(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2278: Tâm đầu nhục
Tiểu Bạch và Trần Tư Tư trò chuyện, rồi lúc nào không hay đã thiếp đi, hai cái đầu nhỏ nghiêng dựa vào nhau, dáng ngủ trông thật ngộ nghĩnh.
Dù sao đi nữa, đó là một đêm yên bình, cả hai đều ngủ rất ngon.
Sáng sớm hôm sau, trời vừa hửng sáng, ánh sáng trong phòng còn rất mờ, chẳng thể nhìn rõ được bây giờ là mấy giờ.
Phía cửa sổ vẫn còn tối mịt, tấm rèm như bức tường sắt, chặn đứng những tia nắng ban mai ngoài kia.
Lông mi Trần Tư Tư khẽ động, rồi cô bé tỉnh giấc ngay sau đó. Trong bóng tối, cô bé mở to mắt nhìn ngẩn ngơ một lúc, rồi mới định thần lại, nhận ra mình không ở nhà, và người bên cạnh cũng không phải mẹ.
Cô bé nghiêng đầu nhìn người đang ngủ say bên cạnh, vì ánh sáng quá mờ nên không nhìn rõ lắm, đành cố gắng ghé sát đầu lại gần để xem, mới xác định đó không phải mẹ mà là Tiểu Bạch.
Trong bóng tối, đôi mắt cô bé sáng lấp lánh, như có nước mắt chực trào.
Nhưng khi nước mắt sắp đọng thành giọt, cô bé chớp mắt một cái, nước mắt liền tan biến.
Cô bé lén lút chui ra khỏi chăn, mò mẫm mặc quần áo trong bóng tối, rồi xỏ giày ra khỏi phòng.
Phòng khách đã sáng hơn một chút, nhưng vẫn im ắng.
Cô bé đi đi lại lại trong phòng khách, ngó nghiêng khắp nơi, rồi đi đến một bức tường, ngẩng đầu chăm chú nhìn chiếc đồng hồ treo trên đó, muốn biết bây giờ là mấy giờ.
Kim đồng hồ vẫn đang nhích từng chút, phát ra tiếng tích tắc khe khẽ.
Trần Tư Tư cố gắng hết sức để phân biệt thời gian, nhưng vẫn không nhận ra được.
Cuối cùng, cô bé từ bỏ việc phân biệt thời gian, chuyển sự chú ý sang một lá cờ thưởng treo trên tường.
Cô bé không đọc được mấy chữ trên lá cờ thưởng đó, nhưng cô bé biết đó là của chú cảnh sát tặng Tiểu Bạch, vì Tiểu Bạch đã cứu cô bé.
Mấy ngày nay cô bé nghe các bạn nhỏ trong trường Mẫu giáo Ngựa Hồng kể lại.
"Tiểu Bạch đã cứu mình!" Trần Tư Tư tự nhủ trong lòng.
Ngay lúc cô bé đang ngẩn ngơ nhìn lá cờ thưởng, một tiếng động phát ra từ căn phòng khác, cửa mở, một bóng người cao lớn xuất hiện.
Trần Tư Tư nhìn người đó, đứng bất động, ánh mắt có chút sợ hãi.
Mặc dù biết đó là chú Trương thức dậy, chú Trương là người tốt, là bố của Tiểu Bạch, nhưng cô bé vẫn không thể kìm nén được sự rụt rè và e sợ trong lòng mình.
Sự nhạy cảm sâu thẳm trong lòng khiến cô bé khó có thể thoải mái như ở nhà mình; dù còn quá nhỏ, chưa hiểu được sự hèn mọn của việc ăn nhờ ở đậu, nhưng cảm xúc đó vẫn cứ quanh quẩn trong lòng cô bé.
Cảm xúc tiêu cực này không hề biến mất chỉ vì Trương Thán và Tiểu Bạch thân thiết; xét cho cùng, cô bé nhỏ tuổi trước mắt có một trái tim nhạy cảm và rụt rè.
Trần Tư Tư dựa vào tường đứng, trân trân nhìn Trương Thán đi ngang qua trước mặt, đi thẳng vào phòng vệ sinh, từ đầu đến cuối không hề phát hiện ra cô bé.
Cô bé nhỏ xíu như vậy, dựa vào tường, đứng yên không nhúc nhích, hệt như một con búp bê vải trong nhà; hơn nữa còn vô thức cố gắng thu nhỏ thân hình mình, để mình càng khó bị phát hiện.
Ánh mắt cô bé nhìn chằm chằm hướng phòng vệ sinh, vẫn không nhúc nhích, cho đến khi cửa phòng vệ sinh mở ra, Trương Thán lại bước ra.
