(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2408: Ta báo tin vui đi
Bài diễn thuyết của Tiểu Bạch và Lưu Lưu đều thành công vang dội, nhận được những tràng pháo tay như sấm.
Sau khi buổi diễn thuyết kết thúc, rất nhiều người đã tìm đến xin chụp ảnh lưu niệm cùng hai cô bé. Chính vì thế mà Tiểu Tiểu Bạch không tài nào có cơ hội nịnh nọt tiểu cô cô mình. Mãi đến khi đám đông dần tản đi, cô bé mới lợi dụng vóc dáng nhỏ bé của mình để luồn lách vào.
Trương Thán vốn nghĩ Trương Hội sẽ rời đi ngay lập tức, bởi công việc của ông luôn bận rộn. Nhưng không ngờ, Trương Hội vẫn kiên nhẫn đợi tại chỗ, mãi đến khi Tiểu Bạch rảnh rỗi, ông mới cười tươi rạng rỡ đến chúc mừng cô bé.
Tiểu Bạch cảm ơn đại gia gia đã giúp cô bé soạn thảo bài diễn thuyết vô cùng xuất sắc, nhờ đó mà mới có được thành công vang dội như ngày hôm nay.
"Đại gia gia, cháu giới thiệu một chút, đây là Lưu Lưu, bạn thân nhất của cháu. Hôm nay bạn ấy cũng nói rất hay ạ."
Tiểu Bạch một tay ôm vai Lưu Lưu, giới thiệu bạn mình với Trương Hội.
Trương Hội cười nói: "Ta biết cô bé này mà, nữ chính 50 tỷ cơ đấy, đáng nể thật! Các cháu đúng là những thiếu niên anh hùng, ta mong đất nước có thêm nhiều nhân tài ưu tú như các cháu, tương lai nhất định sẽ rạng rỡ vạn phần, non sông ngàn dặm có người kế tục."
Chỉ một câu nói của ông đã khiến Lưu Lưu và Tiểu Bạch vui vẻ không ngớt.
Đứng một bên, Trương Thán thầm nghĩ, đại bá đúng là người từng trải chốn quan trường. Những lời hay ý đẹp ông nói ra cứ như được sắp xếp sẵn, nghe rất thuận tai. Bình thường hiếm khi được nghe ông nói những lời lẽ thế này, có lẽ là do địa vị của ông cao, ít ai đủ tầm để ông phải bận tâm.
Trương Hội nán lại chỉ để chúc mừng Tiểu Bạch và Lưu Lưu, xong xuôi liền vội vã rời đi.
Đến giờ tan học, mọi người cùng nhau ra về, hẹn nhau đi ăn cơm.
Sau bữa tối, Trương Thán mời cả nhóm đi hát karaoke.
Lần này Chu Tiểu Tĩnh không quản thúc Lưu Lưu, để cô bé thoải mái vui chơi. Dù sao mấy ngày qua vì bài diễn thuyết này, Lưu Lưu đã thực sự vất vả, hao tâm tổn trí, hát hò một chút cho thoải mái cũng tốt.
Trong phòng karaoke, Tiểu Bạch và Lưu Lưu khoác vai nhau, mỗi người cầm một chiếc micro, đang say sưa hát ca khúc "Bản lĩnh anh hùng".
Tiểu Bạch: Nắm chắc từng phút giây trong cuộc đời
Lưu Lưu: Hết mình theo đuổi giấc mơ trong lòng ta
Tiểu Bạch + Lưu Lưu: Không trải qua mưa gió, làm sao thấy cầu vồng
Tiểu Bạch + Lưu Lưu: Chẳng ai dễ dàng thành công
Hai cô bé hát hăng say, phía sau lưng, Tiểu Mễ, Trình Trình, Đô Đô cùng những người khác đang vẫy tay cổ vũ, lắc lư theo điệu nhạc. Riêng Tiểu Tiểu Bạch thì ôm búp bê vải lăn qua lăn lại trên ghế sofa.
Khi bài "Bản lĩnh anh hùng" kết thúc, Tiểu Bạch muốn nghỉ ngơi nên đưa micro cho Hỉ Nhi. Lưu Lưu thì vẫn muốn hát tiếp, nhưng bị Tiểu Bạch vòng tay qua cổ kéo đi. Chiếc micro của cô bé bị Tiểu Tiểu Bạch (Robin) nhanh tay lẹ mắt giật lấy, cô bé vui vẻ cười khúc khích.
Tiểu Bạch rót cho mình một ly nước "Tiểu Hùng", rồi rót cho Lưu Lưu một chén. Hai người cụng ly, uống cạn một hơi đầy phóng khoáng.
