(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2999: Hỉ Nhi vấn đề
Nữ bác sĩ trò chuyện cùng Hỉ Nhi trong căn phòng nhỏ, chính cô cũng không ngờ tới, quá trình lại diễn ra thuận lợi đến thế. Hỉ Nhi hầu như hỏi gì đáp nấy những câu hỏi của cô, tất cả đều là lời thật lòng từ sâu thẳm tâm hồn, cô hầu như không cần phải hướng dẫn hay giúp bé cởi mở hơn.
Đây rõ ràng là một cô bé nhỏ sáng sủa, lạc quan, khiến người ta không khỏi nảy sinh thiện cảm.
Cô đã hỏi tổng cộng 28 câu hỏi, liên quan đến năm nhóm vấn đề lớn: ngược đãi tinh thần, ngược đãi thể chất, lạm dụng tình dục, bỏ bê tinh thần và bỏ bê thể chất.
Sau khi hoàn tất phần phỏng vấn, cả hai cùng rời khỏi phòng.
“Hỉ Oa Oa, các cậu đang nói chuyện gì vậy?” Tiểu Bạch tiến đến hỏi ngay.
Đàm Cẩm Nhi thì cùng nữ bác sĩ đi đến một bên để tìm hiểu tình hình, cô hiện giờ vô cùng nóng lòng muốn biết kết quả buổi trò chuyện của Hỉ Nhi.
Nữ bác sĩ đã tính toán điểm số từ bảng hỏi và hiện đã nắm được tình trạng tâm lý ban đầu của Hỉ Nhi.
Cô nói: “Tổng cộng có năm loại vấn đề lớn. Trong đó, ngược đãi tinh thần có điểm số trên 13; ngược đãi thể chất trên 10; lạm dụng tình dục trên 8; bỏ bê tinh thần trên 15; và bỏ bê thể chất trên 10. Trong năm loại này, nếu có một mục đạt ngưỡng điểm số này, thì được coi là có tổn thương thời thơ ấu.”
Nữ bác sĩ đầu tiên giải thích cho Đàm Cẩm Nhi các quy định về tổn thương tâm lý trẻ em.
Sau khi lắng nghe chăm chú, Đàm Cẩm Nhi hỏi ngay không kịp chờ đợi: “Hỉ Nhi thì sao? Điểm số của con bé vừa rồi là bao nhiêu?”
Nữ bác sĩ nói: “Trong khía cạnh ngược đãi tinh thần, con bé chỉ đạt 5 điểm.”
Đàm Cẩm Nhi thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi chợt lòng lại thắt lại, hỏi: “Sao vẫn còn 5 điểm vậy?”
Nữ bác sĩ nói: “Cái này cô không cần lo lắng, bởi vì mức điểm thấp nhất chính là 5 điểm, điều đó tương đương với việc không có vấn đề gì ở khía cạnh này.”
Đàm Cẩm Nhi lúc này mới thật sự thở phào nhẹ nhõm.
Nữ bác sĩ nói tiếp: “Điều đó cho thấy Hỉ Nhi rất hạnh phúc về mặt tinh thần, con bé đang sống trong một môi trường đầy tình yêu thương, điều này vô cùng đáng quý.”
Đàm Cẩm Nhi truy vấn: “Vậy điểm số các khía cạnh khác thì sao?”
Nữ bác sĩ nói: “Ngược đãi thể chất và lạm dụng tình dục cũng đều là 5 điểm, hoàn toàn không có vấn đề gì. Bỏ bê tinh thần có 12 điểm, trên 15 điểm mới biểu thị có tổn thương tâm lý, nhưng 12 điểm đã rất gần ngưỡng, cho nên nhất định phải chú ý.”
Những lời này khiến Đàm Cẩm Nhi lại cảm thấy lo lắng, nhưng chưa kịp mở miệng hỏi, cô đã nghe nữ bác sĩ nói tiếp: “Vấn đề lớn nhất là lo��i cuối cùng, bỏ bê thể chất. Con bé cũng có 12 điểm, mà trên 10 điểm đã là có tổn thương tâm lý, cho nên có vẻ bỏ bê thể chất mới là vấn đề tâm lý lớn nhất của Hỉ Nhi.”
