(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2846: Rau dưa phần ăn
Trên đường trở về Học viện Tiểu Hồng Mã, khi ngang qua tiệm bánh rán, giò cháo quẩy, Tiểu Bạch đặc biệt ghé vào hỏi: “Mợ đã ăn gì chưa?”
“Không rảnh ăn đâu.”
Mã Lan Hoa đang bận rộn, buổi trưa khách khứa trong tiệm đông nghịt.
Tiểu Bạch bày tỏ sự quan tâm: “Ôi chao, mợ nên ăn gì đi chứ, bớt chút thời gian mà ăn, dù bận đến mấy cũng phải ăn lót dạ chút chứ.��
Sự quan tâm tuy có khách sáo, ngữ khí cũng không đủ khéo léo, nhưng dù sao cũng là có lòng.
Tiểu Tiểu Bạch cười hì hì: “Mợ không ăn thì con ăn nhé!”
Mã Lan Hoa nói đùa dọa nạt: “Thế thì ta ăn thịt con bây giờ, một miếng là hết một đứa trẻ con!”
“…… Đồ xấu xa ~”
Tiểu Tiểu Bạch nhanh chóng nhảy ra khỏi tiệm, sợ chậm là bị cắn thật.
Coi như đã có lòng hiếu thảo, Tiểu Bạch cũng chỉ đến đây khách sáo cho phải phép thôi, kẻo mợ lại ghi thù. Miệng thì nói không để ý, nhưng theo Tiểu Bạch hiểu mợ thì, quay đi quay lại không biết lúc nào sẽ tìm cô bé mà tính sổ đâu.
***
Học viện Tiểu Hồng Mã.
“Lão Hán! Lão Hán —— chúng ta tới xem quảng cáo đây!!!”
Tiểu Bạch hô hào, dẫn các bạn nhỏ lên lầu ba. Hỉ Oa Oa thành thạo mở tủ lạnh ra, rồi lấy nước giải khát Tiểu Hùng, mỗi người một chai.
Trương Thán ra nhìn thấy, ngạc nhiên hỏi: “Sao trong tay cô bé còn xách một đống rau củ thế kia? Từ đâu ra vậy?”
Tiểu Bạch cười ha ha: “Là ông bà Năm Cũ tặng cho cháu đấy ạ, do nhà họ tự trồng. Lão Hán à, tôi nói cho ông nghe này, nhà ông bà Năm Cũ trồng nhiều rau lắm, ăn không xuể, trông lại tươi tốt nữa chứ…”
Đống rau củ cô bé đang xách trong tay là do bà Năm Cũ thấy cô bé rất có hứng thú với việc trồng rau, nên đặc biệt hái một mớ mang đến cho. Trong đó có bắp cải, rau cải xanh, rau ngó xuân, rau hẹ v.v. Rễ rau còn dính bùn đất, thuần tự nhiên, không ô nhiễm, vừa được nhổ từ đất lên.
Tiểu Bạch thích mê tơi.
“Anh cứ mang vào bếp trước đi.” Trương Thán nói.
Tiểu Bạch vừa đi vào bếp, vừa không quên dặn dò: “Buổi tối chúng ta làm các món rau củ để ăn. Tớ sẽ vào bếp, tớ muốn mời Hỉ Oa Oa, Lựu Lựu, Tiểu Tiểu Bạch, Tiểu Mông, Tiểu Tống Cầm và Năm Cũ cùng ăn.”
“Cô bé vào bếp á? Thật hả?” Trương Thán chẳng tin lắm.
Tiểu Bạch tự tin tràn đầy: “Nấu rau thì tớ đảm bảo không thành vấn đề! Ông cứ xem mà xem, tớ nhất định sẽ làm ngon.”
“Vậy cô bé cố lên.”
Tiểu Bạch để rau củ vào bếp xong, liền ra thư phòng cùng Lão Hán chuẩn bị máy chiếu, để chiếu quảng cáo lên tường.
Cô bé gọi các bạn nhỏ lại, sắp xếp ghế, mọi người lần lượt ngồi vào chỗ. Kéo rèm, đóng cửa sổ lại, không khí thật sự rất đúng điệu, cùng nhau xem đoạn phim quảng cáo vừa mới ra lò.
Năm Cũ cảm thấy hơi căng thẳng, cô bé rất xem trọng quảng cáo mình tham gia đóng, sợ mình diễn không tốt sẽ làm giảm chất lượng của cả đoạn quảng cáo.
Thế nhưng thực ra cô bé diễn rất tốt. Tuy không có nhiều cảnh quay, nhưng đã phát huy xuất sắc.
