Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 315: Lẫn nhau nói dọa

Người lớn tuổi thường ngủ muộn dậy sớm.

Vừa rạng sáng ngày thứ hai, trong khi Tiểu Bạch ham ngủ vẫn đang ngáy khò khò, bà nội đã rời giường. Bà đắp chăn kỹ càng cho Tiểu Bạch, chỉnh lại chăn theo đúng nếp để tránh cho bé con bị lạnh.

Ngoài phòng, trời đổ mưa tí tách, hạt không lớn nhưng nhiệt độ không khí đã giảm xuống rất nhiều, thật là lạnh.

Bà nội đi vào bếp, đun nước nấu cơm, khói bếp lượn lờ bay lên trong màn sương sớm và mưa bụi.

Bữa sáng là món sủi cảo nhân thịt heo béo ngậy mà Tiểu Bạch rất hiếm khi được ăn, trước đây một năm cũng chẳng ăn được mấy lần.

Bà đánh thức Tiểu Bạch dậy ăn cơm. Đôn Tử đến gọi Tiểu Bạch đi chơi nhà cậu bé, nhưng Tiểu Bạch từ chối.

Tiểu Bạch có vẻ không được khỏe, bà nội nghĩ cô bé bị cảm nên sờ trán, thấy nhiệt độ cơ thể bình thường.

Tiểu Bạch không ốm, cô bé chỉ không muốn động đậy, không muốn đi đâu cả, chỉ muốn ở nhà, hoàn toàn trái ngược với vẻ tinh nghịch, năng động chạy nhảy khắp nơi mấy ngày đầu mới về.

Nàng đã nhận ra mình sắp phải rời xa bà. Khi chia tay, tâm trạng xuống dốc, đến mức khi Mã Lan Hoa đến nhà chơi và nói với nàng cùng bà về việc ngày mai phải đi, Tiểu Bạch đã cãi nhau một trận với dì, khiến dì giận bỏ đi.

Nàng hung hăng trừng mắt nhìn Mã Lan Hoa đang đứng dưới dù che mưa trong sân, lớn tiếng nói: "Dì cút đi ~~ cút đi!!!"

Mã Lan Hoa tức đến bốc hỏa. Từ trước đến nay bà chưa từng chịu đựng kiểu tức giận này bao giờ. Bà liên tục dọa Tiểu Bạch, nói rằng sẽ đánh cho mông cô bé nở hoa.

Tiểu Bạch không chịu kém cạnh, nói rằng sẽ đánh trả.

Mã Lan Hoa tức không chịu nổi, cố tình lờ đi đứa cháu quỷ sứ, lầm bầm chửi rủa rồi hùng hổ bỏ đi.

Đi trên đường, bà càng nghĩ càng tức giận, thật muốn quay lại cãi nhau một trận cho hả dạ với Tiểu Bạch, nếu cãi không thắng thì đánh!

Cái con bé này! Mới 5 tuổi mà đã hung dữ như vậy, bà có dự cảm, sau này sẽ không thể chịu nổi con bé này nữa.

Về đến nhà, cơn giận càng khó tiêu, bà kể cho Bạch Kiến Bình nghe, lại tiếp tục dọa nạt, nói rằng mai lên máy bay, xem bà sẽ xử lý cái đồ bé tẹo dám cả gan vô lễ này thế nào.

Bạch Kiến Bình cười ha hả bảo bà đừng có tức giận, còn nói: "Lão Mã, bà nên vui mới phải chứ không phải tức giận."

Mã Lan Hoa trừng mắt nhìn ông: "Ông nói cái gì?! Vui cái nỗi gì! Không phải mắng ông nên ông không thấy đúng không, Lão Bạch ông đúng là đồ quỷ sứ."

Bạch Kiến Bình cũng không tức giận, giải thích cho bà nghe tại sao nên vui mà không phải tức giận.

"...Tiểu Bạch rõ ràng là không nỡ xa bà nội, không muốn đi mà. Bà chạy đến nói chuyện này với con bé, nó không tức giận mới là lạ. Đừng có tức giận, đừng có tức giận. Đây không phải là Tiểu Bạch hư, mà ngược lại cho thấy Tiểu Bạch rất tốt. Con bé hiếu thuận, trọng tình nghĩa mà ~~ Ngày mai con bé sẽ khóc lóc thảm thiết cho mà xem ~~ Năm trước đi theo chúng ta cũng khóc lóc thảm thiết, một ngày không ăn cơm."

