Bữa ăn của Tiểu Bạch tên là "Cá bãi bãi thịnh yến", còn bữa của Tiểu Mễ thì gọi là "Râu râu nhi cơm".

Trương Thán thấy trong cơm có những sợi "râu râu" nhỏ, không rõ đó là loại thực vật gì, đoán rằng tên món cơm hẳn là từ đó mà ra.

Quả nhiên, Tiểu Bạch giải thích đây là râu bắp non, do cô bé đặc biệt mang từ nhà đến. Cát trộn "râu râu nhi" ăn ngon bá cháy!

Đã ăn "Cá bãi bãi thịnh yến" của Tiểu Bạch thì không thể nào không ăn "Râu râu nhi cơm" của Tiểu Mễ, bằng không Tiểu Mễ chắc chắn sẽ khóc.

Trương Thán đành nhịn đau, dưới ánh mắt chờ mong tràn đầy của Tiểu Mễ, lại một lần nữa ăn no căng bụng.

"Ăn ngon không ạ?" Tiểu Bạch chờ mong hỏi.

"Ăn ngon không ạ?" Tiểu Mễ cũng khẽ hỏi theo.

Trương Thán liên tục gật đầu, miệng còn đầy ắp đồ ăn, không nói nên lời. Mãi một lúc sau mới nuốt trôi, anh mới hỏi: "Hôm nay hai đứa tại sao lại làm cơm mời chú ăn thế?"

Trong lòng Trương Thán thầm nghĩ: "Tại sao lại cứ nhắm vào mình chứ? Cô Liễu không tốt hơn sao? Lão Lý không thơm sao? La Tử Khang thì cực kỳ muốn nhưng các ngươi lại không cho! Đặc biệt là Tiểu Bạch, ngốc hay không chứ, cơ hội báo thù tốt thế này mà!"

"Cảm ơn chú ạ." Tiểu Bạch nói, cảm ơn Trương Thán đã đòi lại cái thuyền đồ chơi nhỏ cho cô bé.

À, được rồi, lý do này thì chấp nhận được. Trương Thán nhìn sang Tiểu Mễ, còn Tiểu Mễ thì sao nhỉ? Bữa "râu râu nhi cơm" này suýt chút nữa đã khiến anh chết no rồi. Giết người cũng chỉ là chuyện gật đầu thôi, dù gì cũng phải cho một cái lý do chứ.

"Cảm ơn chú." Tiểu Mễ khẽ nói, rồi không nói thêm gì nữa, vì ngượng ngùng mà cúi đầu không dám nhìn anh. Tiểu Bạch liền giúp cô bé giải thích, là để cảm ơn chú đã cưu mang cô bé.

Trương Thán xoa đầu hai cô bé. Mặc dù món ăn khó nuốt, nhưng tấm lòng thì vô cùng tốt. Nếu có thể chỉ nhận tấm lòng mà không cần ăn cơm thì còn tốt hơn, anh sẽ càng vui vẻ hơn.

"Chú ăn no rồi, ăn no rồi, cảm ơn hai đứa nhé." Trương Thán định đặt đũa xuống, không yên tâm hỏi hai cô bé: "Chú có thể đặt đũa xuống được chưa?"

Tiểu Bạch và Tiểu Mễ đều gật đầu. Trương Thán thở phào nhẹ nhõm, đặt đũa xuống, như trút được gánh nặng.

"Chú đã no thật chưa ạ?" Tiểu Bạch quan tâm hỏi.

Trương Thán: "No thật rồi, no đến tận cổ họng rồi đây."

Tiểu Bạch và Tiểu Mễ vui vẻ nhìn nhau, rồi vẫy tay nói: "No rồi thì chú đi chơi đi."

Trương Thán: ". . ."

Thái độ này, ngữ khí này, suýt nữa khiến anh trở mặt. Coi anh là cái gì chứ? Coi anh là bảo bối nhà các ngươi à???

Tôi cảm ơn các cô đấy! Trương Thán đứng dậy định bỏ đi, nghĩ đến những món ngon thật sự ở nhà đều nguội hết rồi. Bỗng nhiên! Trong bụng truyền đến một tiếng kêu ùng ục.

