Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2774: Cho mợ lễ vật

Bên trong căn phòng nhỏ, tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên.

Cả nhóm khuê mật chen chúc trong phòng, đồng loạt vỗ tay tán thưởng Lý Bãi Bãi, người đã hành động thật trung can nghĩa đảm!

Tấm lòng trung can nghĩa đảm, chẳng ngại gian nan cứu chiếc xe!

Dù chỉ là cứu được chiếc xe đạp của người ta, nhưng mà xe đạp cũng quan trọng lắm chứ.

“Cháu cũng có xe đạp, nếu gặp nguy hiểm cháu cũng muốn cứu xe đạp của mình.” Robin nói. Cô bé lập tức quyết định học tập Lý Bãi Bãi, nhất định phải bảo vệ thật tốt chiếc xe đạp của mình.

Lưu Lưu nằm nhoài bên cửa sổ nói: “Xe đạp là người bạn tốt của chúng ta, chúng ta phải bảo vệ nó, che chở nó. Gặp kẻ trộm phải dũng cảm lên!”

“Không Có Đầu Não” và “Không Cao Hứng” đã đang bàn luận sôi nổi về những cảm nghĩ và điều thu hoạch được.

Cả nhóm khuê mật cũng nhao nhao phát biểu cảm nghĩ của mình.

Hỉ Nhi nói: “Người tốt thì nhiều, người xấu thì ít. Gặp phải người xấu thì phải báo động, xe đạp bị mất thì phải tìm về.”

Tiểu Mễ nói: “Tìm xe đạp có thể báo động. Chúng ta sẽ ngay lập tức giúp bạn tìm về xe đạp.”

Ục Ục nói: “Lúc ra ngoài, nếu chú ý đến xe đạp của mình, gặp kẻ trộm cũng đừng sợ. Trước tiên báo động, rồi lén đánh bọn chúng một gậy.”

Trình Trình không nói lời nào.

Cuối cùng, Tiểu Bạch tổng kết: “Có người bị mất xe đạp, Lý Bãi Bãi cứu về được, anh ấy là tấm gương tốt để chúng ta học tập. Em tổng kết ba điểm: Một là, chúng ta đều là những người có xe đạp, khi đi chơi bên ngoài, nhất định phải coi chừng chiếc xe đạp của mình; Hai là, gặp kẻ trộm, chúng ta phải dũng cảm và cơ trí, tốt nhất là báo cảnh sát, tìm các chú cảnh sát, không cần tự mình lao ra; Ba là… Em vẫn chưa nghĩ ra.”

Như thường lệ định nói ba điểm, kết quả khi nói đến điểm thứ ba, cô bé lại không biết nên nói gì.

Nhưng mà không sao cả, phần tổng kết đã rất tốt rồi.

Lý Bãi Bãi đã làm một việc tốt, các cô bé tổng kết được những kinh nghiệm. Mỗi điều thu hoạch được đều không phải là cảm giác nặng nề, mà là sự đầy ắp thành quả.

Kinh nghiệm nhân sinh chính là cứ như vậy mà dần dần trở nên phong phú.

Robin tiến tới, giơ bàn tay nhỏ về phía Lão Lý.

Lão Lý ngơ ngác.

Tiểu Bạch nhắc nhở, nói Robin muốn đập tay với chú ấy.

Lão Lý lúc này mới hiểu ra, thế là cũng giơ bàn tay ra, để Robin đập một cái.

Tiếp đó liền thấy, mọi người xếp hàng đập tay với chú ấy.

Thậm chí cả Lưu Lưu đang nằm nhoài bên cửa sổ, cũng giơ bàn tay lên. Lão Lý không thể không đi qua đập tay với cô bé.

Một nhóm bạn nhỏ mãi một lúc lâu sau mới từ căn ph��ng đi ra. Triệu Công Thành, Mạnh Quảng Tân và những người khác đều đã đến đón con mình về.

Đám bạn nhỏ hẹn nhau, ăn tối xong sẽ đến Tiểu Hồng Mã sớm một chút, hôm nay chúng muốn trò chuyện với các bạn nhỏ ở Mãn Viên Tử.

Lão Bạch cũng dự định trở về, trước khi đi dặn dò Tiểu Bạch: “Tối nay đến nhà cậu ăn cơm nhé, dì con bây giờ đã đang nấu cơm rồi.”

