(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2220: Trước khi vào học cuối cùng một đêm cuồng hoan
Hai cô bé nhìn theo bóng Tiểu Bạch chắp tay sau lưng thản nhiên bỏ đi, rồi liếc mắt nhìn nhau, châu đầu ghé tai khẽ thì thầm một hồi. Cuối cùng, các em quyết định bỏ qua Tiểu Bạch mà trực tiếp mang kế hoạch đến tìm Trương lão bản.
Khi đi ngang qua phòng học, các em thấy Lưu Lưu đang lén lút làm gì đó. Nếu là bình thường, chắc chắn các em sẽ xúm lại xem Lưu Lưu định làm trò gì quậy phá, nhưng tối nay lại có việc quan trọng và nghiêm túc hơn nhiều.
Cửa phòng trên tầng ba không đóng mà mở toang, để thuận tiện cho các bạn nhỏ có thể ghé tìm bất cứ lúc nào.
Có chuyện oan ức, chuyện tố cáo gì, các em đều có thể đến tìm, cửa phòng luôn rộng mở để lắng nghe.
Hai cô bé thay giày nhỏ ở cửa rồi bước vào phòng khách. Không có ai ở đó, nhưng đèn thư phòng sáng, chứng tỏ Trương lão bản đang ở trong.
Tìm thấy ông, hai cô bé trình bày ý định, đồng thời trịnh trọng trao bản kế hoạch cho Trương Thán.
Trương Thán ngạc nhiên, nhưng vẫn cố gắng nghiêm trang đón lấy trong tay, rồi mở ra xem. Đó là một tờ bản vẽ, nét bút chì màu còn non nớt nhưng đã ra dáng, có mũi có mắt, thể hiện được những đường nét sơ đẳng của một nhà quy hoạch đại tài.
Trương Thán khen ngợi bản vẽ quy hoạch quý giá này, cảm ơn sự dụng tâm của các em, và nói rằng nếu có ý định trang trí cải tạo, ông nhất định sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng.
Những lời khách sáo này khiến Hỉ Nhi và Đô Đô vui mừng hớn hở, tíu tít.
Hai cô bé nhiệt tình cho Trương lão bản biết rằng, có gì không rõ có thể đến hỏi các em bất cứ lúc nào, các em không lấy tiền đâu.
Trương Thán một lần nữa bày tỏ lòng cảm ơn, rồi đặt bản vẽ xuống dưới một chồng tài liệu.
Hỉ Nhi nhìn chằm chằm bản vẽ tâm huyết đang bị đè bên dưới, nghĩ đi nghĩ lại rồi không kìm được. Em rút bản vẽ ra khỏi đó, cẩn thận đặt lên trên cùng chồng tài liệu, rồi nhìn cha nuôi nhe răng cười tinh nghịch.
Trương Thán cười nói: "Ha ha, cứ để ở đây đi, lúc nào cần ta cũng có thể lấy ra xem bất cứ lúc nào."
Đô Đô lại ba lần dặn dò ông: "Ông đừng có không hiểu mà vờ hiểu biết nhé! Ông không hiểu thì cứ hỏi, chúng con hiểu mà!"
Trương Thán đáp: "Ông không hiểu nhất định sẽ hỏi các con, các con yên tâm đi. Đúng rồi, mai là khai giảng rồi, các con chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
Hai cô bé đồng thời gật đầu, tỏ vẻ vô cùng mong đợi ngày mai khai giảng.
Lúc này Trương Thán mới nhớ ra, hai đứa này là tiểu học bá (học sinh giỏi), khác hẳn với Tiểu Bạch và Lưu Lưu.
Nghĩ tới đây, Trương Thán thầm nghĩ có lẽ cần nói chuyện tâm sự với Tiểu Bạch, không biết con bé có nảy sinh tâm lý kháng cự với ngày khai giảng không, ông cần làm công tác tư tưởng cho con bé một chút.
Còn về phần Lưu Lưu, thôi quên đi, có khuyên nhủ cũng vô ích.
Lúc này, ngoài cửa sổ truyền đến tiếng hát mơ hồ. Đô Đô ở gần cửa sổ nhất, lập tức áp sát vào, kiễng đôi chân nhỏ nhìn ra bên ngoài. Nhìn thấy cảnh tượng đó, em quay đầu nói với Hỉ Nhi: "Là Lưu Lưu đang hát!"