Mã Lan Hoa nghe ông nói thấy rất có lý, cứng miệng nói, đánh thì vẫn phải đánh, nhưng có thể xem xét đánh nhẹ đi một chút, đánh khoảng chín phần mười chứ?

"Ông vừa rồi gọi tôi là gì?"

Buông chuyện Tiểu Bạch xuống, sự chú ý của Mã Lan Hoa lập tức đổ dồn vào cách Bạch Kiến Bình gọi bà, bà đã nói bao nhiêu lần là không muốn gọi là Lão Mã, dạy mãi không sửa! Lại một tên đồ quỷ sứ nữa!

Bạch Kiến Bình ngớ người, vội vàng nói: "Tiểu tiên nữ chứ."

Bỗng nhiên phía sau truyền đến tiếng bước chân, Bạch Chí Cường giả vờ như không nghe thấy gì cả, đi vào sau cầm cốc nước uống rồi đi, để lại Bạch Kiến Bình và Mã Lan Hoa nhìn nhau.

Trong nhà, Tiểu Bạch càng chưa nguôi giận, đứng ngay trước ngưỡng cửa, như thể một người trấn ải vạn người không qua được, trừng mắt nhìn con đường mòn dẫn vào làng.

Bà nội ôn tồn nói: "Tiểu Bạch ~~~ đừng có tức giận, đừng đứng ở đó, ngoài trời lạnh, mau lại đây sưởi ấm."

Bà lúc nào cũng hiền lành, hòa ái, cũng không vì Tiểu Bạch cãi nhau với dì mà giận hay trách móc.

Bà vẫy tay gọi Tiểu Bạch lại ngồi bên cạnh, ôm vào lòng, thủ thỉ trò chuyện.

Chuyện trò chưa được mấy câu, Tiểu Bạch đột nhiên nói: "Bà ơi, con toi rồi, dì muốn đánh cho mông con nở hoa mất rồi ~~ làm sao bây giờ ~"

Bỗng ôm chặt lấy bà nội, nói: "Con không muốn đi mà, con không muốn rời xa bà nội, chúng ta muốn mãi mãi ở bên nhau..."

Trong học viện Tiểu Hồng Mã, buổi sáng, Trương Thán vừa định ra ngoài đến đoàn làm phim thì bỗng thấy cổng lớn của tòa nhà số hai mở ra.

Anh lại gần xem thử, phát hiện là Tân Hiểu Quang đã đến.

"Sao cậu lại tới đây? Ăn Tết xong rồi à?" Trương Thán hỏi.

"Ha ha, đi chúc Tết chán phèo, vẽ tranh vẫn có ý nghĩa hơn," Tân Hiểu Quang vừa nói. Gã này không biết đã vuốt bao nhiêu sáp lên tóc mà bóng loáng, mượt mà, cứ như cái đầu ruồi lớn.

"Mùng tám mới bắt đầu đi làm mà, có thể ở nhà nghỉ thêm vài ngày, nghỉ ngơi tốt thì không ảnh hưởng đến việc vẽ tranh."

"Không sao không sao, tôi qua đây xem thử. Vừa hay hôm nay ở nhà sắp xếp cho tôi đi xem mắt, ngay trên phố Tây Trường An, qua khoảng một tiếng nữa tôi sẽ qua đó."

Thảo nào, đầu tóc cứ như vừa vớt từ chảo dầu ra.

Trương Thán chúc anh ấy mã đáo thành công rồi ra cửa đến đoàn làm phim.

Tân Hiểu Quang ở trong phòng làm việc đợi đến mười giờ sáng mới rời đi, hẹn gặp đối tượng xem mắt tại một bảo tàng mỹ thuật trên phố Tây Trường An.

Đối phương là một cô gái khá tốt, ít nhất nhìn bề ngoài, trang điểm được 8 điểm.

Tân Hiểu Quang mừng thầm trong lòng, thầm cảm ơn dì út, quả nhiên hiểu ý anh.

Bỗng nhiên cô gái kia nói: "Em bị gia đình ép đi, thật ra em vốn không muốn xem mắt chút nào."

