(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 262: Chu lấp lánh
Đám người đang vây quanh Tiểu Bạch chợt phát hiện ra Trương Thán, cô bé nhảy nhót vẫy tay, reo lên: "Anh Trương ơi ~~~~ anh ăn cơm chưa?"
Mọi người xung quanh thấy biên kịch đến, nhanh chóng dạt ra một lối đi, đồng loạt chào hỏi anh.
Trương Thán vừa cười vừa đáp lời mọi người, rồi tiến lại gần nhìn Tiểu Bạch, mỉm cười hỏi: "Sao con lại làm việc ở đây? Không phải con đi chơi với Mạnh Kha à?"
Thật ra anh đã biết từ chỗ Mạnh Kha, rằng hai đứa chơi một lúc ở chỗ sư phụ Ngôn, rồi Tiểu Bạch nhớ cậu nên đến đây, không định về nhà mà ở lại giúp cậu phát cơm trưa.
Tiểu Bạch cười toe toét bảo cô bé đang "cho các chú ăn cơm", khiến mọi người xung quanh tối sầm mặt lại. Sao mà kỳ cục thế, cho ai ăn? Chó à? Hay thú cưng? Em bé sao?
Bạch Kiến Bình vội giải thích, Tiểu Bạch đến giúp việc, bởi vì vốn dĩ anh vẫn là người phụ trách phát cơm trưa.
Trương Thán nói: "Mọi người còn chưa ăn sao? Đi thôi, đi ăn cơm."
Bạch Kiến Bình bảo anh còn chưa làm xong việc, nhưng một nhân viên khác đứng cạnh lập tức nói anh ta sẽ lo liệu.
"Anh Bạch này, anh Trương chắc chắn có chuyện cần anh rồi. Chỗ này cứ để tôi lo, anh đi với anh Trương đi. Còn Tiểu Bạch nữa, bé con đừng vội, con bé tí mà đã làm nhiều việc thế này, mau đi ăn cơm đi, chắc đói lắm rồi."
Trương Thán cảm ơn anh ta trước, rồi nói với Bạch Kiến Bình rằng anh đúng là có chuyện muốn gặp.
Bạch Kiến Bình bấy giờ mới dẫn Tiểu Bạch đi theo Trương Thán, để lại đám đông xì xào bàn tán: "Anh Bạch với biên kịch Trương có quan hệ gì thế nhỉ, sao biên kịch Trương lại quan tâm thế?"
Khi ba người đến văn phòng, vừa hay gặp Lưu Kim Lộ đang dùng tay bốc thịt gà trong hộp cơm ăn.
"Ha ha, anh đi lâu quá, tôi đói cồn cào, bụng rỗng tuếch, vừa định ăn tạm chút gì thì mọi người đến rồi." Lưu Kim Lộ ngượng ngùng nói.
Trương Thán thấy mỡ dính đầy mép anh ta, liền hiểu ngay đây không phải là "vừa định ăn tạm chút gì" mà là đã ăn được một lúc rồi.
Trương Thán muốn cười nhưng cố nhịn, nói: "Đúng là đã muộn lắm rồi, mọi người mau ăn cơm đi, chắc ai cũng đói rồi."
Tiểu Bạch tò mò nhìn chằm chằm Lưu Kim Lộ. Người lớn có thể sẽ giúp anh ta che giấu sự ngượng ngùng, nhưng con nít thì chẳng hiểu mấy chuyện đó. Cô bé chỉ thắc mắc, người lớn tướng như vậy sao lại còn lén lút ăn vụng, không thấy ngại sao? Đã lâu lắm rồi cô bé không còn ăn vụng nữa.
Lưu Kim Lộ vừa ăn cơm ngấu nghiến, vừa cười với Tiểu Bạch nói: "Ăn cơm trước đã, lấp đầy cái bụng rồi chúng ta nói chuyện sau."
