Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2221: Khai giảng thứ nhất kiện sự tình: Cấp hiệu trưởng tặng lễ

Chỉ vừa nghĩ đến ngày mai phải đi học, Lưu Lưu đã không tài nào ngủ được. Cô bé trằn trọc mãi không yên, dứt khoát bật dậy. Đầu tiên là đi tới đi lui trong phòng, đợi đến khi cảm thấy dì Chu và chú Chu đều đã ngủ say, cô bé liền lang thang ra phòng khách, rồi vào bếp, mở tủ lạnh tìm kiếm gì đó.

Sáng hôm sau, Đại Yến Yến không dậy nổi giường, gần như bị Chu Tiểu Tĩnh kéo dậy, vừa dỗ dành vừa la rầy.

Thẩm Lợi Dân đang dọn dẹp đồ đạc trong phòng khách. Toàn bộ thức ăn nguội còn thừa lại đều là do Đại Yến Yến ăn khuya đêm qua, riêng nước ngọt Little Bear đã hết hai chai.

Ban đầu Thẩm Lợi Dân còn tưởng có kẻ trộm, cho đến khi thấy những vỏ trái cây rải rác trên sàn nhà kéo dài đến tận phòng Lưu Lưu, rồi lại tìm thấy thêm nhiều vỏ nữa ở cạnh giường Lưu Lưu, lúc đó anh mới tin, là Đại Yến Yến đêm qua đã "tập kích" tủ lạnh.

Xem ra sau này chắc phải khóa tủ lạnh lại thôi, mà không biết có loại tủ lạnh nào như vậy không nữa.

Thẩm Lợi Dân ngẩng đầu lên, thấy Đại Yến Yến trông như cái xác không hồn, với đôi mắt thâm quầng, suýt bật cười thành tiếng.

Anh làm bộ không thấy, tiếp tục làm việc của mình.

Lúc này, Đại Yến Yến đã bị Chu Tiểu Tĩnh kéo đến trước thùng rác, bắt cô bé nhận xem những thứ này có phải là đồ mình đã ăn tối qua không.

Đại Yến Yến còn đang lơ mơ, không thừa nhận mà cũng không phủ nhận.

Thế thì coi như là thừa nhận.

Chu Tiểu Tĩnh lại tiếp t��c dạy dỗ Đại Yến Yến một trận.

Sáng sớm bị mắng xối xả, Đại Yến Yến mặt mũi lơ mơ.

Mãi mới rửa mặt xong, ăn bữa sáng rồi vội vàng đến trường.

Hôm nay là ngày đầu tiên khai giảng, mà còn phải họp phụ huynh nữa.

Đơn vị của Chu Tiểu Tĩnh có việc không đi tham gia được, thế là Thẩm Lợi Dân đưa Lưu Lưu đi.

Cổng trường đông nghịt người, xe cộ đậu kín mít một bên đường dài, có cảnh sát giao thông đang chỉ huy điều tiết giao thông.

Thẩm Lợi Dân lái xe đi vòng hai lượt mới tìm được một chỗ trống, đỗ xe vào rồi vội vã đưa Lưu Lưu xuống xe, sợ trễ giờ.

Tại cổng trường tiểu học có những học sinh đón tiếp, trông có vẻ là học sinh khối lớn, có cả nam lẫn nữ, đứng thành hai hàng, lịch sự chào hỏi các bạn học bước vào trường.

Khi Lưu Lưu đi vào, đối phương khẽ quay người, cười nói với cô bé: "Chào mừng bạn, bạn học ~ học kỳ mới rất vui được gặp bạn."

Lưu Lưu nhìn chằm chằm người ta một lúc, vừa đi vào vừa nói: "Bạn vui mừng quá sớm rồi đấy!"

...

Đối phương mặt mũi ngơ ngác, nhìn theo Lưu Lưu đi xa, không biết phải đáp lại câu nói đó thế nào.

Một nữ sinh đứng cạnh cậu bé nói: "Đây hình như là Thẩm Lưu Lưu học lớp hai, một diễn viên đấy."

"Thẩm Lưu Lưu à?"

"Đúng vậy, đã đóng rất nhiều phim điện ảnh và truyền hình rồi."

