(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2679: Ba người đi
Bị Tiểu Tiểu Bạch đột ngột che miệng, Hỉ Nhi trợn tròn mắt. Đây là lần đầu tiên nàng bị đứa bé con này làm vậy, trước đây thường là Tiểu Bạch hoặc Lưu Lưu, mà Lưu Lưu thì chiếm đa số, vì Lưu Lưu sợ nàng nói chuyện. Nàng có năng lực "chân ngôn gây họa".
"Làm gì thế? Con đang làm gì đấy? Dám bắt nạt chị Hỉ Nhi của con à?" Mã Lan Hoa liền bênh vực Hỉ Nhi, "Cái đứa bé con nào cũng dám ức hiếp Hỉ Nhi vậy hả!"
Tiểu Tiểu Bạch lại cười hì hì đáp: "Con đang che miệng Hỉ Nhi để không cho chị ấy nói chuyện."
"Tại sao không cho nó nói chuyện?" Mã Lan Hoa hỏi.
Tiểu Tiểu Bạch vẫn cười đùa tí tửng: "Vì con không muốn chị ấy nói thôi."
Hỉ Nhi còn chưa kịp nói gì, Mã Lan Hoa đã nổi giận lôi đình. Bà xách Tiểu Tiểu Bạch sang một bên, bắt nó đứng úp mặt vào tường, ra lệnh phạt đứng. Tiểu Tiểu Bạch mặt nặng trịch, cúi đầu lầm bầm.
Xử lý xong đứa bé con này, Mã Lan Hoa quay sang Hỉ Nhi, khuyến khích: "Hỉ Nhi con cứ nói đi, đừng sợ."
Hỉ Nhi nói nàng không sợ, nhưng Tiểu Bạch thì thầm thì: "Nàng mới không sợ, cái đáng sợ là chúng ta có bị làm sao không thôi."
Hỉ Nhi không nói gì ngay, mà nhìn sang Tiểu Bạch, dùng ánh mắt xin ý kiến cô nàng. Tiểu Bạch nào dám bảo Hỉ Nhi đừng nói chứ, nàng chỉ đành giả vờ không nhìn thấy, phó thác số phận nhỏ bé của mình cho Hỉ Nhi. Quả nhiên, ngay sau đó, nàng và đứa cháu gái nhỏ liền bị la mắng, lại còn bị bắt đứng úp mặt vào tường phạt đứng.
Tiểu Tiểu Bạch nghiêng đầu liếc nhìn tiểu cô cô của mình, thấy tiểu cô cô mặt mày ủ dột, cúi đầu không nói, vẻ mặt hết sức nghiêm trọng, thế là nó cũng vội vàng ra vẻ nghiêm túc, rất không vui, còn hừ một tiếng về phía Hỉ Nhi.
Hỉ Nhi lúc này đang ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ, cũng mặt mày ủ dột, bởi vì trong tay nàng có thêm một chiếc bánh rán quả nóng hổi, đây là Mã Lan Hoa vừa thưởng cho nàng, nàng có muốn từ chối cũng không được. Đối với Lưu Lưu thì đây đúng là một phần thưởng, nhưng đối với Hỉ Nhi mà nói, đây lại là một gánh nặng.
Nàng thở dài, trông cứ như người mất hồn vậy.
Thấy Mã Lan Hoa đang bận, không chú ý đến bên này, Tiểu Tiểu Bạch liền nhỏ giọng nói: "Hỉ Nhi tỷ tỷ, chị thấy chưa, chị hại bọn con rồi, giờ đến chị cũng gặp xui xẻo rồi đấy thôi."
Hỉ Nhi cau mày nhìn nó một cái, Tiểu Tiểu Bạch nói tiếp: "Nếu chị không ăn nổi, chị có thể cho con ăn mà, con sẽ giúp chị."