“Vâng, cậu! Cháu lát nữa sẽ đến thăm dì.” Tiểu Bạch nói, đã lâu không gặp dì, cô bé cũng rất nhớ.

“Vâng, cậu! Cháu lát nữa cũng đi thăm dì.” Tiểu Robin đi theo nói.

Bạch Kiến Bình tức giận nói: “Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, ta là ông nội con, không phải cậu con! Con đừng đợi nữa, bây giờ con đi theo ta luôn đi. Nhiều ngày không gặp ba mẹ, con không nhớ họ sao? Mau lại đây, cùng nhau về nhà.”

Robin từ chối về cùng ông, nói với giọng điệu hùng hồn đầy lý lẽ: “Ba Tiểu Cường và mẹ Tiểu Dương hôm nay đang đi làm, họ vẫn chưa tan sở.”

Cô bé tuy nhỏ, nhưng lại biết rất nhiều chuyện.

Tiểu Bạch phụ họa theo: “Đúng đó, đúng vậy mà, ba mẹ chưa tan sở, Robin lại không đi nhà trẻ. Con bé về nhà một mình, trong nhà sẽ buồn lắm chứ. Cứ để con bé chơi ở chỗ cháu một lát, rồi cháu sẽ đưa nó đi thăm dì.”

Lão Bạch phẩy tay, một bên đi ra khỏi học viện, vừa nói: “Thôi vậy tùy các con. Lão Mã mà hỏi, ta sẽ nói các con không chịu đi theo ta. Xem ra các con chẳng nhớ nhung dì của mình gì cả.”

Robin nghi ngờ hỏi: “Là dì cháu ạ?”

Bạch Kiến Bình nói: “Là bà nội con.”

Robin nói: “Vậy ông vừa nói là dì cháu mà, hừ ~”

“Ta nói là cô ruột con ấy!”

“Hừ ~”

Bạch Kiến Bình đi về trước một mình, còn Tiểu Bạch và Robin ở nhà lục lọi hành lý của mình, từ đó tìm ra những món quà các cô bé đã chuẩn bị cho mợ, lúc này mới dự định đi ra ngoài.

“Bà nội! Lão Hán! Cháu đưa Robin đi nhà mợ đây ạ!”

Tiểu Bạch hô một tiếng, rồi dắt theo Robin chuẩn bị đi ra ngoài.

Trương Thán nghe tiếng đi ra, hỏi: “Tự các con đi à? Để tôi đưa các con đi nhé.”

Tiểu Bạch không chút lo lắng phẩy phẩy tay, bảo anh ấy mau về: “Cháu lớn thế này rồi, là một chị lớn, đưa một đứa trẻ con ra ngoài thì có sao đâu? Anh cứ yên tâm đi, cháu sẽ chăm sóc Robin thật tốt.”

Trương Thán ngẫm nghĩ, rồi công nhận khả năng của cô bé.

Hai đứa trẻ đi xuống lầu. Robin không ngừng quay đầu nhìn, thấy Cô Đa và Thái Bà Nội thực sự không đi theo các cô bé, không khỏi hưng phấn tột độ, đi trên đường mà nhảy chân sáo.

“Tiểu cô cô, chúng ta không cần người lớn đi cùng sao?” Cô bé hỏi.

Tiểu Bạch nói: “Tiểu cô cô con đây chính là người lớn mà! Cầm cẩn thận món quà của con, đừng để nó vỡ rồi lại khó xử lý nhé!”

Robin vội vàng chuyển chiếc hộp quà đang xách trên tay thành ôm vào trong ngực. Cô bé vừa mong đợi lại vừa có chút thấp thỏm hỏi: “Mợ sẽ thích món quà cháu tặng chứ ạ?”

Tiểu Bạch khẳng định nói: “Mợ chắc chắn sẽ thích. Món quà của con nhưng là cô chọn cho con đấy!”

Robin rất dễ dàng tin ngay, tâm trạng tốt vô cùng. Khi đi ngang qua tiệm cắt tóc, cô bé hét gọi Vạn Tiểu Hổ ở bên trong: “Vạn Tiểu Hổ —— tối nay đến Tiểu Hồng Mã chơi nhé ——”

Vạn Tiểu Hổ nghe thấy thế, vội vàng chạy ra, đứng ở cửa tiệm đáp lại: “Được! Các cậu muốn đi nhà mợ à?”

