Buổi công chiếu cuối cùng đã khép lại, tuy nhiên, công việc thực sự chỉ vừa mới bắt đầu. Tối nay, tại đây còn sẽ công chiếu bộ phim « Lưỡi Cưa », còn ngày mai sẽ tiếp tục trình chiếu hai tác phẩm điện ảnh khác là « Fatal ID » và « Khi Hạnh Phúc Đến Gõ Cửa ».

Trong những ngày sau đó, khi đoàn làm phim chuẩn bị ra về, một số đơn vị đã đặc biệt đến gặp Trương Thán, bày tỏ ý muốn mua bản quyền phát hành bộ phim « Our Summer » tại Nhật Bản.

Trương Thán đương nhiên sẽ không đồng ý ngay lập tức. Liên hoan phim còn chưa kết thúc, anh ấy không cần thiết phải vội vàng bán đi như vậy. Đợi dư luận xôn xao, nếu có thể giành được giải thưởng, thì càng tuyệt vời hơn, giá trị của bộ phim sẽ khác biệt rất lớn.

Sau khi buổi công chiếu kết thúc, không ít nhà phê bình điện ảnh đã bắt tay vào viết các bài bình luận.

Steve Finns, Chủ tịch ban giám khảo đại chúng của Liên hoan phim Berlin lần này, cũng đã lặng lẽ xem « Our Summer » mà không làm phiền bất kỳ ai. Anh ngồi ở một góc khuất, không ai nhận ra.

Anh ấy yên lặng xem suốt 100 phút. Khi phim kết thúc và anh rời đi, tâm trạng rất tốt, cảm thấy đặc biệt thư thái. Tâm hồn mệt mỏi rã rời vì công việc chuẩn bị cho liên hoan phim suốt mấy ngày liền dường như đã được xoa dịu một cách lớn lao, toát ra một sự bình yên chưa từng có.

Về đến nhà, anh lập tức nhốt mình vào thư phòng, bắt đầu viết bài bình luận điện ảnh.

Vợ anh gõ cửa, muốn vào phòng, nhưng cửa phòng đã khóa trái. Anh không muốn bị quấy rầy, chỉ nói với vợ rằng anh cần yên tĩnh làm việc một lát, rồi sẽ ra ngay.

Vợ anh không lấy làm ngạc nhiên, liền rời đi, để lại không gian và thời gian cho người yêu điện ảnh lâu năm này.

“Đây là một bộ phim về tuổi thơ, một bộ phim về sự trưởng thành, một bộ phim về mùa hè... Tôi không nghĩ mình sẽ mê mẩn một bộ phim có hai cô bé là diễn viên chính, nhưng tác phẩm « Our Summer » mà đạo diễn Trương Thán mang đến liên hoan phim này lại sở hữu ma lực như vậy, khiến người ta chìm đắm trong đó.”

“Cho đến nay, đây là bộ phim hay nhất tôi từng xem tại liên hoan phim lần này, và chắc chắn sẽ trở thành một tác phẩm kinh điển hiếm thấy trong lịch sử điện ảnh thế giới.”

“Đáng tiếc là, giống như những người say đắm trong tình yêu khó có thể diễn tả chính xác sự diệu kỳ của nó, ngay từ đầu tôi cũng không thể nói rõ rốt cuộc mình bị bộ phim này “mê hoặc” bởi điều gì. Thế nên, khi phim kết thúc, trong mắt tôi ngậm đầy nước mắt thương cảm, nhưng trên môi lại nở nụ cười rạng rỡ. Biểu cảm kỳ lạ này chính là một trong những cảnh tượng mà một bộ phim kinh điển nên có được, nó thuyết phục hơn cả những tràng vỗ tay...”

Sau khi viết xong bài bình luận, anh kiểm tra lại vài lần, rồi gửi ngay cho ban biên tập nhật báo của liên hoan phim.

Liên hoan phim có một trang web chính thức, bài bình luận có thể được đ��ng trực tiếp lên đó mà không cần chờ đến ngày hôm sau để in ấn, nhằm mục đích cập nhật kịp thời các diễn biến của liên hoan phim.

