(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 267: Tân nương tử sẽ thích ta sao
Tiểu Bạch như một con búp bê vải, bị Mã Lan Hoa lật qua lật lại kiểm tra. Bà vén đồ lót lên, để lộ cái bụng nhỏ, thậm chí còn định kéo quần của cô bé, nhưng Tiểu Bạch nhất quyết giữ chặt, la ầm lên không chịu: "Chúng cháu không muốn thế đâu!" Đến nỗi Tiểu Mễ cũng ngại không dám nhìn, dùng bàn tay nhỏ xíu che kín khuôn mặt bé con, xấu hổ.
"Mợ xem một chút thôi m��, mông của cháu có bị làm sao không?"
"Không có đâu, không có đâu, mông cháu vẫn ổn mà."
Sau khi Mã Lan Hoa kiểm tra kỹ lưỡng, chắc chắn Tiểu Bạch không bị thương, bà mới thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, bà mới sực nhớ ra: mấy đứa nhóc này sao lại đánh nhau? Bà liền tóm lấy Tiểu Bạch, vỗ bốp bốp hai cái vào mông bé.
Tiểu Bạch ôm cái mông nhỏ, cuống quýt chạy đi: "Mợ ơi, sao mợ lại ngứa tay thế?"
"Vì chuyện gì mà con lại đánh nhau? Con run lẩy bẩy cả rồi kia kìa."
Tiểu Bạch không dám đến gần, đứng tít đằng xa, còn vẫy tay gọi Tiểu Mễ cũng lại đây, lo sợ mợ đánh không được mình thì sẽ đánh Tiểu Mễ.
"Nói mau!" Mã Lan Hoa thúc giục.
Tiểu Bạch líu lo kể lại mọi chuyện xảy ra trong ngày.
Mã Lan Hoa nghe xong, biết là Tiểu Bạch thắng cuộc, mặc dù có chút không đúng đắn, nhưng bà vẫn kìm lòng không đậu mà lén lút thở phào một hơi. Bà bắt đầu giáo huấn: "Này con bé này, suốt ngày đánh nhau, con có còn muốn làm chú cảnh sát nữa không hả? Lại còn cái bức tranh kia nữa chứ, bức tranh gì mà khiến con tức điên lên thế?"
"Đ��� mợ xem."
Tiểu Bạch lấy từ trong cặp sách nhỏ ra bức tranh bị xé làm đôi, đưa cho mợ. Con bé đi vài bước về phía trước rồi dừng lại, sợ lại bị mợ tóm lấy đánh vào mông, nên đặt bức tranh xuống đất, bắt mợ tự mình đến lấy, cứ như thể đó là hiện trường một vụ án vậy.
Mã Lan Hoa lẩm bẩm Tiểu Bạch đúng là cái đứa trẻ con rắc rối thật, vừa tiến lên nhặt bức tranh lên. Đây là một bức tranh được tô đủ màu sắc, nét vẽ non nớt nhưng tràn đầy vẻ ngây thơ. Nội dung bức tranh là một đôi nam nữ mặc áo cưới đang làm đám cưới, một cô bé mắt to siêu đáng yêu đứng trước mặt họ, một tay chống nạnh trông rất oai, một tay đang tung hoa lên trời.
Mã Lan Hoa ngay lập tức liền nhìn rõ, đây là cảnh con trai bà kết hôn, Tiểu Bạch làm hoa đồng.
Bà vuốt phẳng tờ giấy vẽ nhàu nát, cẩn thận cầm lấy, chỉ vào những cánh hoa đang rơi giữa không trung hỏi Tiểu Bạch: "Sao những cánh hoa này lại có hình ngôi sao thế?"
Tiểu Bạch hơi nghiêng người về phía trước, thò đầu nhìn lướt qua từ đằng xa, nói đó là những ngôi sao.
Mã Lan Hoa bị ý tưởng ngây thơ này chọc cho bật cười, hỏi: "Sao lại còn có thể tung sao được chứ?"
Tiểu Bạch dùng ngón tay út chỉ chỉ, nói: "Trên trời còn có một Tiểu Bạch nữa kìa."
Lúc này Mã Lan Hoa mới chú ý tới, phía trên đầu đôi tân nhân và Tiểu Bạch, trong bầu trời đêm xanh thẳm, treo lơ lửng một vầng trăng, bốn phía được tô điểm bởi những đốm sáng lấp lánh. Một chiếc thuyền nhỏ màu trắng đang phiêu dạt trong biển sao, trên mũi thuyền có một cô bé ngồi, mắt to tròn siêu đáng yêu. Không cần hỏi cũng biết, đó chắc chắn là Tiểu Bạch phiên bản khác.
