Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 285: Đầu sỏ gây tội

Sáng nay, sương mù giăng lối, sân viện của học viện Tiểu Hồng Mã chìm trong màn sương trắng dày đặc. Trương Thán chạy vài vòng, tóc đã ướt sũng, quần áo và mặt đều đẫm nước, chẳng rõ là sương hay mồ hôi.

Khi mới đến Tiểu Hồng Mã vào mùa hè, anh ấy còn yếu ớt, thể lực kém, chạy được hai ba vòng đã thở hổn hển, buộc phải chống nạnh nghỉ ngơi. Sau nửa năm kiên trì, thể chất của Trương Thán đã cải thiện rõ rệt, mỗi sáng anh ấy chạy ít nhất mười vòng.

Chạy xong vòng thứ mười, anh ấy trực tiếp ra khỏi học viện Tiểu Hồng Mã, đến ngã tư, vô thức tìm Mã Lan Hoa để mua bánh rán quẩy. Nhưng hàng bánh rán quẩy không thấy đâu, chỉ có hàng bánh rán hành và sủi cảo hấp.

Anh ấy quay đầu, đi về hướng thôn Hoàng Gia, nơi có rất nhiều quán ăn sáng. Anh mua ba suất lòng, trứng gà, bánh quẩy, bánh bao và sữa đậu nành, v.v.

Về đến học viện Tiểu Hồng Mã, anh vừa hay thấy cô giáo Tiểu Liễu từ ký túc xá bước ra, đã trang điểm xong. Thấy Trương Thán vẫn còn bộ đồ thể thao, trên mặt lấm tấm mồ hôi, cô chào hỏi: "Anh Trương chạy bộ về đấy à? Sớm thật."

Cô hơi ngượng ngùng, mình lúc nào cũng dậy muộn hơn anh Trương, mà không chỉ muộn một chút đâu.

Trương Thán giơ giỏ đồ ăn sáng trên tay lên, nói: "Lên ăn sáng đi, anh mua cho mọi người này."

"A? Không, không cần đâu ạ."

"Mua rồi, lên ngay đi. Tiểu Mễ đâu? Vẫn còn ngủ à?"

"Dậy rồi, đang ngẩn ngơ đấy."

"Để anh đi xem... Thôi."

Tiểu Mễ rụt rè, nhút nhát như thế, sáng sớm đừng làm con bé sợ.

Trương Thán lên lầu, lại dặn dò cô giáo Tiểu Liễu đưa Tiểu Mễ lên ăn sáng cùng.

"A, a, vâng ạ."

Cô giáo Tiểu Liễu nhìn theo Trương Thán cho đến khi anh khuất dạng ở cầu thang, rồi nhảy nhót một cái, trở về ký túc xá. Cô nói với Tiểu Mễ – người đang cuộn mình trong chăn, đầu tóc bù xù, ngồi trên giường trông như một chú mèo con: "Tiểu Mễ ơi, dậy nhanh lên con, tỉnh chưa?"

Cô kéo rèm cửa ra, lúc này mặt trời vừa ló dạng đã xua tan màn sương sớm, rải những tia nắng đầu tiên rọi xuống chiếc bàn học nhỏ phía trước cửa sổ. Những tia nắng đang bò dần về phía giường, sắp chạm đến bàn tay nhỏ bé đặt trên chăn của Tiểu Mễ.

Tiểu Mễ mơ màng ngẩng đầu lên nhìn cô giáo Tiểu Liễu, mãi một lúc sau mới mơ màng gật gật cái đầu nhỏ, ngốc nghếch như mèo con nói: "Mẹ ơi, con dậy rồi."

Cô giáo Tiểu Liễu ngẩn người, thế này mà đã tỉnh sao? Chắc con bé vẫn còn mơ đây.

Cô xoa đầu Tiểu Mễ, nói: "Mẹ có một tin vui đây, anh Trương mua đồ ăn sáng cho chúng mình rồi, còn bảo chúng mình sang nhà anh ấy ăn nữa."

"...Tiểu Bạch đâu rồi ạ?"

"Tiểu Bạch về nhà rồi con, con nhớ nó hả?"

Tiểu Mễ gật đầu, rồi lại hỏi: "Anh Trương không gọi Tiểu Bạch ăn sáng sao ạ?"

Con bé này vẫn còn đang mơ màng thật.

Mười mấy phút sau, cô giáo Tiểu Liễu đưa Tiểu Mễ đã ăn mặc chỉnh tề đến nhà Trương Thán. Cửa không đóng, mở rộng.

Cô giáo Tiểu Liễu gõ cửa một tiếng, nhìn vào bên trong: "Anh Trương?"

