Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2407: Đốt lên tới

Trước khi buổi diễn thuyết bắt đầu, radio trên thao trường vẫn luôn phát sóng ca khúc « Thiếu niên Trung Quốc nói » để tạo không khí cho sự kiện.

Số lượng người tham dự chắc hẳn đã lên đến hàng ngàn, Trương Thán không biết con số chính xác, chỉ ước chừng sơ qua trong lòng.

Khung cảnh thật hoành tráng.

Ngay cả Trương Hội, người đến vào phút chót, cũng có chút kinh ngạc. Vốn dĩ anh ta nghĩ đây chỉ là một sự kiện nhỏ, không ngờ hiện trường lại đông người đến thế, quy mô và khí thế quả thực rất lớn.

Không những thế, tại hiện trường còn có các máy quay phim đang tác nghiệp, hơn nữa không chỉ có một chiếc.

Việc này có sự sắp xếp của nhà trường, và cả của Trương Thán, anh đã mời nhân viên quay phim từ một công ty truyền hình điện ảnh đến thực hiện ghi hình, sau đó sẽ biên tập thành một video để lưu giữ làm kỷ niệm.

Thư ký Tần nói nhỏ mấy câu gì đó với Trương Hội, chỉ nghe Trương Hội đáp: “Không sao, cứ để họ quay, đừng can thiệp.”

Thư ký Tần trở lại chỗ ngồi của mình, ánh mắt anh ta vẫn luôn đảo quanh trái phải, bởi vấn đề an toàn của lãnh đạo là điều anh ta đặc biệt chú trọng.

Trương Thán vốn định đến chào hỏi Trương Hội, nhưng buổi diễn thuyết đã bắt đầu, mà anh lại đang ngồi ở hàng đầu tiên, rất nhiều người đang nhìn vào.

Ở trường học này, có lẽ anh không nổi tiếng bằng Tiểu Bạch, nhưng anh cũng có tiếng tăm, rất nhiều phụ huynh biết đến anh.

Ngay trước khi buổi diễn thuyết bắt đầu, đã có rất nhiều phụ huynh đặc biệt đến tìm anh hàn huyên, khen ngợi Tiểu Bạch nhà anh để lại chút ấn tượng.

Ngồi cạnh Trương Thán, ngoài thầy Khương, còn có Mã Lan Hoa.

Mã Lan Hoa giao quán bánh rán quẩy cho nhân viên trông nom, cô thay một bộ đồ rồi đến ngay.

Bạch Kiến Bình và mọi người thì không đến được, vì họ còn phải đi làm.

Ngồi cạnh Mã Lan Hoa là Robin Tiểu Tiểu Bạch, bé tí xíu, vẫn luôn hưng phấn xoay cái mông nhỏ, ngồi không yên, lúc nào cũng muốn nhảy nhót.

Bà nội Mã Lan Hoa đã cảnh cáo cô bé rằng, nếu dám lẻn đi, thì đừng về nhà nữa, tự đi lang thang bên ngoài.

Thế là Robin Tiểu Tiểu Bạch không dám chạy loạn nữa.

Cạnh Robin, còn có Đô Đô, Trình Trình và các bạn khác, tất cả đều đang chăm chú lắng nghe.

Trương Thán đầu tiên đến hậu trường, tìm Tiểu Bạch và Lưu Lưu để động viên các cô bé, đến khi hiệu trưởng bắt đầu bài phát biểu mở đầu, anh mới trở về chỗ ngồi của mình.

Hiệu trưởng giải thích một lượt nguồn gốc và ý nghĩa của buổi diễn thuyết lần này, sau đó mới dẫn mọi người vỗ tay nhiệt liệt chào đón Tiểu Bạch và Lưu Lưu lên diễn thuyết trước toàn thể mọi người.

Giữa tiếng vỗ tay như sấm, Tiểu Bạch và Lưu Lưu xuất hiện trên bục giảng, đón nhận những tràng pháo tay của mọi người.

Sau đó, Lưu Lưu ở lại trên bục giảng, còn Tiểu Bạch thì trở về hậu trường chờ đến lượt.

Lưu Lưu bắt đầu bài diễn thuyết trước.

Lưu Lưu đứng trước bục diễn thuyết, nhìn xuống đám đông bên dưới, đột nhiên có chút khẩn trương, câu nói đầu tiên đã nói lắp.

“Thân ái…”

Bên dưới, tiếng cười rộ lên.

Lưu Lưu ngay lập tức mặt xị xuống.