Đàm Cẩm Nhi khẽ thốt lên đau khổ: “Tại sao lại như vậy chứ? Tại sao lại như vậy chứ?”
Nữ bác sĩ trấn an cô đừng vội: “Vấn đề cụ thể chúng ta còn muốn tìm hiểu sâu hơn một bước, bước tiếp theo chúng ta sẽ thông qua hội họa để tìm hiểu dấu vết tổn thương. Cô cũng đừng quá lo lắng, Hỉ Nhi thực sự rất sáng sủa và lạc quan, cho dù thật sự có vấn đề tâm lý, tôi tin rằng cũng sẽ không khó để điều trị.”
Đàm Cẩm Nhi lúc đầu có rất nhiều điều muốn hỏi, nhưng lúc này chỉ đành kìm nén hàng vạn nghi hoặc trong lòng, và chờ xem buổi hội họa tiếp theo sẽ diễn ra như thế nào.
Đúng lúc này, Trương Thán đến.
Tiểu Bạch phát hiện đầu tiên: “A? Lão hán, ông đến đây làm gì?”
Trương Thán: “…”
“Cha nuôi!” “Cha nuôi!” Vẫn là Hỉ Nhi ngoan ngoãn, vui vẻ gọi một tiếng, khiến mọi người cảm thấy ấm lòng.
Bên cạnh còn có đứa nhóc ngốc nghếch kia cũng líu lo gọi theo một tiếng. Trương Thán lười biếng sửa sai, trong lòng Tiểu Tiểu Bạch, hắn có thể là cha nuôi, cũng có thể là ông chủ Trương, lão hán, Trương Thán, Trương tổng…
“Hiện tại thế nào rồi?” Trương Thán hỏi Đàm Cẩm Nhi.
Đàm Cẩm Nhi vừa buồn bã vừa giới thiệu lại tình hình cho anh, sau đó cũng giới thiệu nữ bác sĩ cho Trương Thán.
Nữ bác sĩ mắt sáng lên, đưa tay bắt chặt tay anh, và trình bày chi tiết về tình hình khảo nghiệm trước đó.
“Tiếp theo chúng ta sẽ tiến hành khảo nghiệm hội họa.”
Trương Thán nói: “Được thôi, cần chúng tôi phối hợp gì thì cô cứ nói.”
“Vâng.” Nữ bác sĩ cười mỉm, gọi Hỉ Nhi lại để vẽ tranh.
Tiểu Bạch cùng Tiểu Tiểu Bạch cũng sớm đã đang vẽ, nữ bác sĩ đi đến sau lưng các cô bé cẩn thận quan sát.
Cô chỉ lướt mắt qua tác phẩm của Tiểu Tiểu Bạch rồi chuyển sang chỗ khác.
Con bé nhỏ này vẽ ngoằn ngoèo như gà bới, những người que, tinh tinh đủ loại, hoàn toàn quên sạch những gì cô đã dặn dò trước đó là chỉ được vẽ nhà, cây và người.
Nữ bác sĩ tập trung ánh mắt vào bức tranh của Tiểu Bạch.
Một ngôi nhà cùng ba người que. Phía trước căn nhà có một cái cây, ngôi nhà trông khá bình thường, người que đều có đầu to như cái đấu, cây cối rậm rạp, trên lá cây có một vệt đen sì như mực, tạm thời vẫn chưa biết đó là thứ gì.
“Tiểu Bạch, cháu vẽ xong chưa?” Nữ bác sĩ hỏi.
Tiểu Bạch cười ha hả, vô cùng đắc ý với bức tranh của mình.
Nữ bác sĩ nhân tiện hỏi: “Đây là cái gì vậy? Hai vệt đen sì như mực này.”
“…” “À, xin lỗi, cô không nhìn ra.”
“…” “Là tổ chim.”