"Ách..." Tân Hiểu Quang ngớ người, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, cười nói, "Không sao, tôi cũng bị gia đình ép đi thôi, nhưng đã tới rồi thì làm cho ra vẻ một chút, diễn thì phải có bộ có bài chứ. Đây là một bảo tàng mỹ thuật, hôm nay vừa hay có một họa sĩ nổi tiếng tổ chức triển lãm tác phẩm, hay là vào xem thử?"

Cô gái nghĩ nghĩ rồi cùng anh vào xem triển lãm tranh. Sau đó cả hai ở bên nhau cũng khá tốt. Đến gần trưa, Tân Hiểu Quang đề nghị đến một nhà hàng gần đó cùng nhau ăn trưa, cô gái kia cũng không từ chối, vì trong quá trình xem tranh vừa rồi, Tân Hiểu Quang đã thể hiện rất được lòng cô.

Tân Hiểu Quang mừng thầm, dẫn cô gái đi trên phố thì bỗng nhiên bị một cô bé tí hon đang cười ha ha chặn lại.

"Là chú Tiểu Quang ha ha ~~~~ hiahiahia ~~~"

Tân Hiểu Quang cúi đầu nhìn, cái cô bé đáng yêu thế này, không phải Hỉ Nhi thì là ai.

"Ôi, đây không phải bé Đàm Hỉ Nhi sao? Sao cháu lại ở đây?"

Anh thấy Đàm Cẩm Nhi đứng một bên, liền chào hỏi cô và giới thiệu với cô gái bên cạnh.

"Chị này không thích chú đâu ~~" Hỉ Nhi ngẩng đầu nhỏ lên nói lớn. Nàng chỉ vào đối tượng xem mắt của Tân Hiểu Quang.

Tân Hiểu Quang: "..."

Cô gái: "..."

Đàm Cẩm Nhi vội vàng nói em gái mình ngốc nghếch, rồi dẫn nó đi nhanh lên, chậm chạp sợ bị đánh bẹt, đánh dẹt.

Sau khi đi xa, Đàm Cẩm Nhi mới nghiêm túc nhắc nhở Hỉ Nhi, sao có thể nói lung tung được, dù bé nhưng nói chuyện cũng phải biết chọn hoàn cảnh chứ.

Hỉ Nhi bĩu môi, hơi tủi thân nói: "Nhưng mà Hỉ Nhi nói là nói thật mà."

Đàm Cẩm Nhi trong lòng thở dài, chị sợ nhất là em nói thật, sao em cứ thích nói thật thế.

"Sao em biết chị gái kia không thích chú Tiểu Quang?"

"Chị gái kia đúng là không thích chú Tiểu Quang ha ha, là thật mà chị ~"

Đàm Cẩm Nhi xoa đầu bé, ở đây không tiện dạy dỗ, trên vỉa hè người qua người lại mà.

Các cô đi qua cầu vượt, thấy một rừng cây nhỏ xanh um tươi tốt, hai tòa nhà gạch đỏ ba tầng thấp thoáng ẩn hiện trong đó.

Đó là học viện Tiểu Hồng Mã.

Các cô làm cơm trưa, đặc biệt mang đến cho ông chủ Trương để cảm ơn lần trước đã chiếu cố.

Đàm Cẩm Nhi buổi sáng được nghỉ, giờ làm việc là từ 1 giờ trưa đến 9 giờ tối, nên buổi sáng cùng Hỉ Nhi cố gắng làm bữa trưa thịnh soạn này.

Khi đi đến cổng học viện Tiểu Hồng Mã, vừa đúng lúc gặp Trương Thán quay về.

Hỉ Nhi lon ton chạy tới, cười ha ha khen: "Ông chủ Trương đẹp trai quá trời ~~"

Đi trên đường gặp chim khách hót trên cành, Trương Thán tâm trạng thật tốt, xem ra hôm nay anh ta vuốt sáp không uổng công.

Đàm Cẩm Nhi chợt nhận ra, em gái mình cũng không ngốc chút nào, khi nói chuyện với người mình thích thì ngọt ngào.

Đương nhiên, tiền đề là người đó phải thật sự đẹp trai. Thay vào đó, nếu là Tân Hiểu Quang ở đây, có lẽ đã thành "Chú Tiểu Quang ha ha chú không gội đầu".

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free