Vào một buổi tối, khi Chu Tiểu Tĩnh đến đón Lưu Lưu, con bé đã nóng lòng bày tỏ ý định muốn nuôi một chú mèo con.

Chu Tiểu Tĩnh đương nhiên là từ chối.

Nàng nuôi một đứa Lưu Lưu thôi đã khó khăn lắm rồi, huống hồ lại còn muốn thêm một chú mèo con nữa.

Nói là Lưu Lưu nuôi, nhưng cuối cùng chẳng phải là nàng phải nuôi sao!

Nàng không những phải nuôi mèo con, mà còn phải nuôi cả Lưu Lưu – người đã thề non hẹn biển sẽ chăm sóc mèo.

Mọi chuyện phiền toái đều đổ lên đầu nàng.

Nàng đương nhiên phải từ chối.

Lưu Lưu hoàn toàn thất vọng, chợt giận dỗi.

Buổi tối, con bé không ngủ được, cứ ở trong phòng hát hò. Chờ khi Chu Tiểu Tĩnh và Thẩm Lợi Dân ngủ say lúc nào không hay, nó liền đi ra phòng khách, lảng vảng trước cửa phòng hai người, lớn tiếng hát vang "Bài ca chiến thắng của đội Gâu Gâu", khiến hai vợ chồng cô ồn ào đến phát bực.

Chu Tiểu Tĩnh lao ra khỏi phòng, nó liền lập tức chạy biến về phòng, tuyên bố mình buồn ngủ.

Sau đó, chờ Chu Tiểu Tĩnh quay lại phòng nghỉ ngơi, nó lại xông ra, đứng trước cửa hát.

Chu Tiểu Tĩnh đánh cho nó một trận, vì thế sáng hôm sau Lưu Lưu không đi học, tuyên bố mình bị thương, đòi đi bác sĩ.

Chu Tiểu Tĩnh cũng thật là dứt khoát, thực sự đưa con bé đến phòng khám của tiểu khu khám bệnh, và yêu cầu bác sĩ tiêm cho nó một mũi.

Lưu Lưu ngay lập tức van vỉ bác sĩ, còn nhanh nhảu đọc cửu chương để chứng minh mình không hề bị ngớ ngẩn, không cần tiêm, chỉ cần tịnh dưỡng là được.

Bác sĩ không tiêm cho Lưu Lưu, chỉ kê cho con bé một ít thuốc. Bề ngoài là thuốc trị sốt, nhưng thực chất lại là viên tiêu thực, thành phần là kẹo sơn tra hay gì đó tương tự.

Hai mẹ con cứ thế đấu trí đấu dũng, vui vẻ là thế, lại khiến Thẩm Lợi Dân mệt mỏi đến cùng cực. Anh ta bắt đầu khuyên Chu Tiểu Tĩnh, thôi thì cứ để Lưu Lưu nuôi mèo đi.

“Mèo con có tính độc lập cao, chỉ cần lo cho ăn uống là được, những thứ khác không cần can thiệp, hơn nữa mèo rất sạch sẽ, rất thích hợp nuôi trong nhà,” Thẩm Lợi Dân nói.

“Nhưng mà sẽ rụng lông,” Chu Tiểu Tĩnh nói.

Thẩm Lợi Dân đáp: “Mèo con bé tí tẹo vậy thôi, dù có rụng lông thì cũng rụng được bao nhiêu chứ! Chăm chỉ một chút, mỗi ngày quét dọn là xong, nếu không thì, em đoán xem Lưu Lưu còn định quậy đến bao giờ.”

Chu Tiểu Tĩnh cân nhắc trước sau, tìm Lưu Lưu nói chuyện đàng hoàng, và viết một bản phân chia trách nhiệm, quy định Lưu Lưu phải gánh vác các trách nhiệm trong quá trình nuôi mèo. Chẳng hạn như, con bé phải chuẩn bị thức ăn nước uống cho mèo, phải dọn dẹp lông rụng của mèo, vân vân.