Trong phòng khách không có ai, cô lại gọi thêm một tiếng. Anh ấy từ nhà bếp bước ra, vừa đưa tay lau vào chiếc tạp dề đang buộc ngang eo, vừa cười nói: "Mau vào đi, Tiểu Mễ đâu rồi? Đến rồi hả con?"

Cô giáo Tiểu Liễu quay lại dắt Tiểu Mễ vào: "Con bé đây ạ."

Tiểu Mễ tóc dài buông xõa, mái bằng, chải chuốt gọn gàng, vẻ mặt rụt rè, đeo chéo một chiếc túi nhỏ màu xanh lam căng phồng không biết đựng gì bên trong. Trong lòng, con bé còn ôm chặt chú chó xù nhồi bông mà Tiểu Bạch đã tặng.

"Mau tới đây, chúng ta ăn sáng thôi." Trương Thán chào các cô vào nhà, "Ở tủ giày cạnh cửa có dép đi trong nhà, anh mới lấy ra, đồ mới đấy."

Trên tủ giày quả thật có hai đôi dép hoàn toàn mới, một đôi màu hồng và một đôi màu nâu. Tiểu Mễ vô thức cầm lấy đôi màu hồng, đặt xuống chân định đi thì mới phát hiện bàn chân nhỏ xíu của mình có thể lọt thỏm ba chiếc vào, lớn quá đi mất.

Còn cô giáo Tiểu Liễu thì cầm một đôi dép nhỏ xíu, không đủ để lọt ngón chân cô.

Cô không biết nên khóc hay nên cười, nói với Tiểu Mễ đang cúi đầu nhìn chằm chằm đôi dép hồng to tướng một cách ngẩn ngơ: "Tiểu Mễ này, đôi con cầm là của cô, đôi trong tay cô mới là của con."

Quả nhiên, bé gái nào cũng thích màu hồng.

Ăn sáng xong, cô giáo Tiểu Liễu đợi Đinh Giai Mẫn đến đón Tiểu Mễ, cô mới tan ca. Lúc này, mọi người trong phòng làm việc cũng đã lần lượt đến.

Tân Hiểu Quang thấy Trương Thán định ra ngoài, liền hớn hở chạy đến nói: "Đại ca, « Tầm mộng hoàn du ký » nhận được phản hồi rất tốt, anh xem chưa? Trong giới đang có rất nhiều người bàn tán đấy."

« Tầm mộng hoàn du ký » đã bắt đầu đăng nhiều kỳ trên tạp chí. Phản hồi đầu tiên không đến từ độc giả thông thường, mà là từ giới họa sĩ manga.

Cũng như Tống Văn, những người ăn cơm ngành này đều đặc biệt quan tâm động thái của ngành. Khi tạp chí « Đại Đường Huyễn Dạ » vừa ra, họ liền lập tức mua, thảo luận và nghiên cứu ba bộ manga mới được đăng nhiều kỳ trong số báo này.

"Anh có nghe nói qua chút ít." Trương Thán vừa đi về phía cửa, vừa thuận miệng nói, ánh mắt anh lướt qua Lão Lý đang phơi nắng trong sân. Ông ấy vừa tới, bắt đầu ca trực ban ngày.

"Em tập hợp được rất nhiều ý kiến rồi, đại ca, bây giờ anh có rảnh không? Mình bàn bạc chút nha."

Trương Thán: "Bây giờ anh không có thời gian, anh có việc cần đi rồi. Mấy đứa cứ bàn trước đi, có kết quả thì báo lại cho anh là được."

"À, vâng ạ."

Tân Hiểu Quang nhìn theo Trương Thán vội vã rời đi, rồi hớn hở chạy về phía lầu số 2. « Tầm mộng hoàn du ký » đang cực kỳ nổi tiếng trong giới tác giả manga, phản hồi vô cùng tốt. Kiểu phong cách vẽ "kỳ quặc" này, khác hẳn với phong cách manga thông thường, đặc biệt nổi bật.

Lão Lý thấy anh ta nhảy chân sáo, thầm nói: "Chẳng chững chạc chút nào, rõ ràng lớn tuổi hơn Trương thiếu niên, mà cứ như một cậu em trai nhỏ."

Trương Thán không đến đoàn làm phim, mà đến phòng làm việc âm nhạc của thầy Tương.

Thầy Tương đang giảng bài cho mấy thiếu niên, thiếu nữ, thì một nhân viên đi vào nói mấy câu với ông.

"Th���y vừa bảo các em tự mình nghiền ngẫm trước đã, lát nữa thầy sẽ quay lại kiểm tra." Thầy Tương nói với mấy người học trò, rồi cười, vẫy tay gọi Trương Thán từ hành lang, vội vã bước ra.

"Ca khúc đã làm xong rồi, tất cả có ba phiên bản khác nhau..." Thầy Tương vừa nói vừa đưa Trương Thán đến phòng thử âm.