Ban biên tập trang web chính thức, khi thấy đó là bài bình luận của Steve Finns, chỉ cần đọc lướt qua một lần là đã duyệt ngay, đăng tải lên trang web chính thức của liên hoan phim, hơn nữa còn được treo ở vị trí đầu trang chủ.

Rất nhiều người đã đổ xô vào đọc bài bình luận này ngay lập tức, có khán giả phổ thông, cũng có những người trong giới điện ảnh thế giới.

Những người này biết rõ tầm ảnh hưởng của Steve Finns, nên cực kỳ ngạc nhiên khi thấy ông ấy lại tôn sùng một bộ phim Trung Quốc đến vậy, đồng thời nảy sinh sự tò mò mãnh liệt.

Trong một ngày, rất nhiều người đã biết đến bộ phim « Our Summer ».

Điều mà Trương Thán và mọi người cảm nhận rõ ràng nhất là gian hàng của Công ty Điện ảnh Tiểu Hồng Mã trở nên náo nhiệt hơn hẳn. Rất nhiều người tìm đến hỏi thăm thông tin về « Our Summer » và tranh nhau mua vé cho suất chiếu tiếp theo.

“Hôm nay sẽ không chiếu nữa, tuy nhiên, tối nay chúng ta có một bộ phim khác sẽ ra mắt, đúng vậy, chính là « Lưỡi Cưa ».”......

Tối nay là buổi công chiếu của « Lưỡi Cưa ». Ban tổ chức liên hoan phim, sau khi biết « Our Summer » rất được hoan nghênh, liền lập tức sắp xếp thêm hai rạp chiếu phim để liên tục chiếu vào buổi tối.

Sau khi Steve Finns viết xong bài bình luận điện ảnh, anh liền lập tức ra khỏi thư phòng, dùng bữa tối mà vợ anh đã chuẩn bị.

Anh ấy vừa ăn tối, vừa kể cho vợ nghe về bộ phim « Our Summer » mà anh vừa xem buổi trưa, không tiếc lời khen ngợi.

“Tối nay còn có một bộ phim của họ, là phim kinh dị. Nếu em có hứng thú, có thể đi xem cùng anh,” Steve Finns nói.

Vợ anh vui vẻ đồng ý.

Hai người cùng đi ra cửa, lần nữa đi đến cửa rạp chiếu phim.

Lúc này, trước cửa rạp chiếu phim, đám đông đã tụ tập đông nghịt, có giới truyền thông, cũng có những người mê điện ảnh bình thường.

Hai người theo chỉ dẫn chỗ ngồi trên vé vào cửa, tìm một góc vắng vẻ ngồi xuống. Bỗng nhiên, anh nghe thấy có người gọi tên mình bên cạnh, quay đầu nhìn lại, thì ra là m��t người bạn cũ, một đạo diễn gạo cội. Anh ta cũng đến, ngồi ở chính góc này.

Hai người nhìn nhau cười một tiếng, cảm thấy thật có duyên khi là người cùng ngành.

Họ ngược lại không hề đeo mũ hay hóa trang kiểu như trong phim ảnh, để người khác không nhận ra mình.

Họ chỉ là không muốn bị quấy rầy, chứ không phải không thể gặp người.

Ngồi ở một góc rạp chiếu phim này, với ánh sáng lờ mờ, quả thực không dễ bị người khác nhận ra, trừ phi là người quen.

“Là các ông sao?”

Một người ngồi ở hàng ghế trước Steve Finns quay đầu lại. Nghe thấy tiếng, anh ta thấy rất quen thuộc, nhìn kỹ lại mới phát hiện đó là Steve Finns.

“Ông cũng đến sao?” Steve Finns nói.

“Tôi đọc bài bình luận của ông. Vốn định đến xem « Our Summer », nhưng trùng hợp có buổi công chiếu « Lưỡi Cưa », nên đã vào xem. Hai bộ phim này phong cách khác biệt quá lớn phải không?”

“Không phải do cùng một đạo diễn thực hiện, mà là của cùng một công ty sản xuất.”

“Thảo nào.”

“Ồ! Xem tôi thấy ai đây! Chủ tịch Marit cũng đến!”