“Lưu Lưu cố lên——”

Trương Thán nghe thấy một giọng trẻ con non nớt vang lên bên cạnh, nghiêng đầu nhìn lại, chỉ thấy Tiểu Tiểu Bạch siết chặt nắm tay bé nhỏ, sắc mặt đỏ lên, đang ra sức cổ vũ cho Lưu Lưu.

Cô bé vừa hô, mấy nhóm bạn thân bên cạnh đều nhao nhao hô lớn, cổ vũ Lưu Lưu.

Bỗng nhiên, một bóng người bất ngờ xông ra, hiện trường xôn xao hẳn lên, mọi người còn tưởng có kẻ gây rối.

“Có người tặng hoa kìa!”

“Là tặng hoa!”

“Ai thế nhỉ?”

Trương Thán trong lòng cũng thoáng hồi hộp, chợt mới yên tâm, bởi anh nhận ra người chạy lên bục giảng để tặng hoa, chính là cô bé Triệu Thần Đô.

Cô bé Triệu Thần Đô buộc một dải lụa đỏ trên trán, tay ôm một bó hoa lớn, xông lên bục giảng, dâng tặng Lưu Lưu, còn dành cho Lưu Lưu một cái ôm thật chặt.

Lưu Lưu như thể tiểu vũ trụ bùng nổ, khí thế ngay lập tức dâng cao, bài diễn thuyết bắt đầu thuận lợi, trôi chảy, mạch lạc, thật sự rất có khí thế, rất có phong thái trình bày.

Cô bé vừa nói, vừa khoa tay đủ kiểu cử chỉ, sắc mặt và biểu cảm cũng muôn màu muôn vẻ, thật sự rất truyền cảm.

“Kính thưa Hiệu trưởng Lý Đào; kính thưa quý thầy cô, các bạn học thân mến, tôi là cô chị tri kỷ Thẩm Lưu Lưu của các bạn, hôm nay, tôi muốn nói với các bạn về Tổ quốc trong mắt tôi.”

“Trong mắt tôi, ngoài chúng ta ra, trên thế giới hiện nay không có quốc gia thứ hai nào vẫn còn sử dụng hệ thống chữ tượng hình;”

“Trong mắt tôi, không có quốc gia nào bị liên quân 17 nước vây quét mà vẫn có thể bảo đảm chủ quyền quốc gia nguyên vẹn;”

“Trong mắt tôi, trong bốn nền văn minh cổ đại lớn, chỉ có Trung Quốc vẫn còn tồn tại, còn những nước khác đều đã trở thành quá khứ, như cổ Babylon, cổ Ai Cập, cổ Ấn Độ, đều đã chìm vào dòng chảy lịch sử.”

“Trong mắt tôi, chúng ta tôn thờ chính khí giữa trời đất, chúng ta chưa bao giờ thiếu cốt khí dân tộc. Mỗi khi đất nước này đối mặt với thời khắc sinh tử:”

“Người Hồ Nam nói, nếu muốn Trung Quốc diệt vong, trừ phi Hồ Nam chết hết;”

“Người Thiểm Tây nói, hảo hán vì nước thì sá gì sống chết;”

“Người Tứ Xuyên nói, không đẩy lùi ngoại địch thề không trở lại đất Xuyên;”

“Người Hà Nam nói, đất nước đã đến nông nỗi này, ta tiếc gì cái đầu này;”

“Người Hà Bắc nói, đất Yến Triệu từ xưa nhiều tráng sĩ bi tráng, hào hiệp;”

“Người Quảng Đông ít lời nhưng mạnh mẽ, một con dao phay thôi cũng đủ để khi đói thì ăn thịt, khi khát thì uống máu ngoại bang;”

“Ba tỉnh Đông Bắc, dù bị quân phiệt cát cứ, vẫn không quên đại nghĩa dân tộc.”

“Trong mắt tôi, thiếu niên không sợ năm tháng dài lâu, ở phương đó vẫn còn vinh quang. Sơn hà dẫu không gặp nguy, chúng ta vẫn phải tự cường…”

Mặc dù các bạn nhỏ bên dưới không nhất định đều có thể nghe hiểu, nhưng bài diễn thuyết đầy tình cảm của Lưu Lưu đã vượt xa rất nhiều người trưởng thành, khiến mọi người nghe mà máu huyết sục sôi, ngay cả Robin cũng suốt cả buổi siết chặt nắm tay bé nhỏ, mong muốn được lập tức làm điều gì đó, vì sự quật khởi của Tổ quốc mà phấn đấu.

Bài diễn thuyết của Lưu Lưu kéo dài hai mươi phút, đã kết thúc thuận lợi. Xét về hiệu quả tại hiện trường, thật sự rất thành công.

