(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 283: Tìm người ( 1 )
Tống Văn có một thói quen, mỗi tuần cô sẽ mua số mới nhất của các tạp chí truyện tranh như «Hợp Kim Xã Đoàn», «Đại Đường Huyễn Dạ», «Tinh Võ Môn», «Manga Con Thỏ»...
Đây là những tạp chí truyện tranh hàng đầu hiện nay ở Hoa Hạ. Là một họa sĩ manga, Tống Văn cần duy trì cảm hứng cũng như giữ được sự nhạy bén với xu hướng thị trường. Đọc tạp chí manga là con đường tiện lợi nhất để làm điều đó.
Việc đăng tải truyện tranh dài kỳ chủ yếu có hai hình thức: một là ưu tiên đăng tải trực tuyến, tạp chí chỉ là phụ; hai là lấy tạp chí làm kênh đăng tải chính, còn mạng internet là phụ.
Thông thường, hình thức thứ hai khó hơn nhiều, bởi chi phí đăng tải trên tạp chí cao hơn. Để kiểm soát lợi nhuận, nhà xuất bản chắc chắn sẽ kiểm soát chặt chẽ các bộ truyện tranh đăng tải dài kỳ. Vì thế, những bộ truyện tranh có thể đăng dài kỳ trên tạp chí thường có chất lượng được đảm bảo. Việc đăng tải dài kỳ là một quá trình kéo dài, nếu chất lượng giảm sút trong quá trình đó, bộ truyện sẽ ngay lập tức đối mặt với số phận bị cắt bỏ. Điều này buộc các họa sĩ manga phải luôn duy trì cường độ làm việc cao và giữ vững tiêu chuẩn chất lượng.
Bộ «Nhiên Đăng Người 1» của Tống Văn đang được chuyển thể thành anime. Hiện tại, cô đang đăng tải dài kỳ «Nhiên Đăng Người 2», và tác phẩm này cũng đã gần đến hồi kết. Cô bắt đầu xây dựng ý tưởng cho kịch bản «Nhiên Đăng Người 3».
Bộ tác phẩm đầu tiên rất thành công nên mới được Xưởng phim Phổ Giang để mắt đến. Nhưng «Nhiên Đăng Người 2» còn thành công hơn nữa, nổi tiếng hơn, được đón nhận tốt hơn, không chỉ được chuyển thể anime mà còn phát hành bản in riêng.
"Phải tìm dịp mời Trương Thán đi ăn một bữa để cảm ơn cậu ấy đã giúp tôi lên kịch bản trước đây." Tống Văn vừa chạy bộ buổi sáng vừa nghĩ. Kịch bản «Nhiên Đăng Người 2» là do cô và Trương Thán cùng nhau xây dựng ý tưởng. Những ý tưởng độc đáo mà độc giả hết lời khen ngợi, phần lớn đều xuất phát từ Trương Thán.
Như thường lệ, cô vẫn duy trì thói quen chạy bộ buổi sáng hằng ngày. Sau khi chạy bộ xong, cô tiện đường mua bữa sáng. Đến lúc về nhà thì bữa sáng cũng đã ăn xong, tắm rửa rồi bắt đầu một ngày làm việc mới.
Cô là một họa sĩ manga độc lập, một mình cô tự quản lý studio của mình, duy trì nhịp độ một chương mỗi tuần.
"Ông chủ, có truyện tranh mới về không?" Hôm đó, sau buổi chạy bộ sáng quen thuộc, trên đường về từ điểm cuối, cô đi ngang qua sạp báo, hỏi người chủ sạp đang dọn dẹp sách báo vừa mở cửa.
"Có hàng mới về «Đại Đường Huyễn D���», cô có muốn không?" Ông chủ hỏi.
"Cho tôi một cuốn."
"20 tệ."
Cầm cuốn «Đại Đường Huyễn Dạ» trên tay, Tống Văn vừa đi vừa lật xem tạp chí. Trang bìa vẫn là «Trấn Ma Tháp» và «Hoa Nghĩ Thiên Hạ».