"Chúng ta đi xem thử nào!"
Hỉ Nhi lập tức chạy ra khỏi thư phòng, Đô Đô cũng chạy theo. Khi chạy đến cửa, em không quên quay đầu vẫy vẫy bàn tay nhỏ với Trương Thán, nói lời tạm biệt.
Hai cô bé chạy ra ban công, ghé vào lan can nhìn ra ngoài. Chỉ thấy trong sân, Lưu Lưu đang kéo chiếc máy karaoke di động và hát say sưa. Con vẹt treo trên cành cây thì phe phẩy cánh, đứng ngồi không yên trong lồng.
"Đúng là Lưu Lưu rồi, chúng ta đi xem thử!" Hỉ Nhi nói rồi kéo Đô Đô nhanh như chớp chạy xuống lầu.
Giờ phút này trong sân náo nhiệt hẳn lên, Lưu Lưu hát hò mà còn có các bạn nhỏ vây xem.
Cả lũ nhóc ngốc này!
Vì rất nhiều đứa là bạn nhỏ mới đến, còn chưa biết danh tiếng lừng lẫy của Lưu Lưu, chúng chỉ cho rằng cô bé này vô cùng nhiệt tình, hát hò lại còn hay và thú vị, thế là liền đến vây xem.
Thậm chí, có đứa ngốc nghếch còn vỗ tay theo, có đứa tính tình hoạt bát thì nhảy múa theo.
Sự hưởng ứng nhiệt tình này khiến Lưu Lưu càng thêm hết lòng hết sức, đến nỗi nốt cao cũng có thể lên tới.
Hỉ Nhi và Đô Đô nghĩ đến việc Lưu Lưu vừa lén lút tìm đồ trong phòng, xem ra là đang tìm chiếc máy karaoke di động bị các cô giáo nhỏ giấu đi.
"Mày! Cho mày một cơ hội, đẩy máy hát cho tao!"
Cô bé này được điểm danh, vui không kể xiết, cứ như trúng số vậy, lập tức chạy đến giúp đẩy máy karaoke.
Tối nay Đô Đô không để ý tới Lưu Lưu, Lưu Lưu liền sai cô bé này đi làm việc. Bạn nhỏ bị bắt làm tạm thời này lại dùng được phết.
Hát một bài lại một bài, cuối cùng có bạn nhỏ chịu không nổi nữa, yêu cầu Lưu Lưu đừng hát nữa.
Nhưng Lưu Lưu giả vờ không nghe thấy, vẫn như cũ đắm chìm trong tiếng hát mỹ diệu của chính mình.
Ngay cả Trương Thán trong thư phòng cũng đã bước ra, đứng ngoài ban công ngắm trăng nghe hát trong mơ màng. Ông trời thật công bằng, ban cho Lưu Lưu diễn xuất xuất chúng thì lại để giọng hát của cô bé chỉ ở mức trung bình.
Mai là khai giảng rồi, đêm cuối cùng trước khi vào học, Lưu Lưu tận hưởng buổi cuồng hoan cuối cùng. Cô bé hát thật to, một bài nối tiếp một bài, liên miên không dứt. Cuối cùng, có một bạn nhỏ không thể chịu đựng thêm được nữa, dũng cảm đứng dậy, ngăn trước mặt Lưu Lưu và to tiếng nói: "Cậu hát chẳng hay tí nào hết!"
Lưu Lưu nhìn kỹ một cái, ôi chao, là đối thủ cũ đến rồi, chính là Tiểu Lý Tử!
"Ha ha ha ha ~~~" Lưu Lưu cười lớn, chẳng thèm trả lời.
Thái độ coi thường người khác này khiến Tiểu Lý Tử càng thêm tức giận.
"Cậu đừng hát nữa!"
"666~" Lưu Lưu chỉ thế mà tiếp tục hát.
Tiểu Lý Tử xù lông: "Cậu, cậu, tớ có thể đánh cậu đấy!"
Lưu Lưu thấy thế, không những không tức giận, ngược lại còn làm tới bến hơn. Cô bé không những hát mà còn nhảy, kết hợp cả hát lẫn nhảy, như thể quyết tâm trở thành nữ hoàng ca sĩ và vũ công vậy.