Hỉ Nhi nét mặt vui mừng, lén lút liếc nhìn Mã Lan Hoa, thấy bà không chú ý đến bên này, liền lặng lẽ đưa chiếc bánh rán quả đ��n miệng Tiểu Tiểu Bạch. Tiểu Tiểu Bạch "ngoàm" một tiếng, cắn phựt một miếng, cái miệng nhỏ nhắn bị nhét đầy ắp. Hỉ Nhi lại đưa bánh rán quả đến bên miệng Tiểu Bạch, Tiểu Bạch cũng nhanh chóng cắn một miếng. Đôi cô cháu này lúc này mới tiêu tan oán khí với Hỉ Nhi. Còn Hỉ Nhi thì cũng lén lút cười thầm, bởi vì chiếc bánh rán quả của nàng đã vơi đi một nửa.
Cũng không biết Mã Lan Hoa thật sự không thấy bên này, hay là thấy rồi nhưng giả vờ không thấy. Dù sao thì chiếc bánh rán quả của Hỉ Nhi đã được ăn hết sạch, cả ba người đều no nê, nhất là đôi cô cháu đang đứng úp mặt vào tường kia, cái bụng phình lên không tài nào giấu nổi. Tiểu Tiểu Bạch mấy lần muốn hóp bụng lại, nhưng mà lúc được lúc không. Nó cứ thế so kè với cái bụng nhỏ của mình, ấn xuống lại phình lên, hết lần này đến lần khác, tức giận đến mức vung vạt áo lên, bắt đầu vỗ bụng bôm bốp.
Cảnh tượng này bị Mã Lan Hoa nhìn thấy, khiến nó lại bị bà mắng cho một trận. Tiểu Bạch cười trên nỗi đau của người khác, kết quả nàng cũng bị khiển trách. Một là vì không nên cười trên nỗi đau của người khác, hai là vì đã không trông cháu gái nhỏ cho tốt.
"Nhìn thấy cháu gái nhỏ vỗ bụng mà con không biết quản sao? Con không biết vỗ bụng là không tốt hả?"
Tiểu Tiểu Bạch mặt rầu rĩ, lộ rõ vẻ đầy tâm sự. Tiểu Bạch cũng sụ mặt lại, chịu mấy trận mắng, cũng đầy tâm s���. Nàng đơ người cả ra, vui vẻ hớn hở đến thăm mợ, kết quả hết bị mắng lại bị phạt đứng, nàng sắp nghi ngờ nhân sinh đến nơi rồi.
Mã Lan Hoa giúp Tiểu Tiểu Bạch kéo vạt áo bị vén lên xuống, che đi cái bụng nhỏ, khuyên nhủ nó rằng con gái không được để lộ bụng nhỏ. Hai người bị phạt đứng nửa giờ, mãi đến khi Hỉ Nhi ăn hết chiếc bánh rán quả, Mã Lan Hoa mới buông tha cho họ.
Lúc này, cửa tiệm bánh rán quả cũng đã vắng khách hơn nhiều. Mã Lan Hoa không còn bận rộn nữa, liền tâm sự, trò chuyện với các nàng, hỏi thăm cảm nhận về chuyến đi lần này. Đôi cô cháu Tiểu Bạch và Tiểu Tiểu Bạch không mấy hứng thú, hoàn toàn không muốn nói chuyện. Chủ yếu là Hỉ Nhi cứ thao thao bất tuyệt kể lể. Thế rồi, các nàng lại bị khiển trách, bị chất vấn liệu có đang ấm ức trong lòng không.
"Có phải các con đang thầm mắng ta trong lòng không?"
Tiểu Bạch vội vàng phủ nhận, Tiểu Tiểu Bạch chậm một bước, nhưng nó còn to gan hơn.
"Mợ mà mắng con, thì con không phải là người!" Tiểu Tiểu Bạch thề thốt.
Nó vốn tưởng mợ sẽ càng tin tưởng mình, nhưng không ngờ lại vì thế mà bị gõ đầu. Nó ôm đầu, vẻ mặt tủi thân nhìn mợ, không hiểu mô tê gì.
Mã Lan Hoa tức giận nói: "Ta là bà nội của con, con ngốc hả? Cứ một mực gọi ta là mợ."