Nói như vậy với một cô bé chưa đầy 5 tuổi quả là kỳ lạ. "Nói chuyện" g�� chứ, Tiểu Bạch làm sao mà hiểu được? Bởi thế, Trương Thán mới đặc biệt gọi Bạch Kiến Bình đến.
Lưu Kim Lộ đói gần chết, lúc này chẳng có chuyện gì quan trọng bằng việc ăn cơm. Anh ta ăn từng ngụm lớn, không rảnh nói chuyện.
Tiểu B���ch nhìn anh ta, rồi lại nhìn cậu mình. Thấy cậu không động đũa, cô bé cũng ngồi im, thân hình nhỏ nhắn thẳng tắp.
Trương Thán nói: "Ăn đi con, đừng khách sáo."
Anh quay sang nói với Bạch Kiến Bình: "Gần đây cơm nước ngon quá, khiến người ta thật sự thèm ăn."
Lưu Kim Lộ ừ ừ gật đầu, dùng hành động thực tế chứng minh cơm nước rất ngon, khiến anh ta ăn lấy ăn để.
Bạch Kiến Bình rất đỗi vui mừng. Anh là người phụ trách mảng cơm nước này, có thể nhận được lời khen từ hai người có địa vị cao nhất trong đoàn phim là một vinh dự lớn. Anh định quay lại kể cho mọi người nghe, để ai cũng vui lây.
Tiểu Bạch thích ăn "dát dát" – tức là thịt, nên Trương Thán không ngừng gắp thịt cho cô bé. Cô bé vui ra mặt.
Mọi người ăn uống xong xuôi, Trương Thán rót trà cho mọi người, rồi nghe Lưu Kim Lộ kể về chuyện tìm Tiểu Bạch.
"Tiểu Bạch nhà tôi lại nhận thêm một vai nữa sao?" Bạch Kiến Bình nghe xong, kinh ngạc hỏi.
Tiểu Bạch nhà anh vốn chỉ là diễn viên quần chúng, cảnh quay buổi sáng cũng đã xong rồi, thế mà giờ đạo diễn lại muốn giao thêm một vai nữa.
Lưu Kim Lộ gật đầu: "Cô bé rất có linh tính, lại không hề bối rối, không cho quay phim thì thật đáng tiếc. Hơn nữa, đoàn làm phim cũng đang thiếu người."
Trương Thán lập tức hiểu ra Lưu Kim Lộ đang nói đến nhân vật nào: Chu Lấp Lánh!
Chu Lấp Lánh là em gái cùng cha khác mẹ của Chu Triêu Dương, một trong ba "đứa trẻ hư". Sau này, cô bé trượt chân ngã từ tầng năm xuống mà chết. Nhiều chi tiết cho thấy cái chết của cô không phải do tự mình trượt ngã, mà là bị Chu Triêu Dương và Phổ Phổ đẩy xuống.
Chu Lấp Lánh – người em gái cùng cha khác mẹ, chính là người đầu tiên Chu Triêu Dương giết hại.
Ban đầu, cô bé đóng vai Chu Lấp Lánh không thể đến vì lý do gia đình. Vì chuyện này, đạo diễn casting Tiêu Phiền đã bị Lưu Kim Lộ mắng cho một trận tơi bời. Đến phút chót lại không có người, tìm đâu ra bây giờ? Dù có vội vàng tìm được người thay thế, việc có thể nhanh chóng nhập vai hay không cũng là một vấn đề.
Lưu Kim Lộ đã phiền não mấy ngày vì chuyện này. Hôm nay Tiểu Bạch đến quay phim, anh ta vừa nhìn đã ưng ý ngay. Mặc dù cô bé không hẳn có kỹ năng diễn xuất gì đặc biệt, nhưng lúc diễn lại có một nét lanh lợi, khiến người xem cảm thấy rất thú vị.
Diễn kịch, nói trắng ra, chính là làm sao để nhân vật ấy trở nên có sức hút đối với người xem.
Mọi việc đều không thể thiếu yếu tố "thú vị".