Anh đi về phía ban công, kéo rèm cửa sổ sát đất ra, nắng ban mai lập tức tràn vào căn phòng, chiếu sáng mọi ngóc ngách của phòng khách.
Ngay sau đó, Trương Thán phát hiện một cô bé đứng bên tường, đang nhìn anh chằm chằm.
Trương Thán thực ra trong khoảnh khắc đó đã giật mình thót tim, nhưng rất nhanh trấn tĩnh lại, nhận ra đó là Trần Tư Tư.
"Tư Tư? Sao con lại ở đây?" Trương Thán kinh ngạc hỏi.
Trần Tư Tư thấy mình bị phát hiện, không khỏi căng thẳng, lo lắng chú Trương có mắng cô bé không.
Cô bé vốn định nhân lúc Trương Thán chưa kịp phát hiện, nhanh chóng chạy về phòng, không ra ngoài nữa.
Nhưng lại bị phát hiện rồi.
"Con, con không cố ý dọa chú đâu." Trần Tư Tư sợ hãi nói.
Trương Thán nói: "Con đâu có dọa chú. Con dậy từ lúc nào thế?"
Trần Tư Tư nói: "Con vừa mới dậy ạ."
Trương Thán hỏi: "Sao con dậy sớm vậy? Con ngủ có ngon không?"
Trần Tư Tư lắc đầu, nói rằng mình ngủ rất ngon.
"Nhưng trời vừa hửng sáng là con tỉnh rồi."
Trương Thán cười hỏi cô bé có muốn ngủ thêm một lúc không, Trần Tư Tư lắc đầu nói không muốn ngủ, Trương Thán liền bảo cô bé đi đánh răng rửa mặt, và muốn giúp cô bé đánh răng.
Trần Tư Tư chủ động nói: "Con tự đánh răng được, không cần chú giúp đâu."
Trương Thán cười khen cô bé một tiếng, không giúp thì thôi, anh đi vào bếp chuẩn bị bữa sáng. Trong lúc đó, anh liếc nhìn Trần Tư Tư, chỉ thấy cô bé đang đứng một mình trước gương, nghiêm túc đánh răng.
Khi anh nhìn lại lần nữa, đã không thấy cô bé đâu. Bàn chải và cốc đánh răng đã được đặt gọn gàng. Bên cạnh chiếc cốc màu xanh của cô bé còn có một chiếc cốc màu hồng, trên đó đặt một cái bàn chải đánh răng đã có sẵn kem đánh răng.
Đó là bàn chải của Tiểu Bạch.
Trương Thán còn tưởng Tiểu Bạch đã dậy rồi, nhưng lại phát hiện trong phòng khách chỉ có Trần Tư Tư một mình.
Rõ ràng là Trần Tư Tư đã nặn kem đánh răng cho Tiểu Bạch.
Hơn nữa, lúc này cô bé đang đi dạo khắp nơi trong phòng khách.
"Con đang tìm thứ gì à?" Trương Thán hỏi.
Trần Tư Tư dừng bước, nhìn anh hỏi: "Chú ơi, chổi nhà chú đâu ạ?"
Trương Thán hỏi: "Chổi á? Con muốn quét nhà à?"
Trần Tư Tư cố gắng ưỡn lồng ngực nhỏ xíu nói: "Con biết làm việc nhà ạ."
Trương Thán cười nói: "Ừ, chú thấy con giỏi thật. Nhưng nhà chú không có chổi."
Trần Tư Tư kinh ngạc nói: "Không có chổi ạ?"
Trương Thán gật đầu: "Đúng vậy, nhà chú chủ yếu dùng robot hút bụi."
Trần Tư Tư lại lần nữa kinh ngạc: "Robot á?!"
Trương Thán nói: "Robot hút bụi."
Trần Tư Tư kinh ngạc hỏi: "Là ai đã thay thế chổi bằng nó ạ?"
Trương Thán nín cười đáp: "Không phải ai thay thế gì đâu, là mua đấy con."
Trần Tư Tư hiếu kỳ nói: "Con xem một chút được không ạ?"
"Được chứ."
Trương Thán lập tức đi tìm robot hút bụi, hình như tối qua Tiểu Bạch đã giấu nó ở đâu đó rồi.
Trần Tư Tư chạy theo từng bư��c nhỏ, lạch bạch đuổi kịp, vô cùng kích động vì sắp được nhìn thấy con robot trong truyền thuyết.
"Ở đây này!"