Hai bộ truyện tranh dài kỳ này là những tác phẩm được «Đại Đường Huyễn Dạ» đẩy mạnh, có độ nổi tiếng rất cao, Tống Văn cũng đang theo dõi.
Cô lướt nhanh mục lục, xem có bộ truyện tranh dài kỳ nào mới không.
"Ồ? Có ba bộ truyện tranh mới đăng dài kỳ: «Thiên Hạ Đệ Nhất», «Thái Tử», «Tầm Mộng Hoàn Du Ký»..."
Tống Văn không đọc ngay, mà xem xong «Trấn Ma Tháp» và «Hoa Nghĩ Thiên Hạ» trước. Sau đó cô ăn sáng, về nhà, tắm rửa, ngồi trong thư phòng rồi mới bắt đầu xem ba bộ truyện tranh dài kỳ mới.
«Thiên Hạ Đệ Nhất» có phong cách vẽ rất mạnh mẽ, sắc sảo, đúng như tên gọi. «Hoa Nghĩ Thiên Hạ» rất đáng yêu, đây là một bộ manga kể về chuyện tình yêu. Còn «Tầm Mộng Hoàn Du Ký» mang đậm phong cách cổ điển, màu sắc tươi sáng, táo bạo.
Tống Văn đọc «Tầm Mộng Hoàn Du Ký» trước, rất nhanh lật đến trang đầu tiên, xem tên tác giả. Với phong cách, nhịp điệu và cốt truyện này, rõ ràng tác giả không phải là người mới.
"Tiểu Hồng Mã Manga Phòng Làm Việc?" Tống Văn chưa từng nghe nói đến, nhưng nếu là tác phẩm của một phòng làm việc thì chắc chắn sẽ không tệ.
Mười phút sau.
"Sao lại không?! Thế mà lại đi đến địa phủ!" Tống Văn đang chìm đắm trong cốt truyện, nhưng vừa mới say mê thì cô phát hiện có điều không đúng!
Cùng ngày hôm đó, không ít người yêu manga cũng giống như Tống Văn, đều bị «Tầm Mộng Hoàn Du Ký» với phong cách vẽ và cốt truyện đặc biệt của nó thu hút.
Buổi tối, tại Hoàng Gia thôn.
Tại nhà dì Hoàng, Trương Thán tối nay ăn cơm tối ở nhà dì, Hoàng Môi Môi cũng ở đó.
"Trông cậu không được khỏe à?" Hoàng Môi Môi hỏi.
"Đâu có, khỏe mà."
"Vớ vẩn, cậu xem cậu kìa, trông cứ như sương đánh ấy."
Vừa dứt lời, ba người đang ăn cơm đều nhìn về phía cô. Dì Hoàng giáo huấn: "Con là con gái, nói năng ý tứ một chút được không? Mọi người đang ăn cơm đó! Con phải học tập Trương Thán cho tử tế vào."
Hoàng Môi Môi lẩm bẩm nhỏ giọng: "Con nhà người ta."
"Con nói gì đấy?"
"Con nói Trương Thán đẹp trai quá mà."
...
"Có phải đang bật điều hòa không? Hơi nóng, mẹ nhìn Trương Thán đổ mồ hôi kìa, tắt điều hòa đi, trong nhà cũng ấm mà."
"Trương Thán có muốn tắt điều hòa không?"
"Tắt đi ạ, dì Hoàng."
Dì Hoàng đi tắt điều hòa. Trương Thán xoa trán. Đúng là khi ăn cơm cậu có đổ mồ hôi, hơi oi bức, người trẻ tuổi mà, tuổi này đang hừng hực như than lửa vậy.
Ăn tối xong, Trương Thán ngồi chơi một lát, chơi cờ tướng hai ván với Hoàng Môi Môi, thua mất 200 tệ, rồi cùng dì Hoàng ra về, cùng nhau trở lại học viện Tiểu Hồng Mã.