Ở giữa sân, cô bé lắc lắc cái mông.
Hỉ Nhi che mặt, chỉ cảm thấy Lưu Lưu thật là quá xấu hổ.
Còn Đô Đô thì trợn tròn mắt nhìn.
Tiểu Lý Tử cũng há hốc mồm kinh ngạc.
Bỗng nhiên, từ ngoài đám đông lao tới hai bóng người, mỗi người tóm lấy một cánh tay, lôi Lưu Lưu đi.
Đó là Tiểu Mễ và Tiểu Bạch.
Hiện giờ, trong học viện Tiểu Hồng Mã, có thể trị được Lưu Lưu, chỉ có Tiểu Bạch và Tiểu Mễ.
Đương nhiên, Trình Trình cũng có thể, nhưng thường ngày Trình Trình sẽ không bận tâm. Đó đều là những chuyện nhỏ nhặt mà thôi.
Học viện cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.
Lưu Lưu bị dẫn giải đến chỗ Trình Trình, để cô bé nghe Trình Trình kể chuyện. Có như vậy cô bé mới không tiếp tục quậy phá nữa.
"Tiểu Vương, Tiểu Vương – mau lại đây nghe chuyện chứ! Đừng có ngây ngốc ngồi một chỗ như vậy chứ con bé này. Con phải hoạt bát lên một chút đi, sao con cứ như một búp bê gỗ vậy?"
Lưu Lưu thấy bạn nhỏ Vương Ấu Tuyền ở đằng xa, liền đi kéo bạn ấy lại.
Bạn nhỏ Vương Ấu Tuyền đối với biệt danh "Tiểu Vương" chỉ cảm thấy hiếu kỳ, chứ không hề cảm thấy có gì không ổn.
Con bé còn quá nhỏ, chưa hiểu lòng người hiểm ác này, biệt danh Tiểu Vương này sao có thể đặt cho một cô bé đáng yêu như vậy được chứ.
Đêm nay, khá nhiều bạn nhỏ không muốn ngủ. Các em cho rằng chỉ cần không ngủ, thì thời gian sẽ không trôi đi, buổi tối này liền có thể kéo dài mãi, trời sẽ không sáng, ngày mai cũng không cần dậy sớm, không cần đi học, không cần làm bài tập, không cần bị thầy cô giám sát làm đủ thứ việc.
Tối đó, Lưu Lưu lưu luyến rời khỏi Tiểu Hồng Mã, trở về nhà.
Cô bé nhanh chóng nhận thấy không khí trong nhà không đúng, Chu mẹ và Chu bố dường như đang cãi nhau, cả hai đều cau có mặt mũi, không ai nói lời nào.
Lưu Lưu liếc cái này, nhìn cái kia, cũng không hỏi chuyện gì đang xảy ra, lập tức nhanh như chớp chạy về phòng mình. Cô bé đóng cửa lại nhưng không hoàn toàn, mà chừa lại một khe nhỏ, sau đó ghé sát vào đó để nghe lén bên ngoài.
Quả nhiên, thấy cô bé đi rồi, Chu bố và Chu mẹ mới bắt đầu nói chuyện.
"Anh thật sự là lần đầu tiên hút, là ông Lưu dúi cho anh đấy. Áp lực công việc hơi lớn, không kiềm được, nên anh hút nửa điếu thuốc trong khu dân cư." Thẩm Lợi Dân nói.
Anh chỉ hút nửa điếu thuốc, nhưng vẫn bị Chu Tiểu Tĩnh đoán ra.
Chu Tiểu Tĩnh nghe vậy, suy nghĩ một lát, rồi không nói gì thêm. Cô chỉ dặn dò Thẩm Lợi Dân rằng: "Sau này anh đừng hút thuốc lá nữa nhé, không tốt cho sức khỏe, cũng không tốt cho Lưu Lưu. Áp lực lớn thì có thể tìm cách giải sầu khác, nói với em cũng được mà, chúng ta cùng nhau đối mặt, đừng một mình gánh chịu."
Thẩm Lợi Dân cảm động, tiến tới...
Đằng sau cánh cửa, Lưu Lưu lập tức lấy hai tay che mặt. Trẻ con mà xem thì sẽ bị mù mắt đấy!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.