Trương Thán tìm thấy con robot hút bụi bị bỏ quên dưới gầm bàn ăn, nhìn nó giống hệt một chiếc đĩa tròn bằng sắt.
"Cái này là robot á?" Trần Tư Tư thắc mắc.
"Đúng vậy, đây là robot hút bụi." Trương Thán nói.
"Ồ ~"
Trần Tư Tư ngồi xổm xuống đất, chăm chú nhìn con robot hút bụi trước mắt, bắt đầu trầm tư suy nghĩ.
Trương Thán cảm thấy buồn cười, không quấy rầy cô bé, trước tiên đi vào phòng Tiểu Bạch gọi Tiểu Bạch dậy, nhưng không thấy ai, anh đi đến một căn phòng khác mới tìm thấy.
Sau khi gọi Tiểu Bạch dậy, anh tiếp tục vào bếp chuẩn bị bữa sáng.
Khi anh làm xong bữa sáng mang ra, phát hiện Tiểu Bạch cũng đang ngồi xổm bên cạnh Trần Tư Tư, cả hai đang chăm chú nhìn con robot hút bụi trên sàn mà bàn tán.
Tiểu Bạch chạm mấy lần lên con robot hút bụi, con robot liền bắt đầu tự động di chuyển khắp nơi để làm việc.
"Con xem này, robot hút bụi bắt đầu quét nhà rồi." Tiểu Bạch nói với Trần Tư Tư đang hiếu kỳ.
Cả hai đứa đi theo sau con robot hút bụi, hệt như những đứa trẻ hiếu kỳ.
Trương Thán nói: "Đừng để ý đến robot hút bụi nữa, Tiểu Bạch mau đi đánh răng rửa mặt, rồi ra ăn cơm ngay."
"À? Ai đã nặn kem đánh răng cho con vậy ạ?" Tiếng Tiểu Bạch vọng ra từ phòng vệ sinh.
Trương Thán nhìn Trần Tư Tư, Trần Tư Tư cũng nhìn anh, chớp mắt mấy cái, không nói gì, không phủ nhận cũng không thừa nhận.
Tiểu Bạch nhanh chóng đánh răng rửa mặt xong, ba người ngồi vào bàn ăn bắt đầu dùng bữa sáng.
Tiểu Bạch bóc một quả trứng gà luộc cho Trần Tư Tư, nói: "Lát nữa con phải đi học rồi, Tư Tư sẽ làm gì đây? Hay Tư Tư cũng đi học với con nhé?"
Trong mắt Trần Tư Tư ánh lên vẻ mong đợi, nhưng Trương Thán nói: "Chị Tiểu Mẫn của các con lát nữa sẽ đến đón Tư Tư."
Trần Tư Tư nghĩ đến việc lát nữa phải đi nhà trẻ, ánh sáng trong mắt cô bé liền vụt tắt.
Ăn bữa sáng xong, Tiểu Bạch nhanh chóng đi vào thư phòng thu dọn cặp sách của mình, rồi dẫn Trần Tư Tư xuống lầu.
Vừa đến sân, bên ngoài cổng liền vang lên tiếng cười ngây ngô.
"hiahiahia~~~ Tiểu Bạch ơi —— tớ đến rồi! Mở cửa cho tớ vào đi ——"
Đó là cô bạn Đàm Hỉ Nhi đang cõng cặp sách.
Cô bé này nhìn thấy Trần Tư Tư trong sân, nhiệt tình vẫy tay nói: "Tư Tư ơi, tớ đến thăm cậu đây! Tớ mang bánh trôi tớ tự làm cho cậu này! hiahia~~"
Trong tay cô bé xách một cái túi, thấy Trần Tư Tư liền đưa cho.
Trần Tư Tư mở ra xem thử, là một hộp đựng đồ ăn nhẹ, bên trong là ba chiếc bánh trôi dẻo thơm nóng hổi.
"Tớ tặng cậu ăn này, ngon thì cậu ăn nhiều vào nhé, là tớ tự làm đấy." Hỉ Nhi nhiệt tình giới thiệu.
Không phải ngày lễ quan trọng, cũng không phải người quan trọng, cô bé cũng sẽ không tự mình xuống bếp làm bánh trôi đâu.
Làm bánh trôi cho ai, tượng trưng cho việc cô bé quan tâm đến người đó.
Mà đây đã là lần thứ hai Trần Tư Tư nhận được bánh trôi do Hỉ Nhi làm trong thời gian gần đây, điều này cho thấy cô bé là người mà Hỉ Nhi yêu mến nhất.
Chương này được xuất bản độc quyền trên truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không hợp lệ.