Tiểu Bạch phiên bản khác ngồi trên chiếc thuyền trắng, cầm một lẵng hoa nhỏ, đang tung những ngôi sao xuống phía dưới.
Mã Lan Hoa nhìn rõ, hóa ra là trên trời có một Tiểu Bạch, dưới đất có một Tiểu Bạch. Tiểu Bạch trên trời tung sao, còn Tiểu Bạch dưới đất thì tung hoa.
Bà chỉ mới nhắc với Tiểu Bạch một lần rằng đến lúc anh họ kết hôn sẽ để cô bé làm hoa đồng tung hoa, vậy mà cô bé này vẫn luôn ghi nhớ trong lòng.
Mã Lan Hoa vốn đang tức giận vì Tiểu Bạch đánh nhau, giờ phút này không còn một chút tức giận nào.
Bà dịu dàng nói: "Về nhà mợ sẽ dán lại cho con thật kỹ, y như mới vậy."
Tiểu Bạch vui vẻ một lát, nhưng rồi chợt lắc đầu, nói mình muốn vẽ lại từ đầu, vì đây là quà tặng tân nương, không thể là đồ hư hỏng, nhất định phải là đồ mới.
"Con muốn tặng cho anh họ và chị dâu họ à?" Mã Lan Hoa hỏi.
Tiểu Bạch ngượng ngùng gật gật cái đầu nhỏ, háo hức hỏi: "Mợ ơi, tân nương có thích Tiểu Bạch không ạ?"
Con bé còn chưa gặp mặt tân nương lần nào đâu, thậm chí chưa nói chuyện với tân nương bao giờ. Lúc gọi điện thoại, con bé cũng xấu hổ không dám nghe máy. Bức tranh này là món quà con bé tặng tân nương.
Mã Lan Hoa cười trêu chọc nói: "Con không phải là đứa được yêu thương nhất thiên hạ sao? Vậy thì ai lại không thích con chứ?"
Tiểu Bạch kinh ngạc mừng rỡ, giọng nói lập tức cao vút lên một tông: "Thật sự thích ạ?"
"Đương nhiên là thích rồi."
"Tiểu Cường sẽ khiến tân nương thích cháu không ạ?"
"Con đang nói Tiểu Cường nào vậy? Sao con lại nói linh tinh thế?"
Mã Lan Hoa liếc cô bé một cái, giục cô bé nhanh đi Học viện Tiểu Hồng Mã.
Cuối cùng cũng trút bỏ được một gánh lo trong lòng, Tiểu Bạch vui vẻ hớn hở kéo Tiểu Mễ chạy vào Học viện Tiểu Hồng Mã. Hai cô bé quẹo một cái, chạy đến cửa đình gác, hét to vào trong, nơi ông Lý đang xem TV: "Ông Lý ơi! Ông làm gì mà ngồi lì trong đó thế? Mau ra đây phơi nắng đi ông! Mau ra đây, mau ra đây!"
Ông Lý với vẻ mặt mơ hồ bước ra, đầu tiên là nhìn hai cô bé nhỏ nhiệt tình, sau đó ngẩng đầu nhìn trời một chút. Hoàng hôn đẹp vô cùng, chỉ tiếc trời đã gần tối rồi. Mấy đứa nhỏ này đang trêu chọc mình đây mà? Ánh chiều tà đã tắt, gió đêm từng cơn thổi tới, nhiệt độ không khí đang nhanh chóng hạ xuống. Ông mặt trời không phơi ấm được nữa, chẳng mấy chốc sẽ lạnh cóng, không khéo là ông ấy sẽ bị đóng băng luôn cho mà xem.
Mùa đông trời tối sớm, lúc Trương Thán về đến Học viện Tiểu Hồng Mã, trời đã tối đen như mực, nhưng thực ra mới chưa đến 7 giờ.
Vừa vào nhà được một lát, Tiểu Bạch đã tới gõ cửa. Cô bé tay cầm bảng vẽ và bút sáp màu, đứng ở cửa nói với anh: "Ông chủ Trương ơi, anh có bận không ạ? Cháu muốn cho anh xem tài năng đặc biệt của cháu."
Trương Thán cười nói: "Được thôi, hoan nghênh con, hoan nghênh con, mau vào đi."