Giữa những tràng vỗ tay nhiệt liệt, bài diễn thuyết của Lưu Lưu kết thúc. Cô bé ôm bó hoa tươi, không ngừng vẫy tay chào đáp lại đám đông đang vỗ tay bên dưới khán đài, có phần nào đó phong thái của một lãnh đạo quốc gia.

Dưới lời nhắc nhở nhỏ nhẹ của hiệu trưởng, Lưu Lưu mới lưu luyến không rời xuống đài, đi vào hậu trường. Thấy Tiểu Bạch đang chờ đến lượt lên sân khấu, cô bé đã cười ha hả, nhiệt tình đưa bó hoa tươi cho Tiểu Bạch.

“Đây là bó hoa Đô Đô tặng tớ, ha ha ha, tớ tặng lại cho cậu, Tiểu Bạch, cậu phải cố gắng lên đó!”

Tiểu Bạch nhìn cô bạn đầy vẻ nghi hoặc. Cô bé nghi ngờ Lưu Lưu đang ám chỉ mình.

“Cậu cứ xem đấy.”

Tiểu Bạch không nhận bó hoa của Lưu Lưu. Sau lời giới thiệu của hiệu trưởng, cô bé từ phía sau sân khấu bước ra, đến đứng trước bục diễn thuyết.

Trước khi cô bé bắt đầu bài diễn thuyết, lại có một bạn nhỏ khác xông lên, cũng tay ôm bó hoa tươi, nhưng lần này không phải Đô Đô với dải lụa đỏ trên trán, mà là Hỉ Oa Oa vui vẻ.

Hỉ Oa Oa như một cơn gió xông lên, sau khi tặng hoa, lại ôm chầm lấy Tiểu Bạch, như một món đồ trang sức bám vào người Tiểu Bạch, suýt chút nữa cả hai cùng ngã nhào.

Dưới lời nhắc nhở của hiệu trưởng, Hỉ Nhi mới chịu xuống đài.

Bên dưới, Tiểu Tiểu Bạch mặt bé con xụ xuống, tràn ngập vẻ không vui.

“Quá đáng mà, quá đáng mà! Tại sao cô nhỏ không cho con đi tặng hoa chứ?”

Bà nội Mã Lan Hoa nói: “Đừng làm ồn, nghe cô nhỏ con diễn thuyết, mau vỗ tay đi.”

Mặc dù không vui, nhưng Tiểu Tiểu Bạch nghe thấy phải vỗ tay, lập tức vỗ ba tiếng, nhiệt tình một cách lạ thường.

Giữa những tràng vỗ tay, Tiểu Bạch bắt đầu bài diễn thuyết của mình.

Lúc này là gần bốn giờ chiều, mặt trời treo trên nền trời, nhìn từ xa như một quả trứng gà đỏ ửng, vô cùng tráng lệ.

“Các bạn học, chúng ta sinh ra dưới lá cờ hồng, trưởng thành trong gió xuân, tầm mắt hướng tới đâu cũng là Hoa Hạ, năm ngôi sao lấp lánh đều là niềm tin…”

“Các bạn học, nơi các bạn đứng, chính là Trung Quốc của các bạn; các bạn là gì, Trung Quốc chính là đó; các bạn như ánh sáng, Trung Quốc sẽ không u tối…”

“Các bạn học, thiếu niên như mùa xuân ban đầu, như mặt trời mới mọc, như vẻ tinh khôi chưa vướng bụi trần, như lưỡi dao vừa được mài sắc…”

“Các bạn học, Hoa Hạ vĩ đại của chúng ta, mỗi nét phẩy, nét chấm đều là khí phách; đất Thần Châu rộng lớn của chúng ta, mỗi tia hy vọng, mỗi ý nghĩ đều là tương lai; chín châu bao la của chúng ta, mỗi nét văn hóa, mỗi dấu ấn đều là rạng rỡ huy hoàng…”

“Quốc gia của chúng ta, Ngũ Nhạc vẫn hướng lên, mọi con sông lớn vẫn cuồn cuộn chảy về phía đông, ý chí dân tộc mãi mãi tiến về phía trước.”

“Thế hệ đi trước trên vai là quốc gia, bây giờ trên vai chúng ta là tương lai.”

“Đời này dứt khoát sinh ra ở Hoa Hạ, đời sau vẫn nguyện sinh ra trong gia đình Trung Quốc!”

“Các bạn học, thật may mắn biết bao, được sinh ra tại Hoa Hạ, chứng kiến trăm năm lịch sử. Nguyện sơn hà bình an vô sự, Tổ quốc phồn vinh hưng thịnh…”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free