“Đúng vậy, dì cháu đang nấu cơm rồi, ch��ng cháu sắp đi ăn cơm đây.” Robin nói.

Lão Ngưu đang cắt tóc cho khách, nhìn thấy Tiểu Bạch và Robin đi ngang qua cửa tiệm, cũng dừng tay lại, cười nói với các cô bé: “Các con vừa về à? Ông cắt tóc cho các con nhé?”

Robin vừa định nói là mình đã cắt tóc rồi thì bị tiểu cô cô vượt lên trước: “Không muốn đâu, không muốn đâu! Cháu cắt tóc rồi ông Ngưu ơi! Bọn cháu đi nhà mợ ăn cơm đây, ha ha ha ~”

Cô bé lôi kéo Robin tiếp tục lên đường. Trên đường, cô bé hỏi lại Robin rằng, trước đó ở Bạch Gia Thôn chẳng phải đã cắt tóc rồi sao, sao còn muốn cắt nữa?

Robin lúc này mới nhớ ra, mình đúng là đã cắt tóc rồi.

Cứ thế đi dọc đường, có chủ cửa hàng nhìn thấy các cô bé, nhao nhao chào hỏi. Thuyết Hảo Cửu lâu rồi không gặp các cô bé, hỏi các cô bé đi đâu.

Tiểu Bạch và Robin nói cho mọi người biết, các cô bé đã về nhà bà nội nghỉ hè, giờ mới vừa về đó.

Cửa hàng bánh rán và trái cây vẫn đang buôn bán, vẫn chưa đến giờ tan ca nên việc kinh doanh hơi ế ẩm. Hai cô bé đi vào chào hỏi các nhân viên trong tiệm, cười nói một lát rồi mới rời đi.

Bỗng nhiên, ở chỗ góc cua có hai chú chó vốn đang nằm nghỉ ở chỗ mát mẻ. Nhìn thấy các cô bé, chúng đồng loạt ngẩng đầu, đứng dậy.

Robin vội vàng dừng bước, trốn ra sau lưng tiểu cô cô của mình.

“Đừng sợ, đều là chó ngoan mà.” Tiểu Bạch an ủi.

Nhưng mà Robin vẫn cứ sợ, nhất là khi thấy hai chú chó này tiến lại gần. Cô bé cảm thấy trốn sau lưng tiểu cô cô cũng không an toàn, do dự một chút, rồi nhanh chóng lủi ra sau.

Một trong hai chú chó thấy thế, lập tức lon ton chạy theo. Nhất là khi thấy Robin chạy, chú chó càng thêm vui sướng, bốn chân bay nhảy, cứ cọ vào người, tưởng rằng đứa trẻ loài người này đang đùa giỡn với nó.

Nhưng mà, Robin lại bị dọa sợ đến mức kêu oai oái, hoảng hốt, nhanh chân bỏ chạy. Càng chạy xa, cô bé càng không cảm thấy an toàn, liền quẹo một cái, chạy về phía Tiểu Bạch.

Tiểu Bạch đứng tại chỗ la lớn: “Không được chạy, không được chạy! Nó chỉ đang chơi với con thôi! Nó nhỏ xíu vậy, con sợ gì chứ!”

Đuổi theo Robin là một chú chó con màu vàng đất, trông bé tí tẹo, đáng yêu hết sức, nhưng Robin lại bị nó dọa cho suýt khóc.

Cuối cùng vẫn là Tiểu Bạch ra tay, bế chú chó con lên, dặn dò nó đừng dọa cháu gái mình nữa.

Chú chó con lắc đầu nguầy nguậy, vẫy đuôi lè lưỡi, trông đáng yêu hết sức.

Mãi đến khi lên lầu, Robin mới yên lòng, chú chó con kia cuối cùng cũng không theo nữa.

“Mợ ——”

Vừa đến cửa nhà, Tiểu Bạch liền gọi lớn vào trong nhà, đặc biệt nhiệt tình.

Không còn cách nào khác, nếu không nhiệt tình, cô bé sẽ bị mợ tìm cớ mắng.