Tài năng đặc biệt của Tiểu Bạch cứ như ảo thuật vậy, mỗi lần đều khác nhau, hoa văn phong phú, thật thú vị.
Anh tránh ra một bên để Tiểu Bạch đi vào. Cô bé nhỏ con, chỉ cần có một khe nhỏ là cô bé đã chui tọt vào được rồi.
"Trước tiên chúng ta phải cởi dép đã."
Trương Thán nghe mà sững người, chợt thấy Tiểu Bạch đang đi đôi dép lê hình gấu của mình, mới sực hiểu ra, thì ra cô bé đang nói "đi dép lê".
"Ha ha ha, ông chủ Trương, cho anh xem này."
Tiểu Bạch vừa rụt rè vừa tự hào đưa bức tranh cho Trương Thán xem.
Trương Thán: "..."
Anh nhìn chằm chằm bảng vẽ Tiểu Bạch đưa, cố gắng hết sức nhưng lại chẳng hiểu gì cả.
"Cái này, anh chẳng thấy nó là cái gì cả. Đây không phải là một tờ giấy trắng sao?"
Tiểu Bạch che miệng nhỏ cười trộm, chợt cười phá lên.
Cười một lúc lâu, cô bé mới nói: "Ông chủ Trương, cháu đùa anh đấy mà, ha ha ha."
Trương Thán: -_-||
Cái đứa nhóc con này, vậy mà cũng biết trêu chọc mình. Lời này có đáng giận không chứ?
Trương Thán đặt bảng vẽ vào ngực cô bé, ngồi xuống ghế sofa, tiếp tục xem bộ phim đang chiếu.
Tiểu Bạch ôm bảng vẽ lẽo đẽo đi theo, ha ha cười nói: "Ông chủ Trương, anh đừng có tức giận mà, cháu chỉ đang chơi với anh thôi."
Tâm trạng cô bé thật tốt. Trương Thán nói: "Anh không hề tức giận đâu, nhưng mà sau khi con vẽ xong thì phải cho anh xem đầu tiên đấy."
Tiểu Bạch vui vẻ đồng ý ngay, chợt hỏi Trương Thán, mình có thể vẽ tranh trong nhà anh không. Sau khi được anh cho phép, cô bé lập tức chuyển ghế đẩu của mình đến, ngồi trước bàn trà, đặt bảng vẽ ngay ngắn, một hộp bút sáp màu cũng được đặt gọn gàng. Cô bé rút ra một cây bút màu xanh lam từ bên trong, dựa vào bảng vẽ mà say sưa vẽ.
Trương Thán thấy cô bé vẽ rất nghiêm túc, lặng lẽ vặn nhỏ âm lượng bộ phim, rồi điều hòa không khí tăng lên một chút.
Đêm nay Tiểu Bạch đến nhà anh chuyên để vẽ tranh, vì ở dưới lầu, mấy đứa trẻ con quá ồn ào, đặc biệt là có Lưu Lưu ở đó, thỉnh thoảng lại quấy rầy một chút, khiến Tiểu Bạch tức đến suýt nữa đánh cô bé.
Đã hơn tám giờ tối, Tiểu Bạch đã vẽ gần một giờ. Trương Thán phá vỡ sự yên lặng, lấy cho cô bé một chai nước ngọt hình gấu và một ít bánh quy để ăn vặt.
"Hôm nay thế là đủ rồi, đừng làm mình mệt quá, cứ từ từ thôi."
Tiểu Bạch đưa bức tranh đang vẽ dở cho anh xem, chỉ có thể nhìn ra một chiếc thuyền, trên thuyền có một cô bé ngồi.
Tiểu Bạch giới thiệu: "Đây là chiếc thuyền trắng nhỏ, ông chủ Trương đã dạy cháu hát bài đó đấy."
"Con muốn tặng cho anh họ và chị dâu họ à?" Trương Thán hỏi.
Tiểu Bạch gật đầu, cô bé còn muốn vẽ nhiều lắm, nhưng cô bé lại không biết cách vẽ. Sở dĩ bức tranh này cô bé biết vẽ, là vì cô bé từng thấy một mẫu tương tự trong tập vẽ, nên mới học được theo.
Trương Thán nói: "Không biết không sao cả, chúng ta sẽ học. Mấy anh chị nhỏ ở nhà bên cạnh chúng ta vẽ tranh rất giỏi, anh sẽ dẫn con đi làm quen với họ, để họ dạy con."
Nội dung này được truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.