"Chu Lấp Lánh sao?" Trương Thán hỏi.
Lưu Kim Lộ gật đầu: "Tôi đang đau đầu không tìm được diễn viên nhí phù hợp. Mấy hôm nay Tiêu Phiền cũng tìm được vài bé rồi, nhưng đều còn thiếu chút gì đó. Thế mà hôm nay, vừa thấy Tiểu Bạch, trong lòng tôi lập tức có một tiếng nói: "Con bé chính là Chu Lấp Lánh! Nàng ở ngay trước mắt mình, chẳng cần phải tìm đâu xa...""
Những người có lối nói mê tín hay thuyết khách thường nói như vậy. Nếu Lưu Kim Lộ mà gặp Tiểu Bạch ngoài đường rồi nói với phụ huynh cô bé mấy lời đó, chắc chắn sẽ bị coi là kẻ lừa đảo mà đuổi đi.
"Tiểu Bạch, con có muốn đóng vai Chu Lấp Lánh không?" Lưu Kim Lộ với vẻ mặt ôn hòa hỏi Tiểu Bạch đang ôm ly nước có ống hút.
Tiểu Bạch thấy chú kỳ cục quá, lúc chú cười còn dính rau trên răng nữa. Điều này khiến cô bé ghét bỏ, quay mặt đi, không muốn nhìn nữa, thấy gớm ghê.
Lưu Kim Lộ không hề hay biết, cứ ngỡ mình cười chưa đủ thân thiện, chưa đạt chuẩn, liền cố gắng nhe cả tám cái răng ra. Lúc này, Trương Thán nhắc nhở anh ta: "Đạo diễn Lưu, hay là anh súc miệng cái nhỉ? Anh ăn nhiều tỏi quá, có mùi đó, đừng làm người ta khó chịu."
Lưu Kim Lộ đỏ mặt vì xấu hổ, vội vã ra cửa súc miệng.
Trong văn phòng, Trương Thán tranh thủ cơ hội giới thiệu nhân vật Chu Lấp Lánh cho Tiểu Bạch và Bạch Kiến Bình.
Nghe xong, Bạch Kiến Bình nói: "Anh Trương này, tôi tin anh, nhưng mà Tiểu Bạch sắp về nhà với chúng tôi rồi, phải sau Tết mới trở lại. Liệu có làm chậm trễ tiến độ quay phim không?"
Tiểu Bạch sẽ đi vào đầu tháng 12, qua đến đầu tháng 2 năm sau mới quay lại, tức là vắng mặt hai tháng. Bộ phim "Góc Khuất Bí Ẩn" chắc chắn không thể quay xong trong hai tháng. Cùng lắm thì dồn phân cảnh của Tiểu Bạch lại quay vào cuối cùng, vừa hay để ba diễn viên nhí làm quen, kết hợp ăn ý với nhau, rồi cùng dìu dắt Tiểu Bạch.
"Không thành vấn đề, đó không phải là vấn đề đâu. Cứ để sau Tết, Tiểu Bạch quay lại diễn là được." Trương Thán nói, đoạn hỏi Tiểu Bạch có muốn đóng phim không.
Tiểu Bạch nhìn về phía cậu mình, cậu cô bé ra hiệu rằng con nghĩ sao thì nói vậy.
"Hoắc hoắc hoắc, đây là sở trường của con mà."
Cô bé con này thật tự tin! Trương Thán liền biết, Tiểu Bạch rất có hứng thú với việc quay phim. Cứ thấy đoàn phim là cô bé không rời chân đi được, đứng một bên xem say sưa.
Quan trọng nhất là Tiểu Bạch đã đồng ý, vậy cơ bản chẳng còn vấn đề gì khác. Bạch Kiến Bình tuy không hỏi, nhưng Trương Thán chủ động nói: "Về thù lao, lát nữa tôi sẽ bàn với đạo diễn. Anh yên tâm, tôi nhất định sẽ giành được điều kiện tốt nhất cho Tiểu Bạch."