Trong thời gian ở Bạch Gia Thôn, Tiểu Bạch và mợ đã từng thách thức nhau. Nếu mợ thực sự muốn tính toán, cô bé cảm thấy bữa tối này chính là bữa tiệc Hồng Môn, cô bé có thể có đi mà không có về.

Cho nên nhất định phải nhiệt tình, còn mang theo lễ vật.

Bạch Kiến Bình từ trong phòng bếp ló đầu ra, nói: “Dì con xuống dưới lầu mua muối rồi, các con không gặp dì sao?”

Robin lớn tiếng nói trước: “Không ạ, cậu ơi, chúng cháu gặp một con chó con, nó đuổi theo cháu vẫy đuôi, làm cháu sợ muốn chết luôn.”

Bạch Kiến Bình nói: “Chó ư? Tiểu cô cô con ở đó mà, con sợ gì chó chứ? Mau lại đây, giúp ta nấu cơm đi.”

Ông ấy sai bảo tr��� con chẳng chút khách khí nào, gọi Tiểu Bạch và Robin vào bếp giúp việc.

Robin đi vào chưa đầy một phút, liền làm vỡ một cái bát, sau đó bị đuổi ra. Bạch Kiến Bình bảo cô bé tránh xa phòng bếp.

Chỉ để lại Tiểu Bạch trong phòng bếp, cô bé này liền hung hăng cho thêm thật nhiều ớt vào thức ăn của Bạch Kiến Bình.

“Mợ —— dì về rồi!”

Từ phòng khách, vang lên tiếng Robin gọi.

Chợt nghe được Mã Lan Hoa đang huấn thị cô bé: “Ai là dì con! Ta là bà nội con! Nhóc con, ngốc nghếch quá đi ——”

Tiểu Bạch đi ra, ngó ra xem thử, vừa vặn nhìn thấy Robin phồng má, với vẻ mặt đầy oán niệm.

Vừa nhiệt tình như lửa, một thoáng cái đã bị Mã Lan Hoa dập tắt.

Mã Lan Hoa còn đang càu nhàu: “Dạy con bao nhiêu lần rồi, vậy mà không sửa, bướng bỉnh quá đi mất!”

Sắc mặt Robin càng đen hơn, chỉ cảm thấy trong người ngứa ran, như thể cốt cách phản nghịch đang trỗi dậy.

Tiểu Bạch lộ ra nụ cười chuyên nghiệp: “Mợ —— dì về rồi!”

Mã Lan Hoa liếc cô bé một cái, cười nói: “Sao không về cùng cậu con?”

Tiểu Bạch vội nói: “Chúng cháu đang chuẩn bị quà cho dì đây ạ.”

Mã Lan Hoa hỏi: “Còn có quà cho ta ư?”

“Có có có! Chúng cháu chuẩn bị quà cho dì đây ạ.” Tiểu Bạch vội vàng chạy vào phòng khách, cầm món quà đặt trên bàn ăn lên, đưa đến trước mặt bà.

“Robin! Mau đưa món quà của con cũng lấy ra cho mợ đi.” Tiểu Bạch thúc giục Robin đang đứng phụng phịu tại chỗ.

Robin chậm rãi, có chút không muốn đưa quà cho bà nội, ai bảo bà vừa về nhà đã mắng con bé chứ.

Mã Lan Hoa nhận được món quà của Tiểu Bạch, mong đợi tháo gói ra hỏi đây là cái gì.

Tiểu Bạch bảo bà mở ra xem đi.

Mã Lan Hoa mở ra, là một cái hầu bao.

Tiểu Bạch nói đây là để dì đựng tiền khi buôn bán ở tiệm. Thu tiền mặt có thể trực tiếp bỏ vào trong túi này, điện thoại, chìa khóa gì cũng đều có thể đựng.

Mã Lan Hoa đeo lên lưng, cảm thấy vẫn rất thực dụng.

Bà hỏi Robin tặng cái gì.

Robin lúc này mới bất đắc dĩ lấy món quà đã chuẩn bị ra. Mã Lan Hoa mở ra xem, là một cái mèo thần tài bằng gốm sứ.

Đây là Tiểu Bạch chọn giúp cô bé, nói là có thể giúp người ta phát tài.

Robin mệt mỏi nói: “Chúc bà tài lộc dồi dào, cậu... bà nội ạ!”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương bay bổng tìm thấy độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free