"À, tôi nhớ ra rồi."

Thẩm Lợi Dân đi cạnh Lưu Lưu, dặn cô bé không được nói chuyện với người khác như vừa rồi, phải lễ phép.

"Lưu Lưu!"

Bỗng nhiên, một tiếng gọi quen thuộc vang lên. Nghe tiếng nhìn sang...

"Tiểu Hoa Hoa, cậu cũng đến à?"

Lưu Lưu vui vẻ chào hỏi, vừa dứt lời đã hối hận, sao lại lỡ nói ra tiếng lòng mất rồi.

Quả nhiên, Tiểu Bạch, người đang đi tới, mặt tối sầm lại, hằm hằm.

Lưu Lưu tự nhủ thầm, cậu hù dọa ai chứ, hừ, ta mới chẳng sợ cậu!

"Tiểu Bạch, chào mừng cậu, bạn tốt của tớ ~ học kỳ mới rất vui được gặp cậu." Lưu Lưu nói vội.

Tiểu Bạch bực bội nói: "Tối qua chúng ta vừa gặp nhau mà."

Lưu Lưu cố ý cười to: "Bạn tốt thì ngày nào cũng gặp chứ ~ à, còn Hỉ Nhi của chúng ta nữa, cũng rất vui được gặp cậu."

Hỉ Nhi cười ha ha, vì Lưu Lưu chọc cười.

Mặc dù những lời vừa rồi của Lưu Lưu nghe thật giả tạo, nhưng ai bảo Hỉ Nhi dễ cười đâu.

Trương Thán và Đàm Cẩm Nhi cũng ở đó, đang trò chuyện với Thẩm Lợi Dân.

Đã đến giờ vào học, nhưng các giáo viên chủ nhiệm vẫn chưa tới, nghe nói đều đang họp trong phòng của tổ trưởng khối, thế nên rất nhiều phụ huynh dẫn các bé đi dạo bên ngoài, tụm năm tụm ba trò chuyện.

Ba đứa bé tụ lại một chỗ, càng nói chuyện càng đi xa, chẳng mấy chốc đã biến mất hút.

"Ơ? Kia là cái gì thế?"

Tiểu Bạch nhặt được một vật nhỏ trên sân trường, trông như một quả bom.

Lưu Lưu chạy tới, tóm lấy quả bom đó ném xuống đất.

Không có tiếng "ầm ầm" như tưởng tượng, mà là nảy hai tiếng "bip bip" rồi nằm lăn ra.

Thì ra nó làm bằng nhựa.

Một kỳ nghỉ đông không được chăm sóc, cỏ trên sân trường mọc um tùm, có chỗ còn cao quá mắt cá chân.

Ba đứa Tiểu Bạch tụm lại thì thầm, rồi chợt đạt được sự đồng thuận. Tiểu Bạch nhặt quả bom lên, Lưu Lưu dẫn đầu, Hỉ Nhi lẽo đẽo theo sau, ba đứa đi về phía tòa nhà hành chính, thẳng lên tầng ba, tìm đến văn phòng hiệu trưởng.

Hiệu trưởng đang gọi điện thoại trong văn phòng, nhìn thấy ba đứa trẻ gõ cửa bước vào thì thảng thốt một chút, sau đó liền thấy Tiểu Bạch ôm một quả bom đồ chơi trên ngực.

...

Còn chưa kịp hoàn hồn, Lưu Lưu, đứa bé thích bày trò, đã mở cặp sách, lấy từ bên trong ra một gói thuốc lá, đặt lên bàn làm việc của hiệu trưởng, cười hì hì nói: "Chú hiệu trưởng, cháu biếu chú món quà ra mắt ạ."

Hiệu trưởng hoàn toàn đần mặt ra, cho đến khi tiếng gọi của người ở đầu dây bên kia vang lên, ông mới lấy lại tinh thần, vội vàng nói vài câu cho xong chuyện, cúp điện thoại, nhìn gói thuốc lá và quả bom đồ chơi trên bàn, khó hiểu hỏi: "Các cháu đang làm gì vậy?"

