Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 314: Chuẩn bị lên đường mật mật phùng

Tiểu Mễ đến học viện Tiểu Hồng Mã, tay xách theo một chiếc túi nhỏ bên trong đựng chút đồ ăn vặt.

"Cái gì thế ạ?" Lưu Lưu là người đầu tiên chạy tới, đứng sát ngay bên cạnh Tiểu Mễ.

Hơn một năm trôi qua, Thẩm Lưu Lưu đã lớn hơn một tuổi, tiến bộ không ít. Năm ngoái có món ngon, bé luôn đến muộn, nhưng năm nay bé quyết tâm giành phần đầu tiên.

Tiểu Mễ mở túi xách, lấy ra một hộp đựng thức ăn, bên trong là những chiếc bánh lư đả cổn còn đang bốc hơi nghi ngút.

Những chiếc bánh lư đả cổn này là Tiểu Mễ tự tay làm. Cô bé hợp tác với mẹ của Đinh Giai Mẫn, chủ yếu là mẹ Đinh Giai Mẫn phụ trách chính, còn cô bé thì giúp đỡ.

Với chuyện làm bánh như thế này, quả thực không thể trông cậy vào Đinh Giai Mẫn được.

"Hiahiahia~~" Hỉ Nhi tưng tửng chạy tới, ôm chầm lấy Tiểu Mễ, cười hì hì. Sau khi được ôm ấp cưng nựng một hồi, bé chân thoăn thoắt chạy ngay, phi thẳng đến nhà Trương Thán, gõ cửa rồi dịu dàng đáng yêu nói: "Trương lão bản ơi, cho ông ăn nè~~~"

Đây là một cô bé hạt tiêu có ơn tất báo. Trương lão bản đã từng bế bé đi khám bệnh, thế là bé khắc ghi ân tình của ông. Mỗi ngày đến học viện, bé đều mang chút đồ chơi nhỏ hoặc đồ ăn vặt cho ông. Hôm nay, bé đã tặng ông một con thú bông kỳ lân nhỏ xíu bằng ngón cái, chắc là món đồ khuyến mãi trong túi đồ ăn vặt khi mua. Dù chất liệu rất bình thường, chỉ làm bằng nhựa, nhưng Hỉ Nhi xem nó như bảo bối, khi đưa cho ông, bé vẫn tỏ vẻ tiếc nuối.

Trương Thán đành nhận lấy.

Thế là, bánh lư đả cổn cũng được mang tới.

"Con lấy ở đâu ra thế?" Trương Thán hỏi, chiếc bánh lư đả cổn còn ấm nóng đấy.

"Tiểu Mễ cho con ạ."

"Tiểu Mễ đến rồi sao?"

"Vâng ạ, đến rồi."

"Con đã ăn chưa?"

"Hiahiahia~~"

"Con cứ ăn đi."

"Để cho Trương lão bản ăn ạ."

Hỉ Nhi đưa chiếc bánh đến trước mặt Trương Thán, khăng khăng phải đưa cho ông ăn.

Lúc này, Tiểu Mễ và Lưu Lưu cũng tới. Tiểu Mễ bưng theo một hộp lư đả cổn, còn chưa mở, nói là để tặng cho Trương lão bản.

Mấy cô bé này thật đáng yêu, Trương Thán luôn cảm thấy vui vẻ. Ông đón các bé vào nhà, nhận lấy hộp bánh lư đả cổn Tiểu Mễ đưa, rồi lại nhận chiếc bánh lư đả cổn của Hỉ Nhi đang chằm chằm nhìn ông. Ông ăn một miếng, tấm tắc khen ngon thật.

"Bánh lư đả cổn Tiểu Mễ mang nhiều quá, một mình ta ăn không hết. Chúng ta cùng ăn đi, Hỉ Nhi, lại đây nếm thử, con bé ngốc này chắc chắn là chưa ăn miếng nào đâu."

Hỉ Nhi hiahia cười, nhìn về phía Tiểu Mễ. Khi Tiểu Mễ bảo bé ăn, bé mới cầm một cái, ăn một cách ngon lành.

Trương Thán mời các bé ngồi xuống, lấy ra ba chai nước ngọt "Tiểu Hùng", cắm ống hút cho các bé. Ông còn bật tivi, mở phim hoạt hình, mời các bé ngồi chơi một lát ở đây. Còn ông thì ngồi trên ghế sofa, đặt máy tính lên đùi làm việc.