Ột ột ột ột ột ột ~~~~~

Trương Thán cứng đơ người tại chỗ, emmmm, thật là xấu hổ quá đi. Tiểu Bạch và Tiểu Mễ đang chằm chằm nhìn bụng anh, rồi ngẩng đầu nhìn mặt anh một chút, chợt hai đứa xì xầm bàn tán một lúc, xách cái xô, quyết định đi xúc thêm một xô cát nữa, làm thêm món ngon cho chú, rõ ràng là chú chưa no mà?!

Tiểu Bạch còn tuyên bố, lần này cô bé muốn tung tuyệt chiêu, làm một bữa "Cá bãi bãi xào tước thượng nhi", dịch ra thì là "Cá to mập xào giun đất dài ngoẵng".

Trương Thán không dám nán lại lâu, vội vàng chuồn đi. Anh còn để bụng mách cô giáo Liễu, nói rằng hai đứa trẻ lại chạy ra sân nghịch đất cát, phải có kỷ luật chứ, nên đưa về nhà chơi đàng hoàng.

Ăn xong xuôi, dọn dẹp 'bãi chiến trường' rồi anh mới yên tâm về nhà. Quả nhiên là những món anh làm đã nguội hết cả. Nhưng mà, hiện tại đang là mùa hè, nguội thì cứ nguội vậy.

Vốn dĩ anh định hỏi Tiểu Bạch có muốn ăn gì không, ai dè cuối cùng anh lại bị ép ăn một bữa "cơm bá vương".

"Râu râu nhi cơm" thì còn tạm được, chứ "Cá bãi bãi thịnh yến" thật sự khiến Trương Thán mất hết cả hứng ăn. Nghĩ đến những con giun trong bình thủy tinh, điều đáng nói là anh còn đã "ăn", trong cổ họng dâng lên một trận buồn nôn. Bát mì Ý tự làm của anh bỗng chốc trở nên khó nuốt! Anh cứ có cảm giác như đang ăn giun, hai con giun lúc nhúc kia.

Phun ——

Trương Thán từ trong tủ lạnh lấy ra một bình bia lạnh buốt, xé nắp ra tu ừng ực mấy ngụm, ép cho cảm giác buồn nôn lắng xuống. Mãi một lúc sau mới miễn cưỡng lấy lại bình tĩnh, anh quay lại bàn ăn, chuẩn bị tiếp tục dùng bữa. Đúng lúc này, cửa phòng lại mở.

Tay anh vừa cầm đũa đã run lên, khiến đũa rơi xuống bàn ăn. Đúng là oan nghiệt mà, xem ra đã dọa cho một thanh niên 22 tuổi sợ đến mức nào.

Trong đầu anh hiện lên hình ảnh Tiểu Bạch tay bưng "Cá bãi bãi thịnh yến" và Tiểu Mễ tay bưng "Râu râu nhi cơm" đang đứng ngoài cửa. Hai cô bé với đôi cánh thiên thần sau lưng và cặp sừng dài trên đầu... khung cảnh thật quá "mỹ mãn", khiến anh không dám nghĩ tiếp.

Tiếng gõ cửa vẫn còn vang lên.

Trương Thán tự an ủi mình, mình đã mách cô giáo Liễu rồi mà, không thể nào lại là Tiểu Bạch và Tiểu Mễ được. Chắc chắn các cô bé đã bị bắt về rồi, với con mắt tinh tường của cô giáo Liễu thì chắc chắn đã thấy.

"Ai vậy?"

Trương Thán chấn chỉnh lại tinh thần, đứng dậy ra mở cửa.

"Trương Thán, là ta."

À? Ha ha, là dì Hoàng. Mình đã bảo mà, không thể nào là Tiểu Bạch và Tiểu Mễ được, chắc chắn các cô bé đã bị cô giáo Liễu quản lý rồi.

"Đến ngay đây, đến ngay đây." Giọng Trương Thán bất giác cao lên mấy độ, trong lòng anh như trút được gánh nặng. Tảng đá lớn này trông có vẻ giống mấy viên trộn lẫn trong cát kia.