Ba người c��ng nhìn lại, thì thấy Phu nhân Marit, chủ tịch Liên hoan phim Berlin năm nay, vậy mà lại xuất hiện ở đây để ủng hộ một bộ phim kinh dị.

Tại buổi công chiếu của « Lưỡi Cưa », Trương Thán không yêu cầu cả đoàn khuê mật đến, vì dù sao cũng là phim kinh dị. Có những bạn nhỏ không sợ hãi như Vui Bé Con hay Tiểu Mễ.

Tuy nhiên, vẫn có những bạn nhỏ kiên quyết đi theo, như Tiểu Bạch – người tự nhận mình là đạo diễn, và Lưu Lưu – người ồn ào đòi cổ vũ Trương Lão Bản, với mong muốn trở thành nữ diễn viên nổi tiếng nhất liên hoan phim.

Thực ra Lưu Lưu lại là người nhát gan nhất, còn hơn cả Vui Bé Con. Cô bé thường xuyên bị những chuyện ma do Trình Trình kể dọa đến chạy trối chết, nhưng chỉ lát sau lại không nhịn được mà sán lại gần để nghe tiếp, đúng là kiểu người vừa nhát gan vừa mê.

Trong khi đó, Trình Trình và Úc Úc, những người thực sự gan dạ, lại không có mặt.

Chu Tiểu Tĩnh cũng đến, mục đích chính của cô là làm việc, tiện thể trông nom các em nhỏ.

Thực ra nói đúng hơn thì không phải trông nom, mà là giám sát.

Cả ngày hôm đó, cô tham gia toàn bộ các hoạt động: phỏng vấn, chụp ảnh, viết tin tức. Trở về đài truyền hình, các tài liệu cô truyền về đều là tư liệu trực tiếp, khiến cô thực sự đã trở thành thần tượng của phóng viên chiến trường nhí Tiểu Vi Vi.

Buổi công chiếu của « Lưỡi Cưa » diễn ra tương tự như buổi chiếu « Our Summer » chiều nay. Trước khi phim bắt đầu, đã có một buổi phỏng vấn ngắn. Lần này, Trương Thán dẫn theo đội ngũ sáng tạo lên sân khấu, bao gồm đạo diễn Đinh Khiết của « Lưỡi Cưa », cùng các diễn viên chính Bành Song, Vương Ngạn Vân và Quách Kim Huy.

Bốn người này đều là lần đầu tiên tham gia một liên hoan phim quốc tế, mà đây lại là một trong ba liên hoan phim nổi tiếng nhất thế giới, nên họ cảm thấy cứ như đang mơ.

Đặc biệt là Quách Kim Huy, một diễn viên quần chúng đã lăn lộn hàng chục năm, càng thêm cảm khái.

Bốn người vẫn còn đôi chút gò bó, may mà có Trương Thán đứng ra trấn an, không đến nỗi khiến họ sợ sệt hay lúng túng. Sau khi trả lời vài câu hỏi, Chu Tiểu Tĩnh chụp vài tấm ảnh phía dưới, rồi bộ phim bắt đầu.

Phía dưới khán đài tối đen như mực, không biết có bao nhiêu nhà phê bình điện ảnh và những người làm phim đang ẩn mình trong đó.

“Nếu cậu sợ, cậu cứ ôm chặt chân tớ nhé.” Tiểu Bạch căn dặn Lưu Lưu.

Lưu Lưu vô thức khẽ gật đầu, chợt nhận ra mình đã trúng kế của Tiểu Bạch, liền vội vàng chữa lời: “Tớ mới không sợ chút nào!!”

Tiểu Bạch: “Miệng cậu vẫn cứng lắm nhỉ.”

Lưu Lưu cãi lại: “Cậu chỉ biết ba hoa thôi.”

“Ha ha ha, nếu cậu bị dọa sợ, cậu phải làm vợ của tớ đấy.”

Lưu Lưu quyết tâm: “Nếu cậu bị dọa sợ thì phải gọi tớ là chủ nhân!”

“Được thôi, giao kèo nhé!!” Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện tuyệt vời.