Hôm nay, đoàn làm phim «Góc Khuất Bí Ẩn» đã bắt đầu quay, toàn bộ nhân viên đã có mặt đầy đủ. Những nhiệm vụ quay tiếp theo sẽ rất gấp rút, ông cần cùng mọi người lên kế hoạch quay phim mỗi ngày.

Vì nhân vật chính có khá nhiều trẻ nhỏ, nên kế hoạch quay phim cần phải đồng thời chú ý đến việc học của các bé, cũng như tuân thủ các quy định dành cho người làm công tác văn hóa nghệ thuật vị thành niên, điều này tương đối rắc rối một chút.

Nhưng đó vẫn chưa phải là điều rắc rối nhất.

Điều rắc rối nhất lại là bé Bạch Xuân Hoa!

Bé này đóng vai Chu Tinh Tinh trong phim, là một nhân vật phụ rất quan trọng, hơn nữa đất diễn lại tập trung ở mấy tập đầu. Thế nhưng đến giờ bé vẫn chưa đến trường quay, bởi vì bé Xuân Hoa vẫn đang ở nhà ��n Tết, chưa trở lại.

Mấy ngày nay, Trương Thán vẫn cố nhịn không gọi điện cho Tiểu Bạch nói về chuyện này. Nhưng giờ thì không thể không nhắc nhở bé, để bé không vì ham chơi mà quên mất việc này.

"Lỡ con không về thì sao? Ta phải buộc cho con một sợi dây thừng nhỏ màu đỏ rồi dắt con đi thôi." Trương Thán nói nhỏ. Ông trước tiên gọi điện cho Mã Lan Hoa, sau khi hỏi thăm và chúc Tết, ông hỏi về lịch trình trở về Phổ Giang của hai mẹ con.

"Trương lão bản ngài yên tâm, tôi biết Tiểu Bạch phải đi quay phim, đúng không ạ? Chúng tôi đã đặt vé tàu đêm mùng sáu rồi ạ..."

Trương Thán nghe Mã Lan Hoa nói, hôm nay là mùng bốn, tức là tối mốt Tiểu Bạch sẽ về rồi.

Trương Thán nghe Mã Lan Hoa nói đến thời gian tới Phổ Giang thì kinh ngạc: "Tối mùng sáu xuất phát mà phải đến chiều mùng tám, lúc ba giờ mới tới Phổ Giang ư? Trên đường đi mất nhiều thời gian đến vậy sao? Chừng hơn ba mươi tiếng đồng hồ đấy nhỉ?"

Mã Lan Hoa ở bên kia đầu dây nói: "Tối mùng sáu mười giờ tàu chạy, chiều mùng tám ba giờ đến nơi, trên đường đi mất hơn bốn mươi tiếng đồng hồ."

Vì muốn tiết kiệm tiền, cô đã mua chuyến tàu rẻ nhất, là tàu vỏ xanh, nên trên đường đi đặc biệt tốn thời gian.

Trương Thán hỏi: "Vậy hai mẹ con là vé ngồi hay vé giường nằm?"

"Là vé ngồi ạ," Mã Lan Hoa đáp.

Trương Thán im lặng. Hơn bốn mươi tiếng đồng hồ ngồi ghế cứng, hơn nữa nghe ý của Mã Lan Hoa, Tiểu Bạch lại không có chỗ ngồi. Ba người mà chỉ mua vé cho hai người, nếu trên tàu có chỗ trống, vậy Tiểu Bạch mới có chỗ ngồi; nếu không có chỗ trống, vậy ba người chỉ có thể chen chúc trên hai chỗ ngồi. Đây lại là thời gian cao điểm Xuân vận, làm sao có thể có chỗ trống chứ!

Trong điện thoại Trương Thán không nói thêm gì nhiều. Sau khi cúp máy, ông lập tức kiểm tra các chuyến bay, mua ba vé máy bay từ Thành Đô, Tứ Xuyên bay đến Phổ Giang, toàn bộ hành trình chỉ mất ba tiếng đồng hồ.

Mua được vé xong, Trương Thán mới gọi điện lại cho Mã Lan Hoa, dặn cô hủy vé tàu, sau đó báo cho cô thông tin chuyến bay.

Sau khi cúp điện thoại với Trương Thán, Mã Lan Hoa kể lại chuyện đổi từ tàu sang máy bay cho Bạch Kiến Bình. Bạch Kiến Bình liền nói là nhờ phúc của Tiểu Bạch.