Lưu Lưu vui vẻ ký tên mình, sau đó hớn hở vác cặp đi học.

Buổi tối, cùng với Tiểu Bạch và mọi người, con bé mới đến nhà của Niên Cũ, muốn nhận nuôi một chú mèo con.

Đó là một chú mèo con tam thể, mắt vừa mới mở, vẫn còn cần bú sữa mẹ.

“Mèo con quá nhỏ, muốn lớn hơn một chút mới có thể nhận nuôi, nó bé như vậy mà đã phải xa mẹ rồi, thật đáng thương,” Hỉ Nhi rất thương cảm, cảm thấy mèo con quá nhỏ, không thích hợp xa rời mèo mẹ.

Tiểu Bạch cũng thấy có lý: “Nên để mèo con lớn thêm chút nữa rồi hẵng nhận nuôi.”

Lưu Lưu rất muốn lập tức nhận nuôi mèo về nhà, nhưng mọi người nói cũng có lý, mèo con quá nhỏ, xa mẹ thật đáng thương, hơn nữa bây giờ không bú sữa mẹ sẽ bất lợi cho sự phát triển.

“Được thôi, vậy chờ chúng lớn hơn một chút rồi con sẽ nhận nuôi.” Lưu Lưu nói.

Mặc dù vậy, Lưu Lưu đã thuyết phục mẹ Chu mua sắm chuồng mèo, cát vệ sinh, cần câu mèo và các vật dụng khác, chuẩn bị mọi thứ chu đáo cho chú mèo tam thể sắp về nhà.

Bản thân còn chưa tự chăm sóc tốt, vậy mà khi chăm sóc mèo lại nhiệt tình vô cùng, suy nghĩ thật chu đáo.

“Giống như trẻ con chơi đồ hàng, ôm búp bê vải làm mẹ vậy.” Thẩm Lợi Dân nói. “Thế này cũng tốt, có thể bồi dưỡng tinh thần trách nhiệm cho trẻ nhỏ, dù sao cũng hơn là chỉ biết ăn, ngủ, chơi chứ.”

Chu Tiểu Tĩnh nghĩ lại cũng phải, liền dần dần cảm thấy để Lưu Lưu nuôi mèo con có lẽ là một quyết định đúng đắn.

Một chiếc xe Costar màu vàng chậm rãi dừng trước tòa nhà Tiểu Hồng Mã. Tổng giám đốc Công ty Điện ảnh Tiểu Hồng Mã, Ngô Trạch Binh, cùng một vài quản lý cấp cao ra đón. Đoàn người bước xuống xe, gồm cả nam lẫn nữ, đều là những gương mặt châu Á, nhưng họ không nói tiếng Trung mà lại nói tiếng Thái.

Một người đi đầu vừa mở miệng đã nói “Sawatdee ka”, tay chắp trước ngực.

Ngô Trạch Binh bước lên chào đón. Đây là đối tác công ty điện ảnh mới bay từ Thái Lan sang. Phía đối tác này trước đó đã mua bản quyền chiếu rạp tại Thái Lan của phim “Mùa Hè Của Chúng Ta” và “Cưa Điện Kinh Hồn” ở Berlin. Sau khi chiếu, doanh thu phòng vé bùng nổ, vì vậy họ đã đến Phổ Giang để thăm viếng.

Một công ty điện ảnh của Malaysia cũng có kế hoạch đến thăm, nhưng họ sẽ đến trễ hơn đoàn Thái Lan này một ngày, tức là phải đến vào ngày mai.

Ngô Trạch Binh phụ trách tiếp đãi đoàn người này, dẫn họ tham quan khu trưng bày của công ty.

“Tòa nhà lớn này còn có công ty nào khác nữa không?” Người phụ trách của công ty điện ảnh Thái Lan hỏi.

Sau khi nhân viên phiên dịch chuyển lời, Ngô Trạch Binh nói: “Đúng vậy, ở đây chúng tôi còn có công ty âm nhạc và công ty Chạy Nhanh Tiểu Hồng Mã...”