Đoạn quảng cáo rất nhanh đã xem xong. Tiểu Bạch đề nghị xem lại một lần, rồi lại một lần nữa. Có người không nhịn được, yêu cầu đừng xem nữa, xem cái khác hay hơn đi.
“Tiểu Tiểu Bạch muốn xem Đội Chó Cứu Hộ ạ.” Lựu Lựu mách Tiểu Tiểu Bạch.
Tiểu Tiểu Bạch mở to mắt nhìn, cô bé có nói vậy đâu.
“Thế thì con nói con có muốn xem không?” Lựu Lựu hỏi.
Tiểu Tiểu Bạch nghĩ nghĩ, không thể trái với lòng mình, vì thế gật đầu nói là có.
“Vậy thì đúng rồi còn gì.”
Tiểu Bạch nói: “Là con muốn xem chứ gì.”
Lựu Lựu phản bác: “Chị đây mà đi xem Đội Chó Cứu Hộ sao? Chị là chị lớn rồi mà lại đi xem Đội Chó Cứu Hộ ư?”
Tiểu Bạch cảm thấy cũng phải. Tuy cô bé rất nghi ngờ động cơ của Lựu Lựu, nhưng Lựu Lựu chắc cũng không đến nỗi muốn xem Đội Chó Cứu Hộ đâu, thế thì ngây thơ quá.
Trương Thán chiều theo yêu cầu của mọi người, chiếu phim Đội Chó Cứu Hộ.
Tiểu Tiểu Bạch xem say sưa, Lựu Lựu một mặt vờ như không kiên nhẫn, một mặt lại cứ dán mắt vào xem. Ấy thế mà, lại thấy hay phết.
Trừ hai đứa đó ra, những bạn nhỏ khác, ngay cả Hỉ Nhi đều chỉ xem được một lát rồi không xem nổi nữa, mắt đã díp lại, rồi ngủ thiếp đi lúc nào không hay.
***
Ngày hè nắng gắt, buổi chiều khiến người ta dễ buồn ngủ, tinh thần uể oải.
Các bạn nhỏ nghiêng ngả, nằm la liệt, đứa nào đứa nấy đều ngủ say.
Lúc chạng vạng.
“Rau rửa sạch chưa?”
“Sạch rồi! Sạch rồi ~”
“Mang ra đây nhanh! Tớ cho vào chảo đây!”
“Tới rồi! Tới rồi ~”
Lựu Lựu và Tiểu Tiểu Bạch bưng rau củ đã rửa sạch tới. Tiểu Bạch chờ dầu trong chảo nóng, liền đổ rau vào. Lập tức phát ra tiếng xèo xèo, Lựu Lựu và Tiểu Tiểu Bạch ba chân bốn cẳng chạy mất, cứ tưởng chảo nổ tung, liệu có nổ thật không?
Tiểu Bạch liếc nhìn hai kẻ nhát gan kia một cái, hừ lạnh một tiếng, bắt đầu đảo đều rau trong chảo.
Hỉ Nhi thò đầu vào hỏi: “Tí nữa có nấu canh rau không ạ?”
“Có chứ ~”
Tiểu Bạch đã lên kế hoạch hết rồi. Đống rau củ mang về từ chỗ Năm Cũ buổi trưa sẽ chế biến thành vài món. Trong đó có một món là rau ngó xuân xào, một món là canh rau củ, và một món là trứng xào hẹ.
Tối nay sẽ có một bữa ăn toàn rau củ.
“Đúng là khỏe mạnh thật.” Trương Thán không khỏi cảm thán. Anh rất muốn ăn thịt, nhưng Tiểu Bạch tự mình xuống bếp nấu ăn, anh không thể không cổ vũ, không thể nói không ăn được, nhất định phải khích lệ.
“Ha ha ha, khỏe mạnh thì cứ ăn nhiều vào.” Tiểu Bạch vui vẻ hớn hở, cảm thấy mình nấu cơm thật sự rất có thiên phú.
“Ăn nhiều vào, ăn nhiều vào.” Tiểu Tiểu Bạch cố gắng ăn cơm, cũng nhiệt tình cổ vũ.
“Lựu Lựu con cũng ăn nhiều vào đi.”
Tiểu Bạch gắp thức ăn cho Lựu Lựu.
Lựu Lựu vội vàng nói: “Thôi đừng gắp nữa, toàn là rau củ. Có chút thịt thì hay biết mấy.”