“Ồ! Tổ chim à! À phải rồi, nhà của cháu sao không có cửa sổ?”
“À? Haha, cháu quên mất, để cháu vẽ thêm.” Cô bé phẩy phẩy vài nét bút, vẽ thêm hai ô cửa sổ cho ngôi nhà.
“Trên ngọn cây của cháu sao lại có những vệt này vậy? Đây là cái gì?” Nữ bác sĩ hỏi.
“Là những vết sẹo cây.” Tiểu Bạch nói xong, lại vẽ thêm một vệt nữa lên cành cây.
Đúng lúc này, Tiểu Tiểu Bạch nhiệt tình mời mọi người đến xem tranh của mình.
“Cháu vẽ cũng khá đấy chứ.” Con bé không ngừng tự khen bức tranh của mình.
Mọi người không nỡ làm tổn thương sự nhiệt tình của con bé, đều đến xem tranh của bé. Chỉ thấy trong tranh là các loại người que, cùng một cái cây trông rất kỳ lạ, còn có một tòa căn phòng, căn phòng lại có mắt và miệng.
“Cha nuôi, cháu vẽ xong rồi xem đi?” Tiểu Tiểu Bạch vậy mà câu đầu tiên lại hỏi Trương Thán. Trương Thán vốn định mặc kệ, dù sao hắn cũng không phải cha nuôi, tại sao phải trả lời, nhưng đứa nhỏ liền nhìn anh bằng ánh mắt mong chờ.
“Được lắm, được lắm, rất tốt.” Trương Thán nói qua loa.
Tiểu Tiểu Bạch cười ha hả, vẻ mặt đắc ý, lại mời tiểu cô cô cùng Hỉ Nhi nhận xét. Vì lo lắng con bé sẽ khóc, nên mọi người đều nhất trí khen ngợi.
Ngay cả nữ bác sĩ cũng bật cười, cô không biết phải nhận xét bức tranh này thế nào, cũng không thể giải mã được gì, chỉ có thể nói rằng nó tràn đầy sự ngây thơ.
“Xem cháu này!” Hỉ Nhi cũng mang bức tranh của mình tới, đây mới là trọng điểm của ngày hôm nay.
Trương Thán cùng Đàm Cẩm Nhi đều nhìn về phía nữ bác sĩ. Nữ bác sĩ nhận lấy bức tranh, nhận xét đơn giản vài câu, rồi để Hỉ Nhi đi chơi.
Tương tự, bức tranh của Tiểu Bạch cũng được nữ bác sĩ lấy đi.
Các cô bé đi xem phim hoạt hình, còn Trương Thán cùng Đàm Cẩm Nhi thì lắng nghe nữ bác sĩ giải mã bức tranh của Hỉ Nhi.
Nữ bác sĩ trải bức tranh của Hỉ Nhi ra, đầu tiên cô giải thích cặn kẽ về quy tắc và chức năng của bài khảo nghiệm hội họa “nhà cây người”, chủ yếu là để Trương Thán nắm rõ. Rồi cô nói: “Căn cứ vào hoàn cảnh trưởng thành của Hỉ Nhi, có thể giải mã như sau. Trước hết hãy nhìn căn nhà: đây là một căn nhà hai tầng, tầng một có rất nhiều đồ đạc, có bàn ghế và cả những khúc gỗ chất đống. Trông rất lộn xộn, có thể giải mã rằng chị của bé đang bị áp lực cuộc sống đè nặng không? Tầng hai có cửa sổ nhưng lại không có cửa. Điều này có thể giải mã là Hỉ Nhi đã nhìn thấy tất cả những điều này nhưng không nói ra. Con bé biết gia đình đang gặp khó khăn trong cuộc sống, nhưng bất lực, chỉ có thể giấu trong lòng và âm thầm lo lắng.”
Trương Thán cùng Đàm Cẩm Nhi lắng nghe cô nói, tay Đàm Cẩm Nhi siết thành nắm đấm.
“Bây giờ hãy nhìn cái cây.” Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép trái phép đều bị nghiêm cấm.