"Dì Hoàng, ớ, ơ kìa ~~~"

Vừa mở cửa anh còn vô cùng vui vẻ, đúng là dì Hoàng đứng ngoài cửa. Kết quả cúi đầu vừa thấy, đậu đen rau muống, hai đứa trẻ không thiếu một ai, cười ha hả ngẩng đầu nhìn anh!

Dạ dày Trương Thán vô thức co thắt lại, sợ hãi. Nhưng mà, may quá, may quá, hai đứa trẻ không mang theo "đồ ăn" đến.

Dì Hoàng không hề hay biết những chuyện phía sau, nàng cười nói: "Trương Thán, Tiểu Bạch và Tiểu Mễ nói muốn đến cảm ơn chú."

Nụ cười của nàng tràn đầy vui mừng và khen ngợi. Nuôi dạy được những đứa trẻ hiểu chuyện như vậy, nàng cảm thấy rất có thành tựu, vô cùng vui vẻ.

"Tiểu Bạch, Tiểu Mễ, hai đứa không phải có lời muốn nói với anh trai sao? Bây giờ nói đi nào."

"Cảm ơn chú ạ." Tiểu Bạch dẫn đầu nói. Rõ ràng dì Hoàng bảo gọi anh trai, sao vẫn gọi chú thế này?

Tiểu Mễ cũng nói theo: "Cảm ơn chú ạ."

Thôi được rồi, đứa bé ngoan cũng học thói xấu rồi.

Dì Hoàng vui vẻ giải thích cho Trương Thán tại sao hai cô bé lại muốn cảm ơn anh. Trương Thán cười lắng nghe, mặc dù anh đã nghe qua một lần rồi.

"Mời dì vào nhà ngồi chơi chút ạ." Trương Thán mời.

"Không được. . ."

"Dạ được ạ ~~"

Hai giọng nói vang lên cùng lúc, Tiểu Bạch chính là người nói "Dạ được ạ". Cô bé vừa định bước vào, liền bị dì Hoàng nắm lấy tay nhỏ, giữ lại tại chỗ.

Dì Hoàng cười nói với Trương Thán: "Ngồi thì không ngồi được đâu, buổi tối học bài đã bắt đầu rồi, dì đưa các cháu về đây."

Khi dì Hoàng dẫn Tiểu Bạch và Tiểu Mễ định rời đi, Tiểu Bạch bỗng nhiên từ phía sau lấy ra một chiếc bình thủy tinh, bên trong đầy ắp cát!

Không ổn rồi! Cái bình thủy tinh đáng nguyền rủa! Tròng mắt Trương Thán co rút lại, đúng là sợ của nào trời trao của nấy.

Nhưng hình như không có giun, bên trong chỉ có cát, miệng bình còn cắm một bông hoa nhỏ màu vàng nhạt.

"Chú ơi, tặng chú ạ." Tiểu Bạch đưa chiếc bình thủy tinh cho anh.

Dì Hoàng lại càng thêm vui vẻ: "Bông hoa vàng nhỏ này đẹp quá nhỉ."

Lại biến chiếc bình thủy tinh thành bình hoa, Trương Thán khoát tay bảo đã hiểu tấm lòng, còn bình hoa thì thôi vậy.

Tiểu Bạch khăng khăng muốn tặng, dì Hoàng giúp cô bé nói đỡ, cũng khuyên Trương Thán nhận lấy, dù sao cũng không phải đồ quý giá, tấm lòng của trẻ con mà.

Thấy thịnh tình khó chối từ, anh đành nhận lấy. Kết quả, vừa nghe Tiểu Bạch nói một câu, anh đã khẽ run rẩy.

"Đây là "cá bãi bãi xào tước thượng nhi" đó chú, tước thượng nhi đang ở trong cát, được nuôi trắng nõn ra đó ạ."

Loảng xoảng ~~

Trương Thán không cầm chắc tay, chiếc bình thủy tinh rơi xuống đất, vỡ tan, cát văng tung tóe khắp nơi. Điều quan trọng là hai con giun bò ra ngoài. Anh rùng mình một trận, trong lòng thầm kêu: "Đồ quỷ sứ nhà ngươi!"

Ai chưa ăn sáng thì đến dùng bữa "cá bãi bãi xào tước thượng nhi" đi, thơm lừng và dẻo quánh!

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo vệ bản quyền.