Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nãi Ba Học Viên - Chương 2073: Oa ~~ hạ tuyết đâu

Khi Đàm Cẩm Nhi nhận được tin nhắn báo có khoản chuyển khoản bảy chữ số vào tài khoản ngân hàng của mình, cô thực sự kinh ngạc một chút, nhưng lại không quá bất ngờ, điều này cũng hợp tình hợp lý. Bởi vì cô biết đó là phí bản quyền ca khúc, chỉ là không ngờ số tiền lại nhiều đến thế.

Đêm đó, đối với cô mà nói, thật sự là một cuộc đấu tranh nội tâm dữ dội, tâm tình vô cùng phức tạp. Một khoản tiền lớn như vậy cứ thế từ trên trời rơi xuống, tự tìm đến cô.

Cô tự nhủ rằng số tiền này không nên nhận, mà phải đưa cho Trương Thán. Nhưng cô lại biết, Trương Thán sẽ không nhận. Hôm qua, Trương Thán đã nói rõ với cô rằng số tiền này chính là thù lao bản quyền dành cho người biểu diễn, còn phần của anh ấy thì đã được khấu trừ từ trước, cho nên cô cứ yên tâm nhận lấy.

Đàm Cẩm Nhi biết Trương Thán không thiếu những khoản tiền này, cũng biết anh đang tìm cách giúp đỡ mấy chị em cô. Nếu ngày mai cô tìm Trương Thán để trả lại tiền, chắc chắn sẽ chỉ thêm khó xử. Cho nên, càng nghĩ, cô đành chỉ có thể tìm cơ hội báo đáp anh ấy sau này.

"Chị, chị sao lại thẫn thờ thế?" Hỉ Nhi hiếu kỳ hỏi. Con bé đã nói mấy câu với chị mình, nhưng chị ấy cứ ngơ ngẩn, như thể không nghe thấy gì.

"Không có, chị đang nghĩ chuyện thôi," Đàm Cẩm Nhi đáp.

Hỉ Nhi nghĩ rằng chị đang lo lắng về chuyện nó sẽ đi cùng cha nuôi và Tiểu Bạch vào ngày mai, liền nói: "Chị đừng lo lắng nữa, I'm a big big girl ~ In a big big world~"

Con bé đã biết vận dụng những điều mình học được.

Sáng mai, Hỉ Nhi sẽ cùng Trương Thán và Tiểu Bạch đi Bắc Bình tham quan Cố Cung. Đàm Cẩm Nhi lại một lần nữa dặn dò Hỉ Nhi một số điều cần chú ý, nguyên tắc quan trọng nhất là không được gây phiền phức cho cha nuôi.

"Biết rồi ~" Hỉ Nhi nghiêm túc gật đầu, "Việc của mình thì tự mình làm, việc gì không biết làm thì phải tìm cách mà làm."

Đàm Cẩm Nhi xoa đầu em gái, con bé thật là hiểu chuyện quá, khiến cô có chút đau lòng.

"Nếu thực sự không làm được, cũng đừng cố chấp tự làm một mình. Cần tìm cha nuôi thì vẫn phải tìm, đừng ngốc nghếch mà cứ tự ôm lấy."

"Vâng ạ ~"

"Ngủ đi, nghỉ ngơi cho tốt, ngày mai tinh thần sảng khoái lên đường."

"Sẽ được đi máy bay ạ ~"

"Con có sợ không?"

"Dù sợ con cũng sẽ không nói ra đâu, hì hì, Hỉ Nhi đã đi máy bay nhiều lần rồi mà."

"Nếu sợ thì tâm sự với Tiểu Bạch, nắm tay Tiểu Bạch cũng được."

"Liệu Tiểu Bạch có sợ hơn con không?"

"Cũng có thể."

"Vậy con cứ nắm tay cha nuôi đi, cha nuôi là đấng nam nhi, sẽ bảo vệ chúng ta."

"Đương nhiên rồi."

"Cha nuôi sẽ bảo vệ Tiểu Bạch, cũng sẽ bảo vệ con. Chị ơi, cha nuôi và ba có gì khác nhau ạ?"

Đàm Cẩm Nhi kéo em vào lòng, hai chị em nằm gọn trong chăn ấm. Chiếc đèn bàn đầu giường bật sáng, ánh đèn vàng ấm áp xua đi bóng tối, mở ra một không gian nhỏ bé, thật ấm cúng và đầy cảm giác an toàn.

Cô nghĩ nghĩ, nhẹ giọng nói: "Cha nuôi tựa như một người anh hùng, anh ấy sẽ giúp đỡ những người cần giúp đỡ..."

Ngày thứ hai, chín giờ sáng, Trương Thán đưa Tiểu Bạch và Hỉ Nhi lên đường. Cô giáo Khương, Đàm Cẩm Nhi và lão Lý đứng ở cổng học viện dõi theo chiếc xe của họ đi khuất dần.

