sắc nhất, nhưng kết quả vẫn là vuột mất cơ hội. Anh hy vọng lần này sẽ không phải thất vọng ra về.
Dù "Biên kịch xuất sắc của năm" không phải giải thưởng cao quý nhất, nhưng có còn hơn không. Đối với một người đang "hai bàn tay trắng" như anh lúc này, vinh dự này sẽ giúp ích rất nhiều cho sự nghiệp biên kịch của anh.
"Trương Thán ~~ "
Trương Thán vừa bước vào đại sảnh đã nghe thấy tiếng ai đó gọi mình.
"Ở đằng kia kìa." Trương Đồng Thuận bên cạnh nói, "Hình như là nữ tổng thanh tra của đài truyền hình."
Người đang tiến đến là Vương Trân, Tổng thanh tra Đài truyền hình Phổ Giang.
"Hai người cứ trò chuyện đi, tôi đi tìm chỗ ngồi trước đây."
"Vâng ạ."
Trương Đồng Thuận đi trước, Trương Thán tiến lại đón Vương Trân.
"Chúc mừng cậu nhé, ngay năm đầu tiên đã được đề cử giải thưởng lớn rồi. Quả nhiên là vàng thì sẽ phát sáng." Vương Trân cười nói.
"Cảm ơn chị. Chặng đường còn dài lắm. À mà, chị có biết kết quả chưa?" Trương Thán hỏi.
Vương Trân ngẩn ngơ: "Kết quả? Cái gì kết quả?"
"Ý là giải Biên kịch xuất sắc của năm mà tôi được đề cử ấy, liệu có thắng giải không?"
Vương Trân dở khóc dở cười: "Chị cũng làm sao mà biết được."
Mặc dù cô ấy là tổng thanh tra các chương trình, lại có chú là giám đốc đài truyền hình chống lưng, nhưng kết quả cuối cùng của buổi tiệc trao giải được v��n người chú ý này thì cô thật sự không biết. Một là không thể phá vỡ quy tắc, hai là cũng không quan tâm lắm.
Trương Thán thích tiết lộ cốt truyện, cũng thích được người khác tiết lộ cốt truyện. Tham gia buổi tiệc tối nay, anh muốn biết trước kết quả, nếu không lòng cứ bồn chồn khó chịu.
Anh cũng từng hưởng thụ quá trình, nhưng nếu biết trước kết quả thì anh sẽ càng hưởng thụ hơn.
Đương nhiên, nếu kết quả không tốt, anh có thể kịp thời điều chỉnh cảm xúc trong suốt quá trình, chứ không bị ban tổ chức dắt mũi, để cảm xúc lên xuống thất thường. Anh không thích cảm giác đó.
Vương Trân nói: "Mặc dù chị không biết kết quả, nhưng theo kinh nghiệm của chị thì cậu sẽ không có vấn đề gì đâu. Cứ yên tâm đi, đây mới là năm đầu tiên của cậu, tiền đồ còn rộng mở lắm. Lần này được đề cử đã là một thành công rồi."
Trương Thán cười bảo đúng vậy, nhưng trong lòng lại không nghĩ thế. Từng nếm trải vinh quang, anh khó mà chấp nhận sự bình thường. Một danh hiệu Biên kịch xuất sắc của năm không thể làm anh thỏa mãn.
"Đi theo chị, có người muốn làm quen với cậu, chị sẽ giới thiệu cho hai người." Vương Trân nói.
"Ai vậy?"
"Một doanh nhân. Ông ấy muốn đầu tư vào ngành điện ảnh, truyền hình, đang tìm kiếm kịch bản, nên chị đã giới thiệu cậu."
Cùng lúc đó, tại Học viện Tiểu Hồng Mã, Tiểu Bạch đang quấn quýt quanh chiếc TV.
Tối nay có buổi truyền hình trực tiếp « Thịnh điển Phim truyền hình », ông chủ Trương và bạn gái sẽ xuất hiện, có thể xem được trên TV.