Phía đối tác dường như cũng rất hứng thú với hai công ty này, họ hỏi khá chi tiết, và sau khi biết quy mô của hai công ty thì không khỏi kinh ngạc.

Trước khi hợp tác, họ chỉ nghĩ Công ty Điện ảnh Tiểu Hồng Mã là một công ty điện ảnh Trung Quốc vô danh, nhưng sau khi tìm hiểu sâu hơn, họ mới phát hiện rằng công ty này gần như đã bố trí toàn bộ chuỗi công nghiệp, và đã phát triển thành một tập đoàn khổng lồ.

“Ông chủ của chúng ta đã đợi ở phòng khách rồi.” Ngô Trạch Binh nói.

Trương Thán hôm nay cũng tới, dù sao đây cũng là công ty điện ảnh nước ngoài đầu tiên đến thăm viếng. Trương Thán vẫn khá coi trọng, hơn nữa anh ta có ý định tiến quân vào thị trường Đông Nam Á.

“Sawatdee ka ~~~” Đối phương vừa thấy Trương Thán, liền hai tay chắp lại, cung kính chào hỏi.

Tiểu Bạch và Lưu Lưu thấy thế, chưa từng gặp tình huống này, có chút không biết phải làm sao. Nhìn nhìn Trương Thán, Lưu Lưu không đợi chỉ thị đã chắp tay trước ngực theo: “À, Sawatdee ka ~~”

Tiểu Bạch thấy thế cũng chắp tay trước ngực: “Con cũng Sawatdee ka ~ Cái này nghĩa là gì ạ?”

Không ai trả lời con bé, Trương Thán liếc nhìn hai đứa ngây ngốc. Anh ấy không bắt chước, mà vươn tay ra bắt lấy tay đối phương, nói một tiếng “hoan nghênh các vị”.

Sau khi đối phương và Trương Thán giới thiệu lẫn nhau, họ nhìn Tiểu Bạch và Lưu Lưu, thao thao bất tuyệt nói một tràng.

“Ông ấy đang nói cái gì thế? Thao thao bất tuyệt, một câu cũng không hiểu.” Tiểu Bạch thì thầm hỏi.

Lưu Lưu nở nụ cười xã giao, nhưng miệng lại lẩm bẩm: “Người Thái Lan nói chuyện đều hài hước vậy sao, thao thao bất tuyệt, ai dịch hộ con cái coi.”

Hai đứa hoàn toàn không hiểu đối phương đang nói gì, chỉ cảm thấy họ dường như rất nhiệt tình, vì thế cứ nở nụ cười, tỏ vẻ hết sức khách sáo, nhưng miệng thì lầm bầm lầm bầm than vãn.

May mắn thay, cô phiên dịch đã kịp đến, phiên dịch và giới thiệu cho họ.

“Ông Thái Long nói, cháu trai, cháu gái ông ấy vô cùng thích màn trình diễn của hai con, diễn xuất của hai con trong “Mùa Hè Của Chúng Ta” hoàn toàn đạt đẳng cấp Oscar, tràn đầy linh hồn.”

Lưu Lưu nghe xong lời phiên dịch, mắt sáng rực, liên tục gật đầu: “Con cũng cảm thấy như vậy, chú cũng cảm thấy thế sao?...”

Con bé nói luyên thuyên, chợt bị Tiểu Bạch đá một cái, bảo nó im ngay.

Nó nói với ông Thái Long: “Cảm ơn lời khen của chú, diễn xuất của chúng con chỉ là bình thường thôi, những màn diễn như vậy còn rất nhiều trong các phim điện ảnh và truyền hình khác, nếu chú có thời gian có thể xem thử, chú cũng có thể mua thêm vài bộ phim của chúng con về Thái Lan chiếu, để nhiều người được xem hơn...”

Tiểu Bạch quả đúng là một cô công chúa thế hệ F2 đủ tiêu chuẩn, lúc nào cũng không quên đẩy mạnh kinh doanh cho gia đình mình.

Bạn có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free.