Mã Lan Hoa kìm nén sự phấn khích, hỏi dò Bạch Kiến Bình: "Vậy mình đi máy bay ư?"

Bạch Kiến Bình cười ha ha, ngồi trên ghế sofa xem tivi, trông thong dong tự tại như một lão thần tiên.

Mã Lan Hoa thấy ông lại bắt đầu làm trò, mắng: "Cái đồ cứng nhắc này, ông có chịu nói không hả?"

Bạch Kiến Bình lẩm bẩm nói: "Ta biết cái gì chứ? Ta có ngồi bao giờ đâu."

Mã Lan Hoa chửi một tiếng "đồ ngốc", rồi đi tìm con trai hỏi xem sao. Đi vài bước, cô dừng lại nói với Bạch Kiến Bình: "Ngày mai ông giết con lợn nhà mình đi."

Bạch Kiến Bình kinh ngạc hỏi: "Sao lại thế? Sắp sang năm mới mà giết lợn là điềm xấu đấy."

Mã Lan Hoa: "Thôi đi! Có điềm xấu gì chứ, cứ giết đi, mang cho Trương lão bản."

"Người ta Trương lão bản chưa từng ăn thịt lợn sao? Thèm thịt lợn nhà ông chắc?"

"Thịt lợn bên ngoài ngon bằng thịt nhà ta sao? Kém xa nhiều lắm. Ông đừng lo, ông cứ việc giết lợn đi."

Mã Lan Hoa nói một là một, nói hai là hai, vậy là định vậy. Sau khi cô đi, Bạch Kiến Bình cuống quýt lẩm bẩm, không biết giết lợn thì làm sao bây giờ chứ???

Ở một bên khác, sau khi Trương Thán kết thúc cuộc trò chuyện với Mã Lan Hoa, ông bấm số điện thoại của Tiểu Bạch.

Vốn dĩ ông có mấy lời muốn nói với Tiểu Bạch, nhưng ba cô bé nhỏ bên cạnh nghe thấy đầu dây bên kia là Tiểu Bạch, lập tức bu lại, mắt tròn xoe nhìn ông.

Tiểu Mễ và Hỉ Nhi hiểu chuyện và thẹn thùng, không tiện hỏi thẳng Trương lão bản xin điện thoại. Nhưng có Lưu Lưu ở đây mà! Cô bé này phấn khích vây quanh Trương Thán nhảy nhót, ồn ào, khiến tai Trương Thán ù đi.

"Cho các con đây, cho các con đây." Trương Thán đành đưa điện thoại cho các bé, định đợi các bé nói chuyện xong, ông sẽ nói chuyện với Tiểu Bạch sau.

Ba cô bé dễ dàng chiếm lấy điện thoại, trò chuyện rôm rả với Tiểu Bạch.

Tiểu Bạch cùng nhóm bạn thân trò chuyện rất lâu. Sau khi cúp điện thoại, cô bé ôm điện thoại mừng rỡ, cười ngây ngô.

Bà nội ở m���t bên khều khều chậu than, để than cháy đượm hơn một chút, rồi lại nheo mắt may quần áo.

"Bà nội ơi, đây là quần áo mới cho Tiểu Bạch ạ?" Tiểu Bạch tò mò bước tới hỏi. Từ khi bé về nhà, bà nội vẫn miệt mài may quần áo, bất kể ngày đêm, chỉ cần rảnh rỗi.

"Cho Tiểu Bạch của bà đó." Bà nội cười nói, "Lại đây thử xem nào."

"Hoắc hoắc hoắc ~~ mặc quần áo rồi!"

Bà nội vô thức muốn cắn đứt sợi chỉ, rồi ngớ người ra, chuyển sang dùng kéo nhỏ cắt đi.

Tuổi đã cao, hàm răng không còn cắn đứt được nữa.

Tiểu Bạch mừng rỡ hớn hở mặc thử bộ quần áo mới.

Bộ quần áo mới vẫn chưa may xong, mới hoàn thành hơn 80%, còn lại một vài hoa văn thêu thùa vẫn chưa xong.

Bà may quần áo cho Tiểu Bạch hơi rộng, rộng đến mấy cỡ liền.

"Không cần vội vã, cứ rộng là được," bà nội nói. "Đây là để Tiểu Bạch lớn lên mặc, không phải bây giờ."