Vừa uống ngụm nước "Tiểu Hùng" xong, Lưu Lưu liền tấm tắc khen ngon, quả quyết tuyên bố đây chính là thứ đồ uống ngon nhất trên đời.
Cô bé đứng dậy, bỗng nhiên thân thể loạng choạng, suýt chút nữa ngã khuỵu, rồi run rẩy nói: "Ha ha Tiểu Hùng ơi, ta, ta say mất rồi..."
Tiểu Bạch còn tưởng cô bé thật sự có chuyện gì, ai ngờ lại là diễn kịch?
Cô bé lập tức buông tay, kệ Lưu Lưu muốn làm gì thì làm. Lưu Lưu lạch bạch một tiếng, lần này thì ngã thật xuống ghế sofa.
Cô nàng này nhân tiện nằm luôn xuống, rồi ngáy kh�� khò.
Đây đúng là bản chất "diễn viên" nhập thể, không thể kìm được bản thân muốn diễn kịch mọi lúc mọi nơi. Rõ ràng là cô bé muốn diễn cho Trương lão bản xem, như muốn nói rằng: đã lâu không được đóng phim, xem kìa, tôi không thể nhịn nổi nữa rồi!
Mọi người đều biết Lưu Lưu đang diễn nên chẳng ai để ý đến cô bé. Mãi đến khi Tiểu Tiểu Bạch hát xong một bài, chiếc micro bị Đô Đô giật lấy, cô bé mới phát hiện Lưu Lưu đang nằm ở chỗ cũ. Thế là, Tiểu Tiểu Bạch đưa tay sờ bụng Lưu Lưu và cù lét.
Lưu Lưu liền "phá game" ngay lập tức, trong nháy mắt không còn diễn nữa.
Bài diễn thuyết lần này không phải để phân định thắng thua, vốn dĩ cũng chẳng phải một cuộc thi, nên dĩ nhiên không cần chấm điểm. Cả hai đều trình bày rất tốt, hoàn toàn vượt xa sự tưởng tượng của thầy hiệu trưởng Lý Đào và những người khác. Vì vậy, trước khi các cô bé rời đi, thầy hiệu trưởng đã tặng cho họ những bông hoa nhỏ màu đỏ cùng bằng khen kim tuyến lấp lánh.
Lúc này, những bông hoa nhỏ và bằng khen đang nằm trong cặp sách. Mọi người mải mê ca hát mà không để ý rằng Robin đã lén lút mở cặp sách của các cô bé, rồi lấy ra một bông hoa nhỏ, mừng rỡ đeo lên đầu mình. Đúng vậy, cô bé đeo nó lên đầu, trông hệt như cô gái thôn quê Tiểu Phương.
Tiếp theo, cô bé lấy ra bằng khen kim tuyến lấp lánh, cẩn thận mở ra xem từng chữ, miệng cười hắc hắc ngây ngô, nhưng thực chất là chẳng hiểu chữ nào.
Bỗng nhiên, ly nước "Tiểu Hùng" đổ ập vào, làm ướt sũng tấm bằng khen.
"Ối — bằng khen của tôi — "
Lưu Lưu hét thảm một tiếng, lao tới giật lấy tấm bằng khen, miệng vẫn gào thảm thiết. Nhưng rồi, tiếng gào chợt im bặt.
Lưu Lưu liếc nhìn Tiểu Bạch, lắp bắp nói: "À, hì hì, không phải của tớ, là của Tiểu Bạch! Trời ơi — đau lòng quá Tiểu Bạch, cậu mau nhìn này!"
Đến lượt Tiểu Bạch kêu thảm thiết, cô bé vừa nhận lấy đã thấy, quả đúng là của mình thật!!!
Tấm bằng khen đã ướt sũng cả, hơn nữa vừa nãy lại bị Lưu Lưu nắm chặt một cái, làm phần bị ướt rách nát tả tơi.
Tiểu Bạch: "..."
Cô bé nhìn về phía Tiểu Tiểu Bạch, lúc này trông cô nhóc vô cùng bé nhỏ, ngây thơ và có vẻ tội nghiệp.
Lưu Lưu nhìn nhìn Tiểu Tiểu Bạch, rồi lại nhìn Tiểu Bạch, nói: "Trẻ con không cố ý đâu, Tiểu Bạch đừng giận nhé. Cứ đánh nhẹ hai cái thôi, đừng đánh cho người ta khóc đấy nhé!"