Mãi đến khi chiếc ô tô rẽ vào phố Tây Trường An, hòa vào dòng xe cộ, và khuất hẳn tầm mắt, Đàm Cẩm Nhi mới lưu luyến quay người lại.

Vừa rồi, cô em gái nhỏ dường như không có chút buồn bã chia ly nào, ngược lại rất vui vẻ, không còn như trước kia, mỗi khi rời xa cô nửa ngày là lại đáng thương, mặt mày ủ dột vì không muốn rời.

Cô em gái nhỏ cũng dần dần lớn lên, ngày càng độc lập. Đàm Cẩm Nhi vừa vui mừng, lại vừa cảm thấy hụt hẫng trong lòng, cứ như thể đang mất đi thứ gì đó, nhưng cái sự mất mát này lại là điều tốt.

Cô giáo Khương đứng bên cạnh cô, thấy cô lấy lại tinh thần, mới cười rồi cùng cô trở về sân trong, vừa đi vừa nói: "Dù là huynh đệ tỷ muội, hay cha con mẹ con cũng vậy, chỉ có điều, duyên phận giữa con và các cháu chính là đời này kiếp này không ngừng dõi theo bóng lưng các con ngày càng xa."

Đàm Cẩm Nhi nghe vậy, liền sững sờ.

Máy bay khởi hành từ Phổ Giang, đến Bắc Bình lúc mười một giờ rưỡi, hành trình vỏn vẹn hai tiếng đồng hồ.

Tiểu Bạch và Hỉ Nhi ban đầu rất hưng phấn, cũng rất hồi hộp, dần dần thì không còn cảm thấy có gì đặc biệt nữa, chỉ đến khi máy bay hạ cánh, cảm giác mất trọng lượng khiến hai cô bé ôm chặt lấy nhau, nhưng cả hai vẫn cắn chặt răng không hề kêu lên tiếng nào.

"Các con còn ổn không?" Trương Thán đẩy hành lý sang một bên, hỏi thăm hai cô bé, giờ đã hết hồi hộp mà chỉ còn hưng phấn.

Tiểu Bạch đỡ Hỉ Nhi xuống khỏi chỗ ngồi, "Con ổn lắm."

Hỉ Nhi hơi mơ hồ, không hiểu sao mình lại bị Tiểu Bạch ôm, nó nói với Tiểu Bạch: "Con cũng ổn lắm ~"

Tiểu Bạch: "Hỉ oa oa vừa nãy sợ phát run."

"Con không có ~"

Hai cô bé kéo vali hành lý cỡ nhỏ đi phía trước, Trương Thán đi theo sau các con. Họ đi về phía cửa ga.

Một nam một nữ đang đứng giơ cao tấm bảng đợi họ, trên tấm bảng viết: Trương Thán lão sư.

Tiểu Bạch liếc mắt đã thấy, liền chỉ cho Trương Thán.

Trương Thán vẫy tay chào, họ vội vàng tiến đến giúp xách hành lý.

Người đàn ông khoảng hơn 40 tuổi, người phụ nữ ngoài hai mươi, trẻ trung xinh đẹp nhưng lại toát lên vẻ già dặn, từng trải.

"Chào Trương lão sư, tôi là Liễu Sơ Nguyên, người đã liên hệ với ngài trước đó chính là tôi," người đàn ông tự giới thiệu.

"Thầy Liễu khách sáo quá, cứ gọi tôi là Trương Thán là được rồi."

"Tôi xin giới thiệu một chút, đây là đạo diễn Vương Tuyết Tuệ của đài chúng tôi, một người rất tài hoa."

Vì biết Trương Thán sẽ đưa con gái đến, nên Liễu Sơ Nguyên đặc biệt mời Vương Tuyết Tuệ ��i cùng, để tiện chăm sóc hai cô bé.

"Đây là các con gái của tôi, Tiểu Bạch và Hỉ Nhi."

Tiểu Bạch gọi một tiếng chú Liễu và chị Vương. Hỉ Nhi thì trước hết liếc nhìn cha nuôi, sau đó cũng cùng Tiểu Bạch gọi theo.

Vương Tuyết Tuệ cười nói: "A, cuối cùng cũng được gặp các con rồi. Một lát nữa có thể cho cô xin chữ ký và chụp ảnh chung không? Cô rất thích nghe các con hát."

Hỉ Nhi khờ dại hỏi: "Chị đã nghe các bài hát của bọn con ạ?"

Vương Tuyết Tuệ cười nói: "Nghe rồi chứ. Một người là đệ nhất hiện tại, một người là đệ nhất tương lai, cô đặc biệt thích nghe."

Hỉ Nhi lập tức cảm thấy, chị gái này thật là một người tốt, giống như chị mình vậy, thật thân thiết.