Hoàng Môi Môi liếc nhìn về phía bếp, rồi đứng dậy đi theo: "Con cũng đi, con cũng đi, con đi xem con bé Lưu Lưu bướng bỉnh kia một chút."
Đằng sau, chú Hoàng gọi với theo: "Môi Môi đừng đi, lại đây phụ rửa chén một tay."
Hoàng Môi Môi vờ như không nghe thấy, quay người đóng cửa nhà lại.
Dì Hoàng nói: "Trả tiền lại cho Trương Thán đi! Con không biết ngại à!"
Hoàng Môi Môi hùng hồn đáp: "Sao con lại phải ngại? Con kiếm tiền bằng thực lực mà."
Dì Hoàng giễu cợt nói: "... Hèn chi con vẫn còn độc thân đến giờ, đúng là con gái sắt đá."
Hoàng Môi Môi nói: "Trương Thán nói con khá đầy đặn mà, dáng người thế này đàn ông thích lắm, có đúng không Trương Thán?"
"Khụ khụ khụ ~~~" Trương Thán suýt nữa bị nước bọt của chính mình sặc chết. Hoàng Môi Môi này nói chuyện bạo dạn quá, cậu ta đúng là có nói thật, nhưng nói thẳng trước mặt người lớn thì làm sao mà được, cô ta không thấy ngại sao?
"Dì Hoàng, cháu chợt nhớ còn có chút việc, hai người về trước đi ạ, cháu mua chút đồ, lát nữa sẽ về học viện." Trương Thán nói.
"Con cứ đi đi, về sớm một chút nhé, bên ngoài lạnh đấy." Dì Hoàng dặn dò, rồi đưa Hoàng Môi Môi đi.
Hoàng Môi Môi không ngừng ngoái đầu nhìn lại, thầm nghĩ Trương Thán sẽ không phải là đi hẹn hò với cô gái nào đó chứ. Không có cách nào khác, quen biết Trương Thán hơn 20 năm rồi, cậu ta đã để lại ấn tượng quá sâu sắc cho cô, nhất thời khó mà thay đổi được.
"Đừng nhìn, đến Trương Thán cũng chịu không nổi con rồi kìa."
"Đàn ông bình thường đúng là không chịu nổi con thật."
Dì Hoàng tức giận xắn tay áo, muốn cho cô một bài học.
Hoàng Môi Môi cười ha hả, rút vào quán trà bên cạnh con hẻm. Trong quán đông người, rất ấm áp.
"Con không phải muốn đi xem Lưu Lưu sao?" Dì Hoàng hỏi.
"Con bé Lưu Lưu bướng bỉnh đó có gì mà xem. Viện trưởng đại nhân cứ đi đi, con thấy Tiểu Lam ở đó, con đi tìm bọn họ uống trà tán gẫu."
...
Trương Thán quàng chiếc khăn len đỏ, khoác áo khoác ngoài, đút tay túi đi trong con hẻm tĩnh mịch, yên ắng. Hai bên nhà dân sáng đèn, thỉnh thoảng có tiếng người nói vọng ra từ khe cửa sổ. Chó sủa trong sân, mèo lững thững bước ra từ bóng tối con hẻm...
Cậu ta bất giác đi đến dưới một tòa nhà nhỏ bốn tầng, tường nhà phủ đầy dây thường xuân. Cửa sổ lầu một sáng đèn, lầu hai sáng đèn, lầu ba cũng sáng đèn. Từ cửa sổ lầu một vọng ra tiếng bản tin thời sự, lầu hai có tiếng người trò chuyện, lầu ba thì vang tiếng binh khí va chạm trong phim truyền hình.
Chỉ riêng cửa sổ lầu bốn tối om.
Trương Thán chỉ liếc mắt một cái, chân vẫn không ngừng bước, đến cửa hàng tiện lợi bên cạnh mua một vỉ pin. Điều khiển điều hòa ở nhà hết pin, tối mà không bật điều hòa thì không chịu nổi.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.