“Toàn là đòi ăn thịt! Hỉ Oa Oa, con dạy bảo Lựu Lựu đi.” Tiểu Bạch không đồng tình với ý kiến của Lựu Lựu.
Hỉ Nhi lập tức nói: “Ăn nhiều rau củ rất tốt cho sức khỏe, rau củ có lợi cho cơ thể chúng ta, có thể sống lâu trăm tuổi.”
Tiểu Tiểu Bạch vừa nghe đến sống lâu trăm tuổi, lập tức tán thành ăn rau củ tốt, cô bé muốn ăn nhiều rau củ.
Lựu Lựu cạn lời. Hiếm hoi lắm mới được ăn một bữa ở nhà Tiểu Bạch, kết quả tất cả đều là rau củ, món duy nhất có tí thịt cũng chính là trứng xào hẹ.
Nhưng dù không hợp khẩu vị lắm, cô bé vẫn ăn hai bát đầy.
Hỉ Oa Oa suốt buổi cứ ra rả về chuyện sống lâu trăm tuổi, nhưng kết quả cũng chỉ ăn được một bát nhỏ. Tiểu Tiểu Bạch cũng vậy, cũng chỉ ăn được một bát nhỏ.
Thành thử ra, người ăn nhiều nhất lại chính là Lựu Lựu.
Lựu Lựu cảm thấy mình bị lừa!
***
“À đúng rồi, có chuyện này muốn nói với mọi người.” Trương Thán bỗng nhiên nhớ tới một việc, “Hai hôm nữa có mấy khách nước ngoài muốn t���i công ty thăm hỏi. Người ta muốn gặp hai đứa cháu, hai đứa có muốn gặp không?”
“Cháu có thời gian, cháu gặp ạ!” Tiểu Tiểu Bạch nhiệt tình đáp lời.
Trương Thán: “Emmmm… chưa nói là con đâu. Chỉ là Tiểu Bạch và Lựu Lựu thôi.”
Tiểu Tiểu Bạch lập tức xịu mặt ngay, cảm thấy dượng khẳng định là đang trêu chọc mình.
Tiểu Bạch hỏi dò xem đó là người nước ngoài nào.
Lựu Lựu thì dứt khoát từ chối: “Không gặp! Cháu đâu phải người nổi tiếng, người ta muốn gặp là được gặp à? Tưởng bở!”
“Chị làm giá đó.” Hỉ Nhi chỉ ra.
Lựu Lựu gật đầu, cười ha ha: “Không sai, chị đây chính là làm giá đó, làm giá một cách công khai.”
Trương Thán nói: “Là khách từ Thái Lan và Malaysia đến. Các cháu không muốn gặp thì tôi sẽ từ chối giúp các cháu. Lựu Lựu đã chắc chắn không muốn gặp rồi phải không? Họ vốn dĩ đã chuẩn bị quà gặp mặt cho cháu rồi, nếu cháu không muốn gặp, thế thì tôi từ chối nhé.”
“Khoan đã! Ông nói trước đi đã, là quà gặp mặt gì.” Lựu Lựu nghe được quà gặp mặt, thấy cứ thế từ chối thì tiếc quá. Trước hết phải nghe xem quà gặp mặt là gì đã, rồi mới quyết định có gặp hay không.
“Tôi làm sao biết quà gặp mặt là gì, tôi có được thấy đâu.” Trương Thán nói.
Lựu Lựu phân vân, cuối cùng vẫn quyết định gặp một lần. Quà gặp mặt gì đó không quan trọng, chủ yếu là tình hữu nghị quốc tế không thể bỏ. Dù sao người ta cũng là fan điện ảnh của mình, đặc biệt từ nước ngoài bay đến để gặp cô bé, làm sao có thể khiến fan của mình buồn lòng được chứ.
Khách lần này đến từ Thái Lan và Malaysia. Đối phương đã mua bản quyền bộ phim 《Mùa Hè Của Chúng Ta》 và 《Cưa Điện Kinh Hồn》. Sau khi chiếu ở nước họ, doanh thu phòng vé rất khả quan, thu được một khoản lớn. Vì vậy, họ muốn tăng cường mối quan hệ với công ty phim ảnh Tiểu Hồng Mã, đặc biệt đề xuất yêu cầu đến thăm, tiện thể còn muốn gặp Tiểu Bạch và Lựu Lựu một lần, nói rằng cháu trai cháu gái của ông chủ rất thích hai cô bé, muốn xin chữ ký và chụp ảnh chung.
Bản văn này là một phần của kho tàng truyện do truyen.free độc quyền phát hành.