Có thể hiểu là, gói thuốc lá là để mua chuộc ông ấy, còn quả bom đồ chơi là để đe dọa ông ấy sao? Hay là muốn ông ấy làm gì nữa đây?

"Tặng chú để hút ạ." Lưu Lưu vừa chỉ gói thuốc lá mình mang đến vừa nói.

Hiệu trưởng dở khóc dở cười: "Cám ơn cháu, chú không hút thuốc. Cháu lấy cái này ở đâu ra?"

Ông phát hiện gói thuốc lá này đã bóc rồi, Đại Yến Yến tặng quà mà không có tâm chút nào.

"Cháu đặc biệt mua cho chú đấy. Chú chưa hút cũng không sao, chú cứ giữ lấy, đến khi nào chú căng thẳng chú sẽ muốn hút thôi."

Lưu Lưu nói năng ra vẻ người lớn, khiến hiệu trưởng phải câm nín.

Những l��i xã giao này là tối qua cô bé học được từ chỗ dì Chu, những gì dì Chu giảng giải cho Thẩm Lợi Dân cũng cùng ý này thôi.

Tối qua đêm khuya khoắt cô bé lang thang trong phòng khách, gói thuốc lá Thẩm Lợi Dân "nộp lên" trên bàn trà cũng bị cô bé lấy mất, đặt trong cặp sách, hôm nay mang đến cho hiệu trưởng hút.

Hiệu trưởng cảm ơn ý tốt của Lưu Lưu, nhìn sang quả bom đồ chơi đáng sợ kia, rồi hỏi: "Thế còn cái này thì sao?"

Người mang thứ này đến là Tiểu Bạch, còn nghịch hơn Lưu Lưu.

Tiểu Bạch đáp: "Bọn cháu vừa nhặt được trên sân trường ạ."

Hỉ Nhi ghé vào nói thêm: "Là một quả bom, nguy hiểm lắm ạ."

Tiểu Bạch nói tiếp: "Lỡ mà nổ thì các bạn nhỏ sẽ bị thương mất."

Hỉ Nhi lại chen vào: "Thế nên bọn cháu mang đến đây cho chú hiệu trưởng đấy ạ."

Tiểu Bạch chốt lại: "Chú xem mà tính ạ."

Hiệu trưởng lại câm nín, tự nhủ thầm, mấy đứa này đang diễn hài à? Đứa một câu, đứa một câu. Bom trên sân trường nguy hiểm, vậy ở chỗ ta thì không nguy hiểm sao? Các bạn nhỏ sẽ bị thương, chẳng lẽ tôi lại sống sót được dưới quả bom này à?

"Nó làm bằng nhựa thôi."

Lưu Lưu chen vào một câu, cầm quả bom đồ chơi ném xuống đất.

Âm thanh "ầm ầm" như tưởng tượng không hề xảy ra, mà là nảy hai tiếng "bip bip" rồi nằm lăn ra đất.

...

Khi Trương Thán và những người khác tìm thấy ba đứa Tiểu Bạch thì ba cái tên nhóc này đang được hiệu trưởng đích thân tiễn ra khỏi tòa nhà hành chính.

"Tạm biệt chú hiệu trưởng ạ, hôm nay chú phải phát biểu trên bục giảng đấy, chú cố lên nha ~~"

"Rồi, chú sẽ cố gắng."

"Chú đừng sợ, bọn cháu sẽ vỗ tay thật to cho chú."

"Cám ơn cháu Đàm Hỉ Nhi."

"Sau này nhớ liên lạc thường xuyên nha."

"Được rồi, sẽ liên lạc thường xuyên. Cám ơn các cháu hôm nay đã mang quà đến, quả bom chú nhận lấy, gói thuốc lá các cháu mang về đi."

"Chú hiệu trưởng, chú không nể mặt cháu à ~"

Lưu Lưu bĩu môi, dừng bước không chịu đi. Bom của Tiểu Bạch thì hiệu trưởng nhận, còn gói thuốc lá của cô bé thì lại bị trả về, thế này thì làm sao cô bé ngẩng mặt lên nhìn Tiểu Hoa Hoa được? Nếu chuyện này mà truyền ra, cô bé còn thế nào thống lĩnh lớp hai/1 nữa.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free