Nhưng TV đang chiếu phim hoạt hình, mấy đứa lớn hơn không cho cô bé đổi kênh.
Cô bé cũng là một diễn viên trong phim « Phụ nữ tuổi ba mươi », nhưng tối nay cô không tham gia.
Lưu Lưu bất mãn kêu lớn: "Có cả con vịt, con là én én nè, sao không gọi con đi chứ, hừ!"
Cô bé nghe Tiểu Bạch nói, bộ phim truyền hình về những tiểu nha hoàn gác cổng mà các cô đóng chung cũng đã đoạt giải rồi. Lúc này, cô mới sực nhớ ra mình cũng là một con én én, vậy tại sao ông chủ Trương không gọi cô đi? Tiểu Bạch không đến thì thôi, Tiểu Bạch làm sao mà so được với cô bé, cô là tiểu tiên nữ cơ mà.
"Con muốn xem TV!" Lưu Lưu gọi lớn mấy đứa trẻ lớn hơn đang chiếm TV không cho đổi kênh.
"Lưu Lưu, ra chỗ khác chơi đi."
Cô bé bị họ xua tay đuổi đi.
Cô bé quá nhỏ con, ở Học viện Tiểu Hồng Mã chẳng có địa vị gì. Tuổi nhỏ, dáng người bé tẹo, lại còn nghịch ngợm, nên thường bị người khác ghét, hay bị mấy đứa lớn hơn ngó lơ.
Cô bé và Hỉ Nhi là một cặp chị em thân thiết.
Vào những lúc như thế này, chỉ có Tiểu Bạch ra tay mới được.
Cô bé ồn ào đòi xem TV, cãi nhau với mấy đứa lớn hơn. Khí thế ngút trời, chẳng chút sợ sệt, trực tiếp gán cho bọn chúng cái mũ "đồ chuyên gây rối".
Tiểu Bạch rất giỏi cãi vã, hiếm có ai là đối thủ của cô bé. Mấy đứa lớn hơn bị chọc tức, bèn lao vào đánh nhau với cô.
Lưu Lưu lập tức la toáng lên: "Chết rồi, chết rồi, mấy đứa lớn bắt nạt Tiểu Bạch!"
Cô bé định chạy đi tìm cô giáo Tiểu Liễu, nhưng thấy Tiểu Bạch bị mấy đứa đè xuống đất, không kịp nữa rồi, liền vội vàng sai Hỉ Nhi ở gần đó đi báo tin, rồi chạy lên tụt quần mấy đứa kia.
Hỉ Nhi thấy vậy, lo lắng bạn tốt bị bắt nạt, liền chạy đến la hét: "Đừng đánh nhau! Đừng bắt nạt Tiểu Bạch!" Nhưng lời cô bé nói chẳng ai nghe. Tức quá, cô cũng cùng Lưu Lưu tụt quần bọn chúng.
Trình Trình vẫn đứng từ xa nhìn, vẻ mặt sợ hãi. Nhưng rồi, như thể hành động theo tình thế, cô bé bỗng thay đổi hoàn toàn sự e dè thường ngày, chân thoăn thoắt chạy thật nhanh đi tìm cô giáo.
Khi cô giáo Tiểu Liễu chạy đến, đập vào mắt cô đầu tiên là hai cái mông nhỏ trắng nõn.
Các bạn có nghĩ đoạn này sẽ bị kiểm duyệt không?
Tiện thể nhắc nhỏ, phải chăng cái "ngày hội lưu manh" này chính là sinh nhật của Lưu Lưu? Chúc Tiểu Thạch Lưu kiên cường sinh nhật vui vẻ nhé! Mặc dù đôi khi cô bé hơi phiền phức, nhưng thật ra là một đứa trẻ ngây thơ, lương thiện, có chút lanh lợi mà cũng đôi phần ngốc nghếch.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch này và giữ bản quyền nội dung.