Ánh mắt mơ hồ của Tiểu Tiểu Bạch cuối cùng cũng sáng rõ ra nhiều, vội vàng gọi một tiếng "bà nội", lúc này mới được buông tha.
Kế tiếp, đôi cô cháu này không dám trái lời Mã Lan Hoa, hỏi gì đáp nấy, vô cùng nhiệt tình. Cuối cùng, Mã Lan Hoa vung tay lên...
"Bọn con có thể đi được chưa ạ?" Tiểu Bạch khó nén nổi sự vui mừng.
Mã Lan Hoa hỏi lại: "Con muốn đi như vậy sao?"
Tiểu Bạch nhanh chóng lắc đầu, nói trái lương tâm: "Dạ không ạ, con không muốn đi đâu, con muốn ở lại với mợ thêm một lúc nữa, con đã lâu lắm rồi không gặp mợ."
Mã Lan Hoa quyết định chiều theo ý nàng: "Vậy thì con ở lại đi, Hỉ Nhi và Tiểu Tiểu Bạch có thể đi."
Tiểu Bạch nghe xong, nhanh chóng ôm lấy đùi mợ, khẩn khoản: "Đừng mà mợ, đừng trêu con mà mợ ơi! Lão già ở nhà bảo con về sớm một chút đấy ạ."
"Buông tay ra! Đừng có giả b�� khóc lóc!"
Tiểu Bạch nhanh chóng buông tay. Thật ra Mã Lan Hoa định đưa các nàng sang tiệm bên cạnh mua kem ly ăn, tiện thể bà cũng ăn một cây. Bốn người đứng bên đường, vừa liếm kem ly vừa đi bộ ra ngoài.
"Các con về đi, tối đến ăn cơm nhé, ta sẽ nấu món ngon cho các con." Mã Lan Hoa dặn dò.
Ba đứa nhỏ đồng ý dứt khoát, rồi lưu luyến không rời bỏ đi.
Đi xa rồi, Hỉ Nhi mới chú ý tới món đồ trong tay Tiểu Bạch, kinh ngạc hỏi: "Tiểu Bạch, sao con lại mang bộ quần áo đã tặng mợ về vậy?"
Tiểu Tiểu Bạch chạy một vòng, tới xem xét món đồ trong tay tiểu cô cô, quả nhiên là chiếc áo choàng lúc trước đã tặng bà nội.
"Tiểu cô cô, sao cô lại mang về? Mau trả lại cho mợ đi."
Tiểu Bạch lại bình tĩnh nói: "Bị mắng nhiều như vậy, con không muốn tặng cho mợ nữa."
Hỉ Nhi không đồng ý: "Mợ tốt bụng lắm mà."
Tiểu Bạch và Tiểu Tiểu Bạch đồng thanh nói: "Với chị thì đương nhiên là được rồi."
Hỉ Nhi cười ngượng.
Tiểu Bạch lại nói: "Tối còn phải đến ăn cơm nữa mà, đến lúc đó tặng mợ lại. Chẳng lẽ lại đi ăn cơm tay không sao? Tặng một bộ quần áo không phải tốt hơn sao?" Đã tặng một lần rồi, giờ tặng lại một lần nữa cũng coi như được chứ gì?
Kỳ thực, Tiểu Bạch vốn dĩ không muốn tặng nữa, nàng lòng mang oán khí, định giở thói ương ngạnh, lén lút mang bộ quần áo đã tặng ra về, không tặng nữa, hối hận rồi. Nhưng mà, không ngờ mợ lại dẫn các nàng đi ăn kem ly, cứu vãn được không ít điểm ấn tượng. Thế là Tiểu Bạch quyết định tối đến lúc ăn cơm sẽ lại mang quần áo ra tặng. Cũng không thể bây giờ mang quần áo trả lại được, thế thì nàng có mà không bị đánh cũng không tin nổi nữa là.
Công sức biên tập này thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng và không sao chép lại.