Tiểu Bạch không đánh Tiểu Tiểu Bạch, chỉ quở trách cô nhóc vài câu, sau đó đành nhịn đau cất tấm bằng khen vào cặp sách. Dù về nhà còn định sửa lại, nhưng bằng khen đã rách nát không thể cứu vãn.
Trương Thán an ủi cô bé, bảo rằng tuần sau sẽ tìm thầy hiệu trưởng xin một tấm khác. Nghe vậy, trong lòng Tiểu Bạch mới dễ chịu hơn đôi chút.
Chuyện là, Lưu Lưu về đến nhà sau, ngay lập tức muốn mang bằng khen và hoa đỏ sang khoe với bà nội hàng xóm. Nhưng vừa nhìn đồng hồ, đã gần mười một giờ đêm, Chu Tiểu Tĩnh bảo bà nội chắc chắn đã ngủ rồi, nên cô bé hãy đợi mai hãy sang.
Ngày hôm sau là cuối tuần, Lưu Lưu thường ngày sẽ ngủ nướng đến khi nào dậy thì dậy. À mà, nếu không thể ngủ đến tự nhiên dậy, thì chắc chắn không phải do cô bé ngủ không được, mà là bị Chu Tiểu Tĩnh đánh thức.
Nhưng lần này cô bé lại chủ động tỉnh giấc. Hơn chín giờ sáng, cô đã mặc quần áo xong xuôi và đi ra từ phòng ngủ.
Trong phòng khách, Chu Tiểu Tĩnh đang dọn dẹp vệ sinh thì bỗng thấy cô bé bước ra. Bà hơi ngạc nhiên, rồi thấy cô nàng này chẳng coi ai ra gì, không thèm liếc nhìn mình lấy một cái, mà cứ thế thẳng ra ngoài. Tay cô bé còn cầm bằng khen, ngực đeo bông hoa đỏ.
Chu Tiểu Tĩnh buông máy hút bụi xuống, hỏi: "Lưu Lưu — con định đi đâu thế?"
Ai không biết còn tưởng Lưu Lưu đang mộng du.
Lưu Lưu quay đầu nhìn về phía bà: "Đi khoe với bà nội ạ."
Nói rồi, cô bé tự mở cửa, sang nhà hàng xóm khoe tin vui.
Chu Tiểu Tĩnh cũng không lo lắng. Làm xong việc của mình, thấy Lưu Lưu vẫn chưa thấy về, bà mới ra cửa sang nhà hàng xóm xem có chuyện gì.
Bà nội hàng xóm là một người sống một mình, con trai con gái đều công tác ở nơi khác, một năm về được vài lần.
Cửa phòng khép hờ, nhưng Chu Tiểu Tĩnh vẫn gõ cửa. Nghe tiếng "Mời vào" bà mới đẩy cửa bước vào, rồi nhìn thấy cái đứa ham ăn nhà mình đang ngồi trên một chiếc ghế nh��. Trước mặt là chén nhỏ bốc hơi nghi ngút đặt trên bàn trà, tay cô bé cầm thìa, đang ăn gì đó.
"Đúng là đồ ranh, y như rằng sang đây ăn chực rồi!"
"Con đánh răng chưa đấy?" Chu Tiểu Tĩnh bực mình hỏi.
Lưu Lưu ngẩn ngơ, nghiêm túc nghĩ một lát: Ơ? Hình như đúng là chưa đánh răng thật, ha ha ha, cũng chưa rửa mặt nữa chứ.
"Ha ha ha ha ~~~~" Lưu Lưu cười gượng để lấp liếm.
Bà nội hàng xóm hiền lành cười nói: "Không sao đâu, cứ để con bé ăn rồi lát đánh răng rửa mặt cũng được. Lưu Lưu giỏi lắm chứ, tối qua diễn thuyết nghe nói người đông như núi, chiêng trống vang trời, rất nhiều người giơ ngón tay cái khen ngợi. Con bé còn được cả hoa nhỏ và bằng khen nữa đấy, Tiểu Tĩnh. Con phải thưởng cho nó, dẫn nó đi ăn món ngon, chơi trò vui vào..."
Mấy lời này chắc chắn là do Lưu Lưu nói ra. Cô bé tự mình không dám nói với Chu Tiểu Tĩnh, nên mới nói với bà nội hàng xóm. Sau đó, bà nội hàng xóm lại nói với Chu Tiểu Tĩnh, thế là hiệu quả tốt hơn Lưu Lưu tự mình nói gấp nhiều lần.
Đoạn truyện này được biên soạn bởi truyen.free, xin hãy trân trọng thành quả lao động này.