"Cảm ơn thầy, thầy vất vả rồi."

"Sau này có việc như thế, cứ tiếp tục làm phiền tôi, tôi rất sẵn lòng." Thầy Tương trêu ghẹo nói, rồi đưa cho Trương Thán một chiếc tai nghe. "Anh nghe thử xem."

Trước tiên, anh nghe phiên bản hợp xướng của nhóm nhóc tì. Giọng hát tuy không đều tăm tắp, nhưng khi Tiểu Bạch hát đơn, con bé chẳng khác nào một ca sĩ nhí. Cái giọng địa phương khó bỏ của con bé đã biến mất một cách thần kỳ... Chuyên viên chỉnh âm thật sự quá tài tình.

Phiên bản của nhóm nhóc tì vô cùng hay, tràn đầy sự ngây thơ và mơ mộng.

Tiếp theo, một phiên bản khác lại không hề mỹ miều như vậy, hoàn toàn là âm nhạc đến từ "âm gian", ma quái, u ám, rợn người, rất phù hợp với không khí của « Góc bí ẩn ».

Sau khi cảm ơn thầy Tương, anh mang theo bản ghi âm đến đoàn làm phim. Vừa hay, anh thấy đạo diễn Lưu Kim Lộ đang chỉ đạo diễn xuất, đối tượng là Đặng Văn.

"Anh phải vứt bỏ cái vỏ bọc thần tượng đi, biết không? Vứt bỏ đi, vứt bỏ hoàn toàn đi. Bây giờ anh mà không vứt bỏ thì anh chỉ là bỏ mỗi cái động tác hất tóc thôi, còn xa lắm. Anh có phải đang nghĩ mình là soái ca không? Anh không được nghĩ như thế! Tôi nói cho anh biết, anh không hề đẹp trai! Anh chẳng đẹp trai chút nào cả! Anh xem anh kìa, chiều cao không nổi bật, bụng lại to..."

Đặng Văn yếu ớt cãi lại một câu: "Đạo diễn, em là vì quay phim nên mới tăng cân mà."

Lưu Kim Lộ làm như không nghe thấy, tiếp tục tấn công anh ta: "Mặt anh quá dài, trán rộng, đường chân tóc lại lùi về sau, tôi hơi lo cho anh đấy... Mũi anh cũng chẳng được cao, răng chẳng trắng, trên người không có cơ bắp..."

Vừa nói, hắn thấy Trương Thán đến, liền kéo Trương Thán lại, như thể đang trưng bày một sản phẩm mẫu, nói: "Anh nhìn xem Trương Thán kìa, rồi nhìn lại anh xem, đây mới là soái ca, còn anh thì không t��nh! Anh lo mà đóng phim cho tốt đi, anh không thể theo con đường thần tượng được đâu, anh chỉ có thể tập trung vào diễn xuất để trở thành diễn viên thực lực thôi. Đúng rồi, còn một điểm rất quan trọng nữa, anh bị dị ứng đào, điều này đã định trước anh không thể làm thần tượng được rồi."

Đặng Văn lại yếu ớt cãi lại: "Cái này thì liên quan gì đến quả đào chứ?"

"Đương nhiên là có liên quan! Liên quan lớn lắm chứ. Mọi người thấy anh là nghĩ đến quả đào, quả đào giống như mông, rồi lại nghĩ đến mông. Một người mà khiến người ta liên tưởng đến mông thì làm thần tượng sao??"

Cái logic này thật sự khiến người ta phải cạn lời, khiến các nhân viên có mặt ở đó bật cười.

Lưu Kim Lộ: "Tóm lại, anh không có tố chất để làm thần tượng đâu, anh đừng giãy giụa nữa. Mau lên, đội tóc giả vào, nhìn vào gương quan sát bản thân, ấp ủ chút cảm xúc. Được rồi, chúng ta tiếp tục quay."

Đặng Văn hít sâu một hơi, đội tóc giả lên, nhìn bản thân trong gương. Quả thật không phải thần tượng, thần tượng nào lại bị hói như Địa Trung Hải chứ.

Trương Thán tấm tắc nói, nhỏ giọng với Lưu Kim Lộ: "Đạo diễn anh thật sự ác độc quá. Không những biến người ta, một tiểu sinh đúng nghĩa, thành một ông chú trung niên hói đầu dầu mỡ, lại còn đả kích đến tận cùng..."

Lưu Kim Lộ liếc nhìn anh, cười khẩy nói: "Nói tôi à? Cái nhân vật này chẳng phải anh viết sao? Anh là biên kịch, anh không viết như thế, thì tôi có thể bắt người ta diễn như thế à? Anh mới là kẻ chủ mưu!"

Mọi nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free