Bạch Kiến Bình vô cùng cảm kích.
Lưu Kim Lộ quay trở lại, nóng lòng hỏi mọi người cân nhắc thế nào. Khi biết Tiểu Bạch đã đồng ý, anh ta "bộp" một cái vào đùi mình, thở phào nhẹ nhõm. Anh đã đau đầu vì chuyện này mấy ngày rồi.
"Thằng nhóc Tiêu Phiền kia chắc phải mời tôi ăn hai bữa tiệc lớn, tôi giúp nó giải quyết một chuyện quan trọng như vậy mà."
Trương Thán nói: "Khoan vội mừng, có một vấn đề thế này: Tiểu Bạch sẽ về nhà vào tháng 12, phải sau Tết mới trở lại. Vì thế, phân cảnh của con bé phải dời lại, sau Tết mới quay."
"Hả?" Lưu Kim Lộ giật mình, vẻ mặt trên mặt anh ta cứng đờ lại.
Trương Thán giải thích cho anh ta nghe, cuối cùng Lưu Kim Lộ cũng đồng ý dời phân cảnh của Tiểu Bạch lại. Tuy nhiên, anh ta có chút lo lắng, quay sang nói với Tiểu Bạch: "Tiểu Bạch này, con ăn Tết cũng không được ăn mập ú ra nhé! Chúng ta phải thật đáng yêu, được không?"
Tiểu Bạch vô tội tròn xoe mắt nhìn anh ta, gãi gãi cái đầu dưa hấu, rồi nghiêng đầu nói nhỏ với Trương Thán: "Hắn nói gì mà lạ thế cữu cữu?"
Trương Thán suýt bật cười thành tiếng.
Tiểu Bạch và Bạch Kiến Bình đi ra ngoài tản bộ phơi nắng. Lưu Kim Lộ kéo Trương Thán lại, bàn bạc chuyện thù lao cho Tiểu Bạch.
Trương Thán đưa ra nguyên tắc trước: "Chuyện này tôi cho rằng chúng ta cần tuân thủ nguyên tắc công bằng, chính trực. Vừa không thể làm nguội lòng Tiểu Bạch và anh Bạch, vừa không thể phá vỡ cơ cấu lương bổng bằng cách 'hét giá trên trời', mà phải nằm trong khung quy định..."
Lưu Kim Lộ thấy rất hợp lý, đúng là ý đó, quả không hổ là thầy Trương, rất hiểu nguyên tắc.
...
"Khoan đã, không phải chứ, Trương Thán! Cái đó... anh vừa mới nói không thể 'hét giá trên trời' sao? Phải nằm trong cơ cấu lương bổng mà? Sao anh lại đòi mức cao nhất thế?"
"Đạo diễn Lưu, cái này cũng đâu phải cao nhất, còn cách xa mức cao nhất lắm. Anh xem cô bé Mạnh Kha đó, thù lao cao hơn Tiểu Bạch bao nhiêu? Hãy đặt mình vào vị trí người khác mà nghĩ, anh cũng là người có con mà..."
Bị Trương Thán dùng tình cảm để thuyết phục, dùng lý lẽ để phân tích một trận, Lưu Kim Lộ miễn cưỡng đồng ý. Anh ta chóng mặt đi ra cửa, ánh nắng ấm áp chiếu lên người, dần dần làm ấm lại trái tim lạnh giá của anh. Anh nghiêng đầu nhìn về phía Trương Thán đang ra ngoài vứt hộp cơm, Trương Thán còn mỉm cười với anh.
Thấy nụ cười của Trương Thán, Lưu Kim Lộ càng nghĩ càng thấy có gì đó sai sai. Không đúng rồi, Trương Thán và Tiểu Bạch có quan hệ tốt, vậy mà mình lại đi tìm anh ta để bàn chuyện lương bổng. Đây chẳng phải là "gửi trứng cho ác", tự rước thiệt thòi lớn sao?
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.