Năm người hàn huyên một lúc rồi lên xe, rời sân bay.

"Oa ~~ Tuyết rơi rồi!"

"Hì hì, tuyết to quá! Ở Tiểu Hồng Mã chưa từng có tuyết rơi."

Tiểu Bạch và Hỉ Nhi ghé vào cửa sổ xe, mắt tròn xoe ngắm nhìn thế giới tuyết trắng bên ngoài. Vừa hạ cánh xuống, các em đã phát hiện Bắc Bình đang có tuyết rơi.

Liễu Sơ Nguyên nói: "Tối qua tuyết rơi suốt đêm, đến ban ngày thì tạnh. Tuy nhiên, dự báo thời tiết nói tối nay và ngày mai sẽ còn tiếp tục rơi, tham quan Cố Cung trong tuyết, lại có một phong vị khác hẳn."

Vương Tuyết Tuệ cũng cười phụ họa nói: "Tuyết tốt báo hiệu mùa màng bội thu, tuyết tốt cũng đồng thời đón chào khách quý."

Trương Thán mỉm cười. Những lời khách sáo này dù rõ ràng là nịnh hót, nhưng lại không hề khiến người ta phản cảm chút nào.

Mọi người trước hết đến khách sạn nhận phòng, sắp xếp hành lý, sau đó dùng bữa trưa.

Bữa trưa được tổ chức ngay tại khách sạn họ vừa nhận phòng. Người tham dự không chỉ có họ, mà còn có thêm hai người đàn ông và một người phụ nữ, tất cả đều ở độ tuổi từ bốn mươi đến năm mươi. Qua lời giới thiệu mới biết được, người phụ nữ là chủ nhiệm trung tâm giáo dục xã hội, hai người đàn ông lần lượt là đội trưởng phòng phim tài liệu và phó quán trưởng Cố Cung.

Trương Thán không rõ ràng ai có cấp bậc cao hơn ai, nhưng thấy chủ nhiệm trung tâm giáo dục xã hội ngồi ở vị trí chủ tọa, dưới bà ấy là phó quán trưởng Cố Cung, sau đó là đội trưởng phòng phim tài liệu kia.

Trương Thán ngồi ở bên trái vị trí chủ tọa (nữ chủ), dưới anh ấy lần lượt là Tiểu Bạch và Hỉ Nhi.

Sau đó, Liễu Sơ Nguyên và Vương Tuyết Tuệ cũng cùng nhau vào bàn. Liễu Sơ Nguyên ngồi đối diện, dưới vị trí của đội trưởng, còn Vương Tuyết Tuệ ngồi cạnh Hỉ Nhi.

Trong bữa tiệc, chủ và khách đều vui vẻ, cách họ tiếp đãi Trương Thán cũng đủ trang trọng.

Về đến phòng sau, sau khi Trương Thán tìm hiểu mới biết được, người phụ nữ chủ tọa kia là cán bộ chính cấp sở, còn phó quán trưởng là phó thính.

"Các con mệt mỏi không? Có muốn nghỉ một lát, ngủ một giấc trưa không?" Trương Thán nói.

"Chúng con muốn xem phòng trước đã ~"

Tiểu Bạch kéo Hỉ Nhi chạy vụt vào phòng ngủ của mình để xem xét bố cục.

Vừa đặt hành lý xuống đã đi ăn cơm, nên chưa kịp đánh giá căn phòng này.

Căn phòng là hai phòng ngủ một phòng khách, chẳng khác gì một căn hộ, đầy đủ tiện nghi, bố trí ấm cúng.

"Oa, một con gấu bông thật to a~~~"

Từ trong phòng ngủ, tiếng reo vui của Hỉ Nhi vang lên. Tiếp đó, Trương Thán thấy một con gấu lớn màu nâu từ trong phòng ngủ đi ra, nếu không phải nghe thấy tiếng Hỉ Nhi ở đằng sau con gấu lớn, anh còn tưởng con gấu tự nó đi ra.

"Hỉ oa oa, con mau lại đây, có thể nhìn thấy rất nhiều tuyết này!" Tiểu Bạch gọi từ trong phòng.

Hỉ Nhi ôm con gấu lớn kín đáo đưa cho cha nuôi xong, lại chạy vào phòng. Hai đứa ngồi trước cửa sổ kính lớn, ngắm nhìn thế giới tuyết trắng bên ngoài.

Quả thực rất khác lạ so với mùa đông ở Phổ Giang. Vào thời điểm này, ở Phổ Giang, cây cối hai bên đường vẫn xanh tươi, mưa cũng nhiều, ẩm ướt và lạnh lẽo. Còn ở Bắc Bình, phóng tầm mắt nhìn lại, tuyết trắng mênh mang, cây cối trụi lá, trơ trọi, cả đất trời hiện lên vẻ trang nghiêm.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free