Năm ngoái bà đã may cho Tiểu Bạch mấy bộ quần áo, nhưng đều bị chật. Vì thế, bà đặc biệt may rộng ra hai số, đợi Tiểu Bạch lớn hơn sẽ mặc vừa.

Bây giờ bà v��n còn có thể may quần áo, một hai năm nữa, có lẽ bà sẽ không làm được nữa, nên tranh thủ bây giờ may thêm được bộ nào hay bộ đó.

Tiểu Bạch thấy bà nội nheo mắt, khó nhọc xỏ chỉ qua lỗ kim, liền xung phong giúp bà.

Bé yêu bà nội, nhìn bà may quần áo. Bà nội lo bé buồn chán nên bảo bé mở tivi xem, nhưng Tiểu Bạch lắc đầu. Bé lại rúc vào lòng bà nội, đòi bà nội dạy bé may quần áo.

"Bà nội may cho Tiểu Bạch nhiều bộ quần áo nhỏ xinh đẹp quá, Tiểu Bạch cũng muốn may quần áo cho bà nội ạ."

"Tiểu Bạch đã mua cho bà nội quần áo thật xinh đẹp rồi mà," bà nội cười nói. "Con xem, bộ bà đang mặc đây chính là con mua đó. Tiểu Bạch nhà bà giỏi ghê cơ!"

Khi Tiểu Bạch về nhà, bé đã nhờ Mã Lan Hoa giúp mua cho bà nội hai bộ áo len mặc mùa đông, là tiền của chính Tiểu Bạch.

"Hoắc hoắc hoắc ~~~ con giỏi quá chừng luôn ~"

Đêm dài, sau nhà là rừng núi, buổi tối mùa đông đặc biệt yên tĩnh, chỉ thỉnh thoảng mới có tiếng kêu của một loài thú nhỏ không tên vọng lại.

Nếu là mùa xuân hạ, vừa tối là khu rừng sau nhà đã náo nhiệt, muôn vàn côn trùng rả rích, chim chóc líu lo.

Hiện tại, đêm nay vô cùng yên tĩnh. Dần dần, vang lên tiếng mưa rơi tí tách tí tách, như những hạt đậu nhỏ li ti rơi trên chiếu trúc, âm thanh ấy nghe thật êm tai.

Nhiệt độ không khí hạ xuống thêm nữa, bà nội buông đồ thêu đang cầm trên tay, hai tay chống đầu gối, chậm rãi đứng lên, vào trong phòng thăm Tiểu Bạch.

Tiểu Bạch đã ngủ say, khuôn mặt đỏ bừng, miệng khẽ cười, hơi thở đều đặn, hẳn là đang say giấc nồng, mơ những giấc mơ đẹp.

Cạnh gối đầu đặt hai món đồ chơi: một khẩu súng bắn nước nhỏ và một con thú bông. Nghe Tiểu Bạch nói, con thú bông này tên là Ba Tư Năm Ánh Sáng.

Bà nội đứng cạnh giường nhìn bé đầy trìu mến. Khuôn mặt bé con bụ bẫm, phúng phính.

Không biết đã qua bao lâu, bà nội đắp lại chăn cho Tiểu Bạch ngay ngắn, rồi lại quay về phòng khách.

Lửa trong chậu than đã nhỏ đi nhiều, than củi sắp cháy hết, chỉ còn lại hai mẩu ngắn ngủi.

Bà chụm hai mẩu than củi nhỏ lại thành một đống, rồi lại cầm kim chỉ lên, khẩn trương may nốt bộ quần áo mới cho Tiểu Bạch.

Cô cháu gái yêu quý của bà mùng sáu sẽ đi rồi, bà lo lắng thời gian không đủ, nên phải tranh thủ may xong.

Dù bộ quần áo này phải hai năm nữa mới có thể mặc được, thực ra chậm một chút cũng chẳng sao.

Cảm ơn những vị mạnh thường quân đã khen thưởng, xin cảm tạ: Moondown, 20000 Một đêm xem hết thư sơn 1500 Đêm, nghe mưa, thật Tam Quốc vô song, tìm bạn ~, dật phong 1992, giành kẹo que của bạn, CIT 12ENUU 1000 Xy F1979, quân tu 500 Tàn thiên vô địch 300 Mọt sách tươi 200 Tuấn cũng ca ca 188 Yên tĩnh đêm muộn, không phải là lựa chọn, thư hữu 20190719093131429, thư hữu 160804173013607, dùng cái